procédures en situation d'urgence oor Spaans
procédures en situation d'urgence
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
procedimientos de emergencia
procedimientos de urgencia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
·plans et procédures en situations d’urgence.
¿ Por qué no me dijeron que tenía una de esas cosas?Eurlex2019 Eurlex2019
plans et procédures en situations d’urgence.
¿ EresBrendan Fraser?EuroParl2021 EuroParl2021
des règles en matière de sécurité et de fiabilité, y compris des règles sur l'interopérabilité et des procédures opérationnelles en situation d'urgence ;
Se me estaba pasandoEurLex-2 EurLex-2
des règles en matière de sécurité et de fiabilité, y compris des règles sur l'interopérabilité et des procédures opérationnelles en situation d'urgence;
Yo sólo esperaba que podríamos tener una tardenot-set not-set
des règles en matière de sécurité et de fiabilité, y compris des règles sur l'interopérabilité et des procédures opérationnelles en situation d'urgence
Si quieres dejarlo con alguien por unas horas para salir como la gente nornaloj4 oj4
lance une procédure d'urgence en cas de situations d'urgence en matière de sécurité informatique;
Hace hincapié en que la aprobación de la gestión del presente ejercicio no puede ser tenida en cuenta para conceder la aprobación de la gestión en los próximos años a menos que el Consejo mejore considerablemente en los ámbitos mencionados en el apartado # de la Resolución del Parlamento de # de noviembre deeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
6) lance une procédure d'urgence en cas de situations d'urgence en matière de sécurité informatique;
Sí hay interés mutuo. se dan números.- Si no, que tengan mejor suerte la próxima vez. ¿ Está bien?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Avez-vous rencontré des difficultés dans la mise en œuvre de la procédure prévue en cas de situation d'urgence?
Éste es un atracoEurLex-2 EurLex-2
Elles ont organisé un exercice d’évacuation commun afin d’affiner les procédures en cas de situation d’urgence.
¡ No les dejeis escapar!UN-2 UN-2
Elles ont organisé un exercice d'évacuation commun afin d'affiner les procédures en cas de situation d'urgence
No se puede decir nada del matrimonio de nadieMultiUn MultiUn
(f) Utilisation de tout équipement d'urgence ou des procédures prescrites en cas de situation d'urgence afin de remédier à une situation donnée.
¿ Ha visto de dónde vino?- ¡ Ah!EurLex-2 EurLex-2
f) Utilisation de tout équipement d'urgence ou des procédures prescrites en cas de situation d'urgence afin de remédier à une situation donnée.
No estamos aquí para esoEurLex-2 EurLex-2
f) Utilisation de tout équipement d'urgence ou des procédures prescrites en cas de situation d'urgence afin de remédier à une situation donnée.
Revisaré el bañoEurLex-2 EurLex-2
f)Utilisation en vol ou au sol de tout équipement d'urgence ou des procédures prescrites en cas de situation d'urgence afin de remédier à une situation donnée.
Años de escuchar los diáIogos de Oalderón en La OomediaEurLex-2 EurLex-2
f) Utilisation en vol ou au sol de tout équipement d'urgence ou des procédures prescrites en cas de situation d'urgence afin de remédier à une situation donnée.
Eso es asqueroso!EurLex-2 EurLex-2
Coordonnées des personnes à contacter en cas d'urgence au sein des autorités compétentes qui sont chargées de gérer les situations d'urgence, et procédures de communication à appliquer en situation d'urgence
Por favor, estoy bien.Díganme cómo está BenEurLex-2 EurLex-2
Il établit en outre de nouvelles procédures concernant les achats effectués en situation d’urgence, visant à maintenir et à renforcer l’efficacité opérationnelle.
Pero le hacen falta tres sellosUN-2 UN-2
Il établit en outre de nouvelles procédures concernant les achats effectués en situation d'urgence, visant à maintenir et à renforcer l'efficacité opérationnelle
Nunca conseguirás hacerles jugarMultiUn MultiUn
En mars 2013, l’UNICEF avait rationalisé et simplifié plus avant le recrutement d’un consultant ou d’un vacataire sans mise en concurrence, limitant cette procédure aux situations d’urgence afin d’en améliorer le contrôle.
Tres veces. ojala estuvieramos equivocados, pero...... no lo estamosUN-2 UN-2
Le rapport du Corps commun sur « Le Bureau des Nations Unies pour les services d'appui aux projets (UNOPS) » ( # ), ainsi que les observations du CAC ( # dd # ), ont été soumis à l'Assemblée générale lors de sa cinquante-troisième session et ont été également examinés par divers organes délibérants du système des Nations Unies, y compris le Conseil exécutif de l'UNESCO, qui s'est félicité de partager les compétences et l'expérience de l'UNOPS dans le domaine de la passation de marchés, en général, et la pratique et les procédures en situation d'urgence, en particulier
La Comunidad garantizará la participación de los expertos del Estado de la AELC afectado, en calidad de observadores y en relación con las cuestiones que le afectan, en las reuniones del Comité del código aduanero creado por el artículo # bis del Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de octubre de #, por el que se establece el código aduanero comunitarioMultiUn MultiUn
les procédures de communication à appliquer en situations d'urgence.
Enonces habló el fiero Hagen: ¡ la cacería ha terminado!EurLex-2 EurLex-2
Il importe également de prévoir des mécanismes d’urgence: quelle est la procédure prévue en cas de situations d’urgence ou d’actes de terrorisme ou d’autres événements provoquant de graves problèmes dans le domaine de l’énergie?
Te ofreciste a ayudarnos si te concedíamos asiloEuroparl8 Europarl8
Les améliorations concernent notamment des domaines comme la procédure d’arrestation en situation d’urgence, le droit d’être présenté sans délai devant une autorité judiciaire avant toute mise en détention, l’amélioration de l’aide juridictionnelle accordée aux détenus, l’assistance d’un avocat pour les interrogatoires, et la protection spéciale des suspects et prévenus handicapés.
¿ Está haciendo esto por el niño...... o por mí?UN-2 UN-2
1041 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.