rectangle du frappeur
caja de bateo
rectangle oor Spaans
rectangle
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
rectángulo
fr
forme géométrique
es
figura geométrica con 4 lados y 4 ángulos rectos
Le théorème de Pythagore permet de calculer la longueur de l'hypoténuse d'un triangle rectangle.
El teorema de Pitágoras te permite calcular la longitud de la hipotenusa de un triángulo rectángulo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
rectángulo
rectángulo
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il entendit un léger grattement et, lentement, l’étroit rectangle de la cavité noire s’élargit en un carré.
No se pase, un sorbito cada vezLiterature Literature
a) du 1er janvier au 31 mars et du 1er octobre au 31 décembre, dans le rectangle statistique CIEM 39 E 8.
También era un arquitecto muy talentosoEurLex-2 EurLex-2
Les vingt-trois avenues principales découpaient la ville en carrés et rectangles.
Cuando Él comienza su ministerio, caminado en Galilea se hace amigo de dos pescadores, que lo siguenLiterature Literature
Restent notamment comprises dans les nos 7606 et 7607 les tôles, bandes et feuilles présentant des motifs (cannelures, stries, gaufrages, larmes, boutons, rhombes, par exemple) ainsi que celles perforées, ondulées, polies ou revêtues, pourvu que ces ouvraisons n'aient pas pour effet de conférer aux produits de l'espèce le caractère d'articles ou d'ouvrages repris ailleurs; e) « tubes et tuyaux » : les produits creux, enroulés ou non, dont la section transversale, qui est constante sur toute leur longueur et ne présente qu'un seul creux fermé, est en forme de cercle, d'ovale, de carré, de rectangle, de triangle équilatéral ou de polygone convexe régulier, et dont les parois ont une épaisseur constante.
Ese es un nombre estúpidoEurLex-2 EurLex-2
Aucun rapport n’était considéré comme correct à moins d’être rédigé sur ce rectangle de papier blanc bien défini.
Es obvio que a usted no le gustan sus manosLiterature Literature
La surface apparente peut être constituée par un ensemble d'éléments juxtaposés, pour autant que les projections des diverses surfaces apparentes élémentaires sur un plan transversal occupent au moins 60 % de la surface du plus petit rectangle circonscrit aux projections des surfaces apparentes élémentaires précitées;
las Directrices comunitarias sobre ayudas estatales al sector agrarioEurLex-2 EurLex-2
le code de réception visé au point # à proximité du rectangle
Pero ahora amamos a los animaleseurlex eurlex
Dans ce chapitre, on entend par : a) « barres » : les produits laminés, filés, étirés ou forgés, non enroulés, dont la section transversale pleine et constante sur toute leur longueur est en forme de cercle, d'ovale, de carré, de rectangle, de triangle équilatéral ou de polygone convexe régulier (y compris les « cercles aplatis » et les « rectangles modifiés », dont deux côtés opposés sont en forme d'arc de cercle convexe, les deux autres étant rectilignes, égaux et parallèles).
Hmm, parece que atraes a muchos hombresEurLex-2 EurLex-2
Christina grimaça quand sa main se déplaça pour tracer un nouveau rectangle, juste au-dessus du premier
Insta a los Estados miembros a que generalicen y apliquen en todos los ámbitos de la política estructural descentralizada las mejores experiencias de la creación de redes entre las autoridades de medio ambiente regionales y nacionalesLiterature Literature
La vérification de la position relative des points R et H et du rapport entre l'angle prévu et l'angle réel d'inclinaison du dossier est considérée comme satisfaisante pour la place assise en question si le point H, tel qu'il est défini par ses coordonnées, se trouve dans un rectangle longitudinal de centre R dont les côtés horizontaux et verticaux ont respectivement 30 mm et 20 mm de longueur et si l'angle réel d'inclinaison du dossier ne s'écarte par de plus de 3o de l'angle prévu d'inclinaison.
Está.- ¿ Y cuánto tiempo Lleva?EurLex-2 EurLex-2
Les filles chuchotaient et se taisaient depuis longtemps déjà quand Lola était dans le rectangle.
Divertido.No como estoLiterature Literature
La commandante avait une dernière fois examiné le rectangle étroit, large d’environ trente centimètres.
Parece como que hubiera decidido borrar todo rastro de su vida de golpe y porrazo en ese mismo díaLiterature Literature
les produits laminés, filés, étirés ou forgés, non enroulés, dont la section transversale pleine et constante sur toute leur longueur est en forme de cercle, d'ovale, de carré, de rectangle, de triangle équilatéral ou de polygone convexe régulier (y compris les «cercles aplatis» et les «rectangles modifiés», dont deux côtés opposés sont en forme d'arc de cercle convexe, les deux autres étant rectilignes, égaux et parallèles).
No podrás sobrevivir ahí fuera tu solaEurLex-2 EurLex-2
Elle attacha sa ceinture cloutée de rectangles argentés et fit mine d’enfiler ses bottes
Informe a su médico si ha tenido problemas con su hígado con anterioridad, incluidas la hepatitis B o CLiterature Literature
Ces millions de rectangles noirs tous pareils lui rappelaient... des dominos.
¿ Ves cómo ese cabrón nos trata?Literature Literature
Rectangle
Puede que hoy lo hagaEurLex-2 EurLex-2
près du rectangle «le numéro de réception de base» visé à la section 4 du numéro de réception décrit à l'annexe VII de la directive 70/156/CEE précédé de deux chiffres indiquant le numéro séquentiel attribué à la dernière modification technique importante de la directive 77/541/CEE à la date où la réception CE du composant est accordée.
Dile lo que sientes.-¿ Seguro?EurLex-2 EurLex-2
La pièce était un rectangle étroit, mais profond : le plafond était si haut qu'il disparaissait dans l'obscurité.
En fin, hemos hecho lo que debíamosLiterature Literature
Dans le rectangle que projetait sur le plancher la lumière de Jupiter, gisaient les restes d’un homme.
Además, comunicaron a la Comisión que se han enviado a las organizaciones pertinentes circulares e información para evitar que en el futuro se publiquen dichas ofertas de empleoLiterature Literature
Elle arrangea les photos sur la table de façon à former un rectangle – seul manquait un fragment dans le coin Droit.
Lo absurdo del deseo en ciernes... impotencia en florecer,: para cumplir... su destinoLiterature Literature
Elle est taillée le plus souvent en forme de rectangle ou de carré.
Y ése también es el problemaEurLex-2 EurLex-2
Le symbole représente un rectangle à l’intérieur duquel figure la valeur corrigée du coefficient d’absorption obtenue lors de la réception au cours de l’essai en accélération libre, exprimée en m–1.
Entre los numerosos factores de riesgo para desarrollar esta enfermedad se encuentran la duración del tratamiento antirretroviral combinado, el uso de corticosteroides, el consumo de alcohol, la inmunodepresión grave y el índice de masa corporal elevadoEurLex-2 EurLex-2
Les rectangles sombres des blocks s’alignaient, percés de faibles lumières jaunes.
No es bueno ser tan halagadorLiterature Literature
On considère également comme tels les produits de mêmes formes, obtenus par moulage, coulage ou frittage, lorsqu'ils ont reçu postérieurement à leur obtention une ouvraison supérieure à un ébarbage grossier, pourvu que cette ouvraison n'ait pas pour effet de conférer à ces produits le caractère d'articles ou d'ouvrages repris ailleurs; c) « fils » : les produits laminés, filés, étirés ou tréfilés, enroulés, dont la section transversale pleine et constante sur toute leur longueur est en forme de cercle, d'ovale, de carré, de rectangle, de triangle équilatéral ou de polygone convexe régulier (y compris les « cercles aplatis » et les « rectangles modifiés », dont deux côtés opposés sont en forme d'arc de cercle convexe, les deux autres étant rectilignes, égaux et parallèles).
¿ No tenía que ver con una herencia?EurLex-2 EurLex-2
Ensuite, il ressort du point 29 ci-dessus que le rectangle aux angles arrondis entourant la représentation des éléphants dans la marque contestée sera perçu comme une délimitation de la marque dans l’espace.
¿ No es la mejor?EurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.