relations entre hommes et femmes oor Spaans
relations entre hommes et femmes
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
relaciones de género
relaciones entre los sexos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Des conférences sur les relations entre hommes et femmes à 1 480 personnes
«-que no esté situada en una zona sometida, por razones de policía sanitaria, a medidas restrictivas que impliquen controles de la carne de aves de corral con arreglo a la legislación comunitaria debido albrote de una enfermedad que pueda afectar a las aves de corralUN-2 UN-2
Décidément, la liberté sexuelle ne suffit pas à modifier les relations entre hommes et femmes.
En la mitología clásica, hay bastantes cíclopes...... pero nunca de ese tamañoLiterature Literature
Les dispositions de la loi s’étendent aux relations entre homme et femme hors du mariage.
No te importa ir sola, ¿ cierto?UN-2 UN-2
Ils m'ont appris ce à quoi devrait ressembler une relation entre hommes et femmes basée sur le respect.
Nota: Los códigos de los productos y los códigos de los destinos de la serie A se definen en el Reglamento (CEE) no #/# de la Comisión (DO L # de #.#.#, pted2019 ted2019
Structure des ménages et relations entre hommes et femmes
Jéferson, no es así, noUN-2 UN-2
Ces décisions ont de graves répercussions sur les relations entre hommes et femmes sur le marché du travail
Vacía tus bolsillos o lo haré por tiMultiUn MultiUn
L’objectif principal est de rendre plus positif le concept des relations entre homme et femme dans la société.
la naturaleza y la gravedad del efectoUN-2 UN-2
N'était-il pas temps pour elle de renoncer à son ignorance sur les relations entre hommes et femmes ?
Cualquier norma relativa a los medicamentos radiofarmacéuticos debe tener en cuenta lo dispuesto en la Directiva #/Euratom del Consejo, de # de septiembre de #, por la que se establecen las medidas fundamentales relativas a la protección radiológica de las personas sometidas a exámenes y tratamientos médicosLiterature Literature
Ces décisions ont de graves répercussions sur les relations entre hommes et femmes sur le marché du travail.
Mi maldita hermana de Ronkonkonkama me llamó al respectoUN-2 UN-2
Injonction exactement contraire à celle qui régit les relations entre hommes et femmes.
¡ No podemos comer esto!Literature Literature
Impact du changement sur les relations entre hommes et femmes et la prise de décisions
Pareces más jovenUN-2 UN-2
– Les karaïtes s’interdisent les relations entre homme et femme la nuit du shabbat
Quizás es el trabajoLiterature Literature
L’éducation sexuelle en fait partie, et l’étude des relations entre hommes et femmes en est une composante majeure.
El intervalo indicado para el cetano no se ajusta al margen mínimo exigido de #RUN-2 UN-2
Cette expression laisse à penser que les relations entre homme et femme tendent à suivre le même schéma.
¿ Le doy Ia descripción deI sujeto?jw2019 jw2019
Promouvoir l’amélioration des relations entre hommes et femmes;
No podrás sobrevivir ahí fuera tu solaUN-2 UN-2
d) Les dispositions de la loi s'étendent aux relations entre homme et femme hors du mariage
Las entidades interesadas podrán presentar observaciones amicus curiae al panel arbitral de conformidad con el reglamento internoMultiUn MultiUn
Il y a toujours des hauts et des bas dans une relation entre homme et femme.
Oh, gracias, chicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Cassandra ne vous a-t-elle jamais parlé des relations entre hommes et femmes ?
Me han dicho que me presente al Sr.WarrennLiterature Literature
L'éducation sexuelle en fait partie, et l'étude des relations entre hommes et femmes en est une composante majeure
Vamos a disparar un pocoMultiUn MultiUn
Tu viens de décrire les relations entre hommes et femmes.
La lista completa de efectos secundarios comunicados sobre Neulasta puede consultarse enel prospectoLiterature Literature
Ce sont seulement les formes des relations entre hommes et femmes qui varient, et leurs caresses.
ANTES DE TOMAR XAGRIDLiterature Literature
Son incidence sur les relations entre hommes et femmes est moins visible, et souvent négligée.
Siempre lo hacíaUN-2 UN-2
Toutes les relations entre homme et femme ont leurs limites.
El Osito de Peluche FeoLiterature Literature
Son incidence sur les relations entre hommes et femmes est moins visible, et souvent négligée
una contribución de cualquier tercer país europeo con el cual la Comunidad haya celebrado los acuerdos indicados en el artículoMultiUn MultiUn
2108 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.