ressources sylvestres oor Spaans
ressources sylvestres
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
recursos forestales
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Des études de cas ont montré que les conflits et les pratiques destructrices viennent de désaccords sur la question de savoir qui possède des droits sur les forêts et les ressources sylvestres.
Habrá empleado ciertas defensasUN-2 UN-2
Soutenir l’élaboration d’informations de base sur les ressources sylvestres et l’aménagement du territoire et l’accès à celles-ci afin d’encourager la gestion durable des forêts et de promouvoir les projets de préservation et de reforestation en réponse à la réduction des émissions résultant de la déforestation et de la dégradation des forêts dans les pays en développement (REDD).
¿ Que no le pagan en su trabajo?UN-2 UN-2
Soutenir l'élaboration d'informations de base sur les ressources sylvestres et l'aménagement du territoire et l'accès à celles-ci afin d'encourager la gestion durable des forêts et de promouvoir les projets de préservation et de reforestation en réponse à la réduction des émissions résultant de la déforestation et de la dégradation des forêts dans les pays en développement (REDD
Verdaderamente excelenteMultiUn MultiUn
Un principe global de préservation du paysage et des écosystèmes sera utilisé dans la gestion durable des pâturages, des ressources hydriques et sylvestres et de la biodiversité.
Concesión de ayuda para la compra de tierras y edificios necesarios para los agricultoresUN-2 UN-2
L’analyse des avantages de la décentralisation en ce qui concerne les moyens de subsistance, la conservation du patrimoine et, plus largement, le développement, montre qu’il est bon de prendre en considération les aspects suivants : la stabilité du régime foncier et l’accès équitable aux ressources sylvestres, la répartition transparente et équilibrée des pouvoirs en matière fiscale et la maîtrise des décisions, des droits commerciaux et de l’accès aux marchés, et enfin le respect des traditions culturelles, des savoirs locaux et la reconnaissance souhaitable des droits ancestraux des habitants.
Y si no es un paciente, puede Ilamarme BernardUN-2 UN-2
Au Mexique, la Constitution confie à l’État la protection des ressources naturelles car les sols, les eaux, la flore et la faune sylvestres et les ressources minérales, y compris les ressources marines, sont tenus pour le patrimoine originel de la nation.
Le dije a Colin que el enfoque popularUN-2 UN-2
Au Mexique, la Constitution confie à l'État la protection des ressources naturelles car les sols, les eaux, la flore et la faune sylvestres et les ressources minérales, y compris les ressources marines, sont tenus pour le patrimoine originel de la nation
Lo fui esta mañanaMultiUn MultiUn
Elle soutient également les mesures axées sur la gestion forestière durable et le développement durable de la sylviculture, l'entretien et à l'amélioration des ressources forestières et l'extension des zones sylvestres
¡ Está atascado!oj4 oj4
Les ressources hydriques, agricoles et sylvestres sont menacées par la croissance démographique, par la dépendance de la consommation d’énergie sur la biomasse (80 % du total), par des méthodes d’extraction minière non viables, par la pollution des rivières et les demandes croissantes de l’industrie agro-industrielle, provoquant une déforestation massive (3 000 ha par an) ainsi qu’une vulnérabilité accrue à l’érosion et aux glissements de terrain.
¿ Ha estado en este sitio?UN-2 UN-2
b) La loi sur les zones protégées (décret n° # du Congrès de la République) vise deux objectifs spécifiques: i) réglementer l'utilisation, la gestion et la conservation des ressources de la flore et de la faune sylvestres du Guatemala; ii) créer un Système guatémaltèque de zones protégées
No sé nada sobre ninguna maldita nota... porque no escribí ninguna notaMultiUn MultiUn
L'Inde a par exemple lancé, avec l'assistance de l'Agence canadienne de développement international, un projet coopératif appelé « Tree Growers », qui vise à lutter contre le déboisement et à introduire un système de production sylvestre et agricole générateur d'emplois et favorisant la viabilité à long terme des ressources naturelles
Nombre y dirección del organismo que concede la ayudaMultiUn MultiUn
L’Inde a par exemple lancé, avec l’assistance de l’Agence canadienne de développement international, un projet coopératif appelé « Tree Growers », qui vise à lutter contre le déboisement et à introduire un système de production sylvestre et agricole générateur d’emplois et favorisant la viabilité à long terme des ressources naturelles
Esto pasa, Dana.Nunca me había pasado a míUN-2 UN-2
Les parties contractantes s'engagent à instaurer une coopération en matière de protection et d'amélioration de l'environnement, portant sur les problèmes posés par la contamination des eaux, des sols et de l'air, l'érosion, la désertification, le déboisement et la surexploitation des ressources naturelles, la concentration urbaine, ainsi que la conservation productive de la flore et de la faune sylvestres et aquatiques.
Para todas las medidas enumeradas anteriormente, la sección # aclara que se presume la existencia del efecto incentivador si se cumple la condición contemplada anteriormente en el inciso iiEurLex-2 EurLex-2
À cet effet, sont entrées en vigueur les dispositions suivantes : loi sur la gestion de l’environnement, loi pour la prévention et la surveillance de la pollution de l’environnement, qui concerne la protection de l’air, du sol et des ressources hydrauliques et loi sur les forêts et la conservation des zones naturelles et de la vie sylvestre, relative à la protection des réserves naturelles.
¿ De dònde procede, capitán?UN-2 UN-2
Les parties déclarent leur volonté d'établir une coopération étroite en matière de protection, de conservation, d'amélioration et d'aménagement de l'environnement, destinée tout particulièrement à résoudre les problèmes de la contamination des eaux, du sol et de l'air, de l'érosion, de la désertification, du déboisement et de la surexploitation des ressources naturelles, de la concentration urbaine ainsi que de la conservation productive de la flore et de la faune sylvestres et aquatiques, en évitant leur exploitation irrationnelle et le commerce de celles-ci, tout particulièrement lorsqu'il s'agit d'espèces protégées.
Asegúrate de llamar a mi hermanaEurLex-2 EurLex-2
Il existe également des normes spéciales, telles que la loi générale sur les eaux, la loi sur les forêts et la faune sylvestre, la loi générale sur les mines, la loi de protection de l’accès à la diversité biologique, entre autres, qui reconnaissent la souveraineté de l’État sur toutes les ressources naturelles ainsi que le droit des communautés paysannes et autochtones d’exploiter les ressources existantes sur les terres reconnues comme étant les leurs.
la Coronel Burton me dijo que deberia empezar a estudiar para ser sargentoUN-2 UN-2
Il existe également des normes spéciales, telles que la loi générale sur les eaux, la loi sur les forêts et la faune sylvestre, la loi générale sur les mines, la loi de protection de l'accès à la diversité biologique, entre autres, qui reconnaissent la souveraineté de l'État sur toutes les ressources naturelles ainsi que le droit des communautés paysannes et autochtones d'exploiter les ressources existantes sur les terres reconnues comme étant les leurs
Pero no soy cocineraMultiUn MultiUn
17 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.