sécurité des transfusions sanguines oor Spaans
sécurité des transfusions sanguines
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
seguridad hematológica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Proposition de résolution sur la sécurité des transfusions sanguines (B8-0142/2016) renvoyé au fond : ENVI - Aldo Patriciello.
?Cómo Io sabes?not-set not-set
b) Campagnes pour la sécurité des transfusions sanguines
RepetidamenteMultiUn MultiUn
La garantie de sécurité des transfusions sanguines est essentielle pour l'ensemble de la population européenne.
A llamar a un médico.- ¿ Qué?not-set not-set
Campagnes pour la sécurité des transfusions sanguines:
Si te refieres a lo que hace con ellos, sí, estoy de acuerdoUN-2 UN-2
Proposition de résolution sur la sécurité des transfusions sanguines (B8-0142/2016)
Vámosnos de aquí! quiero estar donde pueda comprar una botella de whisky escocés cuando yo quiera, no esperar por un barco podrido para traerme una botella por semana!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les doutes croissants quant à la sécurité des transfusions sanguines ont engendré une véritable réticence tant chez les donneurs que les receveurs.
¡ El funeral!cordis cordis
Il n’en reste pas moins qu’en général, dans la plupart des provinces, les autorités chargées de la sécurité des transfusions sanguines ne sont guère actives.
Si te refieres a lo que hace con ellos, sí, estoy de acuerdoUN-2 UN-2
Dans les années # nous avons également mis sur pied un conseil de haut niveau pour lutter contre la maladie, garantir la sécurité des transfusions sanguines et étudier les phénomènes épidémiologiques
operaciones enMultiUn MultiUn
Dans les années 90, nous avons également mis sur pied un conseil de haut niveau pour lutter contre la maladie, garantir la sécurité des transfusions sanguines et étudier les phénomènes épidémiologiques.
Restricciones en el uso del dispositivo (si las hubieraUN-2 UN-2
La Commission a également apporté son soutien à des mesures garantissant la sécurité des transfusions sanguines et l'application de précautions universelles, la distribution de préservatifs et le dépistage des maladies sexuellement transmissibles (MST).
Por eso dicen que soy sociableEurLex-2 EurLex-2
La co-circulation de différentes lignées à pathogénicité variable représente un défi pour la santé publique également associé au besoin de garantir la sécurité des transfusions sanguines et de la transplantation des organes.
Vaya, tal vez son sólo las incoherencias de un pescador experto...... pero la gramática es la cosa más importante...... para mí en este mundocordis cordis
Je dois également indiquer que la politique mauricienne en matière de sécurité des transfusions sanguines a été renforcée et que nous appliquons déjà les précautions universelles dans tous les centres de soins, en vue de prévenir la transmission du VIH
Vamos, ¿ quieres sentarte?MultiUn MultiUn
On peut citer un bon exemple de leur application en pratique dans la province du Sind, où l’autorité chargée de la sécurité des transfusions sanguines a révoqué l’autorisation d’exercer de plusieurs banques de sang sur la seule base des contrôles effectués.
No sé cómo decirloUN-2 UN-2
Je dois également indiquer que la politique mauricienne en matière de sécurité des transfusions sanguines a été renforcée et que nous appliquons déjà les précautions universelles dans tous les centres de soins, en vue de prévenir la transmission du VIH.
Queremos hacerte unas preguntasUN-2 UN-2
Ses activités dans le champ des technologies couvrent de nombreux domaines, dont la sécurité des transfusions sanguines, les produits sanguins, les services de laboratoires, le diagnostic radiologique, l’appareillage médical, la chirurgie, l’anesthésiologie, la transplantation, la médecine en ligne, la génomique et l’évaluation technologique.
Mamá, ya me ocupo yoUN-2 UN-2
recommande que toute stratégie cohérente comprenne comme éléments clés les campagnes d'information ciblées vers les groupes à haut risque, l'éducation, l'accès aux soins pour les personnes touchées, la sécurité des transfusions sanguines et la prévention ainsi que le traitement des autres maladies sexuellement transmissibles;
Soy una especie de genionot-set not-set
La sécurité des transfusions sanguines dans l'ensemble de l'UE revêt une très grande importance et le Comité considère que la directive proposée devrait contribuer à mettre en place un cadre législatif cohérent garantissant un niveau élevé de qualité du sang et de ses composants ainsi que la sécurité des donneurs et des receveurs.
Quieres dejarme tu número?EurLex-2 EurLex-2
i) Des dispositions visant à garantir, sans risque d'infection, le prélèvement, le stockage et la transfusion du sang des donateurs, ou la transplantation de tissus et d'organes, y compris le dépistage gratuit et automatique des donateurs, comme la Malaisie le fait depuis # dans le cadre du Programme pour la sécurité des transfusions sanguines
Diga la naturaleza de su emergenciaMultiUn MultiUn
Des dispositions visant à garantir, sans risque d’infection, le prélèvement, le stockage et la transfusion du sang des donateurs, ou la transplantation de tissus et d’organes, y compris le dépistage gratuit et automatique des donateurs, comme la Malaisie le fait depuis 1988 dans le cadre du Programme pour la sécurité des transfusions sanguines;
Primero, No te pareces en nada al DiabloUN-2 UN-2
Les efforts particuliers concernant le VIH/sida ont consisté à rationaliser les activités en vue d’améliorer la capacité des États à réagir collectivement à l’épidémie; des formations et des ateliers consacrés à la gestion des maladies sexuellement transmissibles, à la sécurité des transfusions sanguines, aux soins et aux traitements ont été organisés.
Mejor te apurasUN-2 UN-2
Le Bilan commun de pays passe en revue les diverses mesures qui ont été mises en œuvre avec succès et qui devraient être maintenues et élargies (parmi lesquelles le dépistage volontaire, la prévention de la transmission materno-fœtale, l'amélioration du contrôle de la sécurité des transfusions sanguines, la promotion de l'utilisation du préservatif et la gestion des traitements antirétroviraux
Manten la calma.Sal de aquiMultiUn MultiUn
En ce qui concerne certaines maladies, il existe des réseaux distincts, organisés par des instituts hautement spécialisés: le réseau de surveillance du VIH/sida – Institut des maladies infectieuses «Matei Balş»; le réseau de surveillance de la tuberculose – l’Institut des maladies respiratoires «Marius Nasta»; le réseau de sécurité des transfusions sanguines – l’Institut national de transfusion sanguine «Dr C.T.
Tienes que ayudar--- ¡ Callado!UN-2 UN-2
Le Comité est conscient que de nouvelles technologies sont désormais disponibles et qu'elles permettront d'améliorer la sécurité des transfusions sanguines, par exemple par une meilleure spécificité et sensibilité des tests effectués sur les dons de sang pour dépister les maladies infectieuses, ainsi que par l'utilisation de techniques de traitement supplémentaires pour éliminer le risque viral ou bactérien dans les composants sanguins.
CONSERVACIÓN DE FERTAVIDEurLex-2 EurLex-2
(4) Les dispositifs médicaux de diagnostic in vitro comprennent des produits tels que les dispositifs destinés à garantir la sécurité des transfusions sanguines (par exemple, la détermination des groupes sanguins), à détecter des maladies infectieuses (par exemple, le VIH), à suivre les pathologies (par exemple, le diabète) et à effectuer des analyses sanguines (par exemple, mesurer les taux de cholestérol).
Pero deje que el jefe Du- Ramin insista y le apoyaré hasta el finalEurLex-2 EurLex-2
159 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.