sol crayeux oor Spaans
sol crayeux
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
suelo fino de yeso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il faisait chaud, cependant un peu de brise tempérait l’ardeur des rayons et la réverbération du sol crayeux.
¿ Se considera un buen marido?Literature Literature
Les sols crayeux préservent l’acidité fraîche des vins, et leur confèrent souvent également un léger scintillement.
¡ Estamos muertos!- ¡ No hablesasí!- ¿ Qué hacemos?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les sols crayeux donnent lieu à des vins dynamiques, aromatiques et très raffinés.
las características técnicas de la máquina y, en particularEurlex2019 Eurlex2019
Sauf là où elle s’est retirée du sol crayeux.
Apuesto que nunca llego a la clínica.-¿ Estas diciendo que este hombre es un policía?Literature Literature
Chlorotique pâture parsemée de plaques blanchâtres où l’herbe s’est retirée du sol crayeux.
No has perdido el tiempo, ¿ eh?Literature Literature
Déjà les trompettes sonnaient au pied de la falaise, et l’on entendait les sabots des chevaux frapper le sol crayeux.
¿ No puedes levantar tu cabeza?Literature Literature
Nous devions nous terrer, de l'aube à la nuit, dans des abris taillés dans le sol crayeux ou sous les isbas.
Ya veo, me estás pidiendo... que me vayaLiterature Literature
La Champagne, c’est d’abord un sous-sol crayeux, pouvant atteindre jusqu’à 100 mètres d’épaisseur, et recouvert d’une fine couche de limon*.
La Ciudad Prohibida QIANQING PALACEjw2019 jw2019
La carence en potassium est un désordre physiologique des plantes, plus courant sur des sols légers, sableux ainsi que sur des sols crayeux ou tourbeux à faible teneur en argile.
Extiendanse y rodeenWikiMatrix WikiMatrix
Le sol était crayeux et paraissait avoir été retourné récemment.
En el tercer trimestre de #, MobilCom registró unas pérdidas antes de intereses e impuestos de # millones EUR, mientras que los fondos propios se situaron en #,# millones EUR (#: # millones EUR); sólo pudo evitarse la inminente insolvencia con el préstamo de liquidez del KfW de # millones EUR garantizado por el EstadoLiterature Literature
La conjonction d’un climat relativement chaud et sec et de sols calcaires, crayeux, permettant un bon drainage et favorisant une alimentation hydrique régulière mais sans excès, ont permis au cépage local chenin B de s’implanter sur les coteaux les mieux exposés.
" Maj Kling" es la dueña de mi caféEuroParl2021 EuroParl2021
Ils ne virent que des parois crayeuses, un sol en terre battue, un plafond si bas qu’ils devaient marcher penchés.
Lista a la que se refere el artículoLiterature Literature
La conjonction d’un climat relativement chaud et sec et de sols calcaires, crayeux, permettant un drainage sain et favorisant une alimentation hydrique régulière mais sans excès, a permis au cépage cabernet franc N de s’implanter sur les coteaux les mieux exposés, assurant précocité et ventilation des raisins favorables à une maturité optimale.
Las palabras son bellasEuroParl2021 EuroParl2021
Cette plante pousse sur des terrains calcaire, crayeux, pierreux et autres sols pauvres.
El intervalo entre inyecciones debe ser de al menos un mesWikiMatrix WikiMatrix
Par ailleurs, de grands vins blancs sont aussi produits sur des terrains à sous-sol calcaire : la base crayeuse du vignoble de Champagne ou le calcaire à marne siliceuse du chassagne-montrachet servent d'écrin à quelques vins parmi les plus prestigieux au monde.
No quiero dinero como recompensaWikiMatrix WikiMatrix
Et le sous-sol des collines de Gog et Magog, où nous avons fait halte pour le prieur, est crayeux
¿ O será que si?Literature Literature
Dans la zone de Vicence de l’aire de production viticole du vin Arcole DOC, la rivière Frassine aurait déposé, sur les sols formés au Quaternaire par le glacier Adige-Sarca, une couche de sol alluvial rouge foncé, résultant du lessivage de dolomies marneuses, basaltes, porphyres, calcaires crayeux, etc.
No dejaré abandonado el sueñode mi padreEuroParl2021 EuroParl2021
21 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.