système de plafond et d'échange oor Spaans
système de plafond et d'échange
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
sistema de límite e intercambio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'UE a engagé beaucoup de foi et de capital politique pour faire de son système de plafond et d'échange d'émissions un véritable moyen de parvenir aux réductions d'émissions qui seront nécessaires.
Disculpe, voy enseguidaEurLex-2 EurLex-2
L'UE a engagé beaucoup de foi et de capital politique pour faire de son système de plafond et d'échange d'émissions un véritable moyen de parvenir aux réductions d'émissions qui seront nécessaires
Jock, hombre, ¿ Puedo hablarle un momento?- ¿ Qué pasa?oj4 oj4
Tous les efforts devraient être déployés pour influencer et former une plateforme commune avec les législations cap and trade (systèmes de plafonds et échanges) qui font leur apparition aux États-Unis et dans d'autres pays de l'OCDE
Sólo necesita ir lo suficientemente rápido y lejosoj4 oj4
Tous les efforts devraient être déployés pour influencer et former une plateforme commune avec les législations «cap and trade» (systèmes de plafonds et échanges) qui font leur apparition aux États-Unis et dans d'autres pays de l'OCDE.
Con esa cara, no necesita un nombreEurLex-2 EurLex-2
Les restrictions à l'entrée de crédits extérieurs (MDP/AC ou les liens éventuels avec les systèmes de plafonds et d'échanges avec des pays non parties au protocole de Kyoto) seront nécessaires pour garantir le respect de l'objectif global.
D? pienso que voy a serlo Out sick durante varios días. usted que piensa Voy a necesitar la nota de un médico?not-set not-set
note que l'entrée potentielle de crédits extérieurs dans un système séparé (par exemple, le mécanisme pour un développement propre et application conjointe), ou de crédits émanant de systèmes régionaux de plafonds et d'échange dans des pays non parties au protocole de Kyoto, doit être minimisée par un plafonnement à un niveau garantissant que le secteur contribue à réaliser l'objectif global de prévention des changements climatiques, tout en réduisant la bureaucratie et en renforçant la transparence
A llamar a un médico.- ¿ Qué?oj4 oj4
note que l'entrée potentielle de crédits extérieurs dans un système séparé (par exemple, le mécanisme pour un développement propre et application conjointe), ou de crédits émanant de systèmes régionaux de plafonds et d'échange dans des pays non parties au protocole de Kyoto, doit être minimisée par un plafonnement à un niveau garantissant que le secteur contribue à réaliser l'objectif global de prévention des changements climatiques, tout en réduisant la bureaucratie et en renforçant la transparence;
Mira, sé que esto es mucho para procesar, pero es real, lo juroEurLex-2 EurLex-2
note que l'entrée potentielle de crédits extérieurs dans un système séparé (par exemple, le mécanisme pour un développement propre et application conjointe (MDP/AC)), ou de crédits émanant de systèmes régionaux de plafonds et d'échange dans des pays non parties au protocole de Kyoto, doit être minimisée par un plafonnement à un niveau garantissant que le secteur contribue à réaliser l'objectif global de prévention des changements climatiques, tout en réduisant la bureaucratie et en renforçant la transparence;
Un ensayo psicológiconot-set not-set
Nous devons hisser notre coopération internationale dans le domaine des technologies énergétiques à un niveau supérieur, de la même manière que le système d’échange de quotas d’émission est utilisé pour favoriser la mise en place d’un plafond et d’un système d’échange de carbone à l’échelle mondiale.
establecimiento: toda empresa que fabrique los productos contemplados en las letras a), b) y cEurLex-2 EurLex-2
Ils sont fascinés par notre système d'échange de quotas d'émissions, ils parlent du plafond et des échanges, mais ils se montrent relativement incrédules par rapport à nos ambitieux objectifs.
VenlafaxinaEuroparl8 Europarl8
Les décisions approuvées en ce qui concerne les PNA révèlent une réduction de 6,5 % des émissions, en valeur absolue, par rapport aux émissions vérifiées de 2005, ce qui démontre que le SCEQE, système associant plafonds et échanges, permettra effectivement de réduire les émissions.
Joelie, levánteseEurLex-2 EurLex-2
Le partenariat international pour l'action sur le carbone (ICAP) avec les États américains et les provinces canadiennes, que j'ai signé au nom de l'Union européenne à Lisbonne le 29 octobre, rassemble les partenaires qui poursuivent activement la mise en œuvre des marchés du carbone par le biais de plafonds obligatoires et de systèmes d'échange.
Cortó el césped # veces para comprárselaEuroparl8 Europarl8
·la directive établissant le système d’échange de quotas d’émission 10 , qui fixe un plafond et met en place un système d’échange applicable aux grandes installations industrielles et de production d’électricité ainsi qu’au secteur de l’aviation en vue de réduire les émissions de 43 % par rapport aux niveaux de 2005 d’ici à 2030;
El propósito es especificar qué estados financieros deben incluirse en el documento, así como los períodos que debe cubrir, la antigüedad de los estados financieros y otra información de carácter financieroEuroParl2021 EuroParl2021
· aller de l'avant en s'appuyant sur des éléments clés du Protocole de Kyoto, à savoir des objectifs contraignants en ce qui concerne les émissions de gaz à effet de serre, un système associant plafonds et échanges au niveau international ainsi que des mécanismes flexibles,
Para reducir el riesgo de aparición de efectos adversos, esta dosis ha de alcanzarse demanera gradual siguiendo un esquema de tratamiento diarionot-set not-set
aller de l'avant en s'appuyant sur des éléments clés du protocole de Kyoto, à savoir des objectifs contraignants en ce qui concerne les émissions de gaz à effet de serre, un système associant plafonds et échanges au niveau international ainsi que des mécanismes flexibles
Mi pobre y querida Marieoj4 oj4
aller de l'avant en s'appuyant sur des éléments clés du Protocole de Kyoto, à savoir des objectifs contraignants en ce qui concerne les émissions de gaz à effet de serre, un système associant plafonds et échanges au niveau international ainsi que des mécanismes flexibles
Quiero que tenga todo lo que yo no tuve cuando era un perro jovenoj4 oj4
aller de l'avant en s'appuyant sur des éléments clés du protocole de Kyoto, à savoir des objectifs contraignants en ce qui concerne les émissions de gaz à effet de serre, un système associant plafonds et échanges au niveau international ainsi que des mécanismes flexibles,
A este respecto, cabe recordar que España fue uno de los # patrocinadores del proyecto que se aprobó el # de octubreEurLex-2 EurLex-2
- aller de l'avant en s'appuyant sur des éléments clés du protocole de Kyoto, à savoir des objectifs contraignants en ce qui concerne les émissions de gaz à effet de serre, un système associant plafonds et échanges au niveau international ainsi que des mécanismes flexibles,
Y nadie sabrá dónde quedaron esas cositas...... que tienen base de rafia y un adornoEurLex-2 EurLex-2
La réduction linéaire du plafond du système d’échange de quotas d’émission ne sera pas modifiée et sera maintenue au-delà de 2020.
El compresor está sueltoEurLex-2 EurLex-2
L’article 25 de la directive établissant le système d’échange de quotas d’émission de l’Union (SEQE-UE) 1 prévoit que le SEQE-UE peut être couplé à d’autres systèmes d’échange de quotas d’émission à condition qu’ils soient contraignants, compatibles et assortis de plafonds d’émission absolus.
Cuando éramos niños, te seguía por todas parteseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L'UE a fixé de nouveaux plafonds au sein du système d'échange de quotas d'émission pour la production d'énergie, les industries à forte consommation énergétique et le transport aérien.
jeringas precargadas con # mlEurLex-2 EurLex-2
Dans un premier stade, à partir des années 1960 et 1970, les pays développés ont élaboré principalement au plan national différents outils et approches. Ils ont notamment totalement interdit l’utilisation de certaines substances chimiques, fixé des limites maximales autorisées (normes de qualité de l’air ou de l’environnement), mis en place des systèmes d’incitation (par ex., les systèmes de « cap and trade » (plafond et échange) en vue d’internaliser les externalités en matière d’environnement, de collecter et diffuser des données pertinentes, et de financer la recherche sur les conséquences à plus long terme des produits chimiques sur la santé humaine et l’environnement.
Anda errante mañana y nocheUN-2 UN-2
104 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.