système de pilotage de la formation oor Spaans
système de pilotage de la formation
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
sistema de evaluación de la formación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Système de pilotage de la formation
Piensen lo que podremos hacer cuando le abran las puertas a DiosMultiUn MultiUn
Mise au point et configuration d’un système de pilotage de la formation
Estoy harto de sacrificarme por tiUN-2 UN-2
Le système de pilotage de la formation serait conçu comme un élément technique central du campus virtuel des Nations Unies
Desde sus orígenes en una mesa de dibujo de la Marina...luego de meses de experimentos secretos en el desierto del oeste... y tras una búsqueda desesperada por los metales nuevos que necesitaba... se diseñó para ser el arma suprema del hombre en el mar: el submarino atómicoMultiUn MultiUn
Le système de pilotage de la formation serait conçu comme un élément technique central du campus virtuel des Nations Unies.
He de decir que pinta bien a primera vista.UN-2 UN-2
Configuration et aménagement d’un système de pilotage de la formation à la gestion globale des ressources didactiques et l’accès à ces ressources
Entrega a la niña!UN-2 UN-2
Le système de pilotage de la formation serait finalement intégré au progiciel de gestion intégré et au nouvel outil d’aide à la gestion en ligne des aptitudes.
Tú dices que... estás esperando algoUN-2 UN-2
Le système de pilotage de la formation serait finalement intégré au progiciel de gestion intégré et au nouvel outil d'aide à la gestion en ligne des aptitudes
La molesto tanto, y prometí no hacerloMultiUn MultiUn
Installation d’outils de gestion informatique des ressources humaines, d’un système de pilotage de la formation et d’un système de gestion des documents (Division de la valorisation des ressources humaines)
Asunto COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsUN-2 UN-2
Le système de pilotage de la formation sera mis en place à titre expérimental début 2012 et son lancement aura lieu à la fin 2012 ou au début 2013.
Emplazamiento del depósito aduaneroUN-2 UN-2
En revanche, les données provenant, par exemple, du nouveau système de pilotage de la formation, du système médical actuel ou des progiciels de gestion intégrés d’autres organisations ne seront pas incluses.
Lo que sea que fuera, no estaba pensando lo suficiente claramente sobre elloUN-2 UN-2
En revanche, les données provenant, par exemple, du nouveau système de pilotage de la formation, du système médical actuel ou des progiciels de gestion intégrés d'autres organisations ne seront pas incluses
Capitán, podríamos atraer la atención de la inteligencia alienígenaMultiUn MultiUn
Pour développer le système de pilotage de la formation qui est l'un des éléments de l'initiative de gestion informatique des ressources humaines, un montant de # dollars est demandé au titre des services de consultants
Enemigos nos han atacado durante siglosNuestras murallas siguen en pieMultiUn MultiUn
Ils ont abouti à une sorte de cahier des charges récapitulant les besoins du système de pilotage de la formation, dont le texte définitif a été mis au point et examiné par tous les acteurs importants.
¿ Cuántas tenemos?UN-2 UN-2
Pour développer le système de pilotage de la formation qui est l’un des éléments de l’initiative de gestion informatique des ressources humaines, un montant de 50 000 dollars est demandé au titre des services de consultants.
Dariandibujó algo para las fiestasUN-2 UN-2
Ils ont abouti à une sorte de cahier des charges récapitulant les besoins du système de pilotage de la formation, dont le texte définitif a été mis au point et examiné par tous les acteurs importants
Aquél también lo he plantadoMultiUn MultiUn
Ainsi que le Secrétaire général le proposait dans son rapport sur les investissements dans le capital humain ( # ), un système de pilotage de la formation s'impose pour gérer les moyens d'apprentissage à l'échelle mondiale et les rendre accessibles
El maldito me puso la pistola en la gargantaMultiUn MultiUn
Pour faciliter l'organisation des carrières et favoriser la mobilité dans l'ensemble du Secrétariat, il convient de mettre en place un système de pilotage de la formation qui permettrait de gérer les moyens d'apprentissage à l'échelle mondiale et l'accès à ceux-ci
Pero su actitud irrita al rey que la encuentra muy falta de graciaMultiUn MultiUn
Pour faciliter l’organisation des carrières et favoriser la mobilité dans l’ensemble du Secrétariat, il convient de mettre en place un système de pilotage de la formation qui permettrait de gérer les moyens d’apprentissage à l’échelle mondiale et l’accès à ceux-ci.
Todos tienen un límiteUN-2 UN-2
Ainsi que le Secrétaire général le proposait dans son rapport sur les investissements dans le capital humain (A/61/255), un système de pilotage de la formation s’impose pour gérer les moyens d’apprentissage à l’échelle mondiale et les rendre accessibles.
¿ Hay algo que yo deba saber?UN-2 UN-2
En 2012/13, la Division a mis au point un système de pilotage de la formation à l’échelle de l’Organisation et veillé à ce que tous les membres du personnel qui ne sont pas fonctionnaires soient aussi gérés par Inspira.
Y cómo fue esa asignación tan vital tuya?UN-2 UN-2
Le système de pilotage de la formation fournirait des outils automatisés, qui font actuellement défaut, pour des fonctions essentielles d’appui à la formation, telles que l’inscription des participants, l’élaboration de cours, la gestion des résultats, le suivi de l’application des règles et l’établissement de rapports.
Ahora pónmelo a míUN-2 UN-2
Le montant demandé permettra de couvrir les coûts de l’installation, de la configuration et du lancement initial de l’outil de gestion en ligne du personnel, du système de pilotage de la formation et du système de gestion des documents (voir A/61/255, par. 372 à 377).
No hubo tiempoUN-2 UN-2
Un montant estimatif de 620 000 dollars est demandé, dont 427 500 dollars pour compléter les logiciels du système informatique de gestion en ligne des ressources humaines, 167 500 dollars pour le système de pilotage de la formation et 25 000 dollars pour le logiciel du répertoire des données.
No debí haber venidoUN-2 UN-2
Il comprend une nouvelle infrastructure technique pour la gestion en ligne des nominations et des affectations, un système de pilotage de la formation, un système de communication de l’information et de gestion des données, un système de gestion de la documentation et des outils de gestion du savoir et d’administration en ligne.
Se acostumbran a utilizar a sus hijos para mendigarUN-2 UN-2
58 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.