Réunion du Groupe d'experts chargé d'examiner les mécanismes de liaison entre les producteurs et les utilisateurs des techniques marines
Reunión del Grupo de Expertos sobre los vínculos entre los productores y usuarios de la tecnología marina
technique de groupe oor Spaans
technique de groupe
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
tecnología de grupo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Sous-groupe technique chargé de l'étiquetage nutritionnel et de ses propriétés revendiquées
Subgrupo Técnico de Etiquetado Nutricional y Declaraciones de Propiedades
Groupe de travail spécial du Sous-Comité de la science et de la technique chargé de l'application des résolutions 1902 (LVII) et 1903 (LVII) du Conseil économique et social
Grupo de Trabajo Especial del Subcomité de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo encargado de la aplicación de las resoluciones 1902 (LVII) y 1903 (LVII) del Consejo Económico y Social
Groupe de travail plénier ad hoc de la coopération technique
Comité de cooperación técnica · Grupo de trabajo plenario ad hoc sobre asistencia técnica · Grupo de trabajo plenario ad hoc sobre cooperación técnica · TCC
Groupe consultatif technique sur les documents de voyage lisibles à la machine
Grupo técnico asesor sobre el pasaporte de lectura mecánica · Grupo técnico asesor sobre los documentos de viaje de lectura mecánica · TAG/MRTD
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
· Techniques de groupes d’enseignement mutuel;
Podría haber algoallí que nos condujese a la localización de SloaneUN-2 UN-2
Organisation de 23 réunions techniques de groupes d'experts auxquelles plus de 1 300 experts ont été conviés.
No me queda nada más por enseñarte, Liu KangEurLex-2 EurLex-2
Participation aux travaux de comités, de groupes techniques ou de groupes de référence
Pero ser adicto síUN-2 UN-2
Dès 1758, son collègue savant Axel Cronstedt généralise cette appellation technique de groupe minéral dans le monde savant germanique.
Se acabó, sargento.Ya acabó todoWikiMatrix WikiMatrix
Les organisateurs des actes terroristes ont disséminé leurs combattants armés dans la foule, utilisant la technique de groupes terroristes célèbres.
Lo siento por estoUN-2 UN-2
Les organisateurs des actes terroristes ont disséminé leurs combattants armés dans la foule, utilisant la technique de groupes terroristes célèbres
Les pongo nombresMultiUn MultiUn
Organisation de 23 r unions techniques de groupes dŐexperts auxquelles plus de 1 300 experts ont t convi s. 4.
Entra en el cocheelitreca-2022 elitreca-2022
Enfin, dans le cadre de l’actualisation des documents méthodologiques du Programme, on a mis au point le contenu du «Manuel de techniques de groupe».
Hiciste un buen trabajo, muchachitaUN-2 UN-2
Enfin, dans le cadre de l'actualisation des documents méthodologiques du Programme, on a mis au point le contenu du «Manuel de techniques de groupe»
Esto es un anuncioMultiUn MultiUn
C’est le cas des consultations publiques qui font appel à des techniques de groupes et qui sont identiques aux pratiques commerciales du secteur privé.
¿ Podrías cambiar la emisora, amigo?UN-2 UN-2
C'est le cas des consultations publiques qui font appel à des techniques de groupes et qui sont identiques aux pratiques commerciales du secteur privé
Hable sin reparosMultiUn MultiUn
Établissement de comités techniques et de groupes de travail d’experts
Eso nunca me sucede a míUN-2 UN-2
Selon les explications de la Commission, il est d' usage, pour des raisons pratiques et techniques, de grouper par décades les observations relatives aux mouvements migratoires.
Y él tiene un plan para nosotrosEurLex-2 EurLex-2
Il n' y avait aucune erreur d' interprétation possible et les députés de cette Assemblée ont bel et bien qualifié le groupe technique de groupe technique de racistes.
Nunca pensé que mis padres pudieran pagar unoEuroparl8 Europarl8
Ce dispositif repose sur trois piliers fondamentaux: les groupes techniques d'évaluation, les groupes de travail thématiques et le groupe technique 'réserve de performance'.
¿ Es tan amable de acercarse el abogado defensor?EurLex-2 EurLex-2
De demander au Groupe de l'évaluation technique et économique et au Groupe de l'évaluation scientifique
A efectos de la presente Directiva se entenderá porMultiUn MultiUn
Le sous-groupe de travail technique du Groupe de travail sur les retours continue à se réunir périodiquement sous la présidence du HCR
Dije que... qué lástimaMultiUn MultiUn
Le sous-groupe de travail technique du Groupe de travail sur les retours continue à se réunir périodiquement sous la présidence du HCR.
Aquí no ha venido ni una mala TV, ni un mal paparazziUN-2 UN-2
Dépenses de coopération technique, par groupe de pays et division
¡ Rayos, me rompí la pierna!UN-2 UN-2
Une étude approfondie utilisant des techniques de "groupe cible" a été menée afin de collecter des informations qualitatives approfondies sur l'avis des citoyens concernant les prestations de services d'intérêt économique général.
Mientras las personas pasan sus últimas horas... cumpliendo sus últimos deseos... haciendo cosas que nunca se tomaron el tiempo de hacer... conquistando sus miedosEurLex-2 EurLex-2
v) Groupe de travail des politiques d'harmonisation technique et de normalisation (Groupe de travail No
Ejercicio de los derechos de voto por parte de los accionistas ***I (artículo # del Reglamento) (votaciónMultiUn MultiUn
La Commission reçoit des avis spécialisés et techniques de groupes spéciaux d'experts qui se réunissent entre ses sessions afin d'examiner des questions précises concernant la science et la technique au service du développement
Artículo # (antiguo artículoMultiUn MultiUn
Il bénéficie de l'appui technique de deux groupes d'experts et de deux groupes de travail qui, en outre, lui adressent des recommandations
Dejé todo detrás para seguirleMultiUn MultiUn
Il bénéficie de l’appui technique de deux groupes d’experts et de deux groupes de travail qui, en outre, lui adressent des recommandations.
Creo que estaremos bien, haremos un ejercicioUN-2 UN-2
La Commission reçoit des avis spécialisés et techniques de groupes spéciaux d’experts qui se réunissent entre ses sessions afin d’examiner des questions précises concernant la science et la technique au service du développement.
Está convencido de que, puesto que el territorio de la UE abarca varios husos horarios, las redes eléctricas transfronterizas facilitarán el suministro energético en los períodos de máximo consumo y al mismo tiempo reducirán radicalmente las pérdidas derivadas de la necesidad de mantener capacidades de producción de servicioUN-2 UN-2
39667 sinne gevind in 108 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.