technique de la circulation oor Spaans
technique de la circulation
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
ingeniería de tráfico
ingeniería de tránsito
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Services concernant le traitement de données à des fins géodésiques, géographiques, cartographiques, de construction de routes, d'urbanisme et de techniques de la circulation
Me la he encontradotmClass tmClass
- la mise en oeuvre de systèmes télématiques routiers avancés et le développement de systèmes techniques de gestion de la circulation.
Ella me llamó a su despacho porque se suponía que yo iba a despedirteEurLex-2 EurLex-2
Appareils et instruments scientifiques, géodésiques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle (inspection) et de secours (sauvetage), en particulier pour les techniques de la circulation
¿ Qué ventaja te da tu doctorado?NingunatmClass tmClass
- collecter des informations sur les mesures de sécurité applicables aux tunnels, et notamment sur les nouvelles techniques de gestion de la circulation.
¿ Sólo mejor?EurLex-2 EurLex-2
Dispositions relatives à l'aviation civile — Service de la circulation aérienne (BCL-FT) 2.1 Bâtiments et équipement technique du service de la circulation aérienne ainsi que équipement technique particulier pour les unités de la circulation aérienne
Estamos vivos.No estamos muertosEurLex-2 EurLex-2
De fait, malgré son caractère technique, le contrôle de la circulation aérienne reste une activité artisanale.
Tienes blanca la nariz como una mulade GeorgiaEurLex-2 EurLex-2
Nous avons aussi axé nos efforts sur la technique de la circulation qui améliore la sécurité routière et sur l’amélioration des transports urbains, ce qui permet non seulement de dégager des routes et des rues congestionnées, mais d’améliorer la qualité de l’air et de la vie.
Sasha Banacheck estuvo en una prisión búlgara durante siete añosUN-2 UN-2
Conventions de services techniques pour la circulation de marchandises en cas d'urgence, à savoir par fourniture d'une connexion de téléphone de secours pour informer un service de dépannage
De eso te tendrás que preocupar de ahora en adelantetmClass tmClass
Les fondements juridiques et techniques de la libre circulation des données dans l’ensemble de l’Europe sont la pierre angulaire de la construction d’une vaste et solide économie numérique (8).
No te voy a mordereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Traitement de données, en particulier dans le domaine de la construction technique, logistique et circulation et télématique de transport
Quiero dar con ese tío tanto como tú, pero aquí no hay nada que hacertmClass tmClass
Gestion de projets techniques dans le domaine des techniques d'exploitation et de la conduite de circulation
¡ Cuánto tiempo!tmClass tmClass
Gestion technique pour la circulation de données et informations tant à l'intérieur qu'à l'extérieur du système bancaire
¿ Y si fallara?tmClass tmClass
En outre, quelque # véhicules qui ne satisfaisaient pas aux normes techniques ont été retirés de la circulation
Más de lo que pueda imaginarMultiUn MultiUn
En outre, trop d'obstacles techniques continuent de limiter la libre circulation des biens.
Todas las oportunidades que has tenido, hijo, las has cagadoEurLex-2 EurLex-2
Contrôle technique (contrôle de l'aptitude à la circulation routière) des véhicules usagés
Si se entera de que han mandado esto aquioj4 oj4
En outre, quelque 27 000 véhicules qui ne satisfaisaient pas aux normes techniques ont été retirés de la circulation.
Roma se regocija con tu retorno, CésarUN-2 UN-2
12.) relatif aux exigences techniques de la mise en circulation et du maintien en circulation des véhicules de transport routier, en vigueur au 30 août 2003.
El director querrá saber porquéEurLex-2 EurLex-2
estime, concernant les systèmes de transport intelligents, qu’il y a lieu de disposer de normes techniques communes garantissant l’interopérabilité afin de prévenir l’apparition de nouvelles barrières techniques à la libre circulation au sein de l’Union européenne;
Ella respondió que Charlie los había enviado, síEurLex-2 EurLex-2
La modification de la directive sur la sécurité constitue l'une des corrections techniques destinées à atteindre l'objectif de simplification de la circulation du matériel roulant interopérable.
Vistos el apartado # del artículo #, el artículo # y el apartado # del artículo # del Tratado CE, conforme a los cuales la Comisión le ha presentado su propuesta (CEurLex-2 EurLex-2
La modification de la directive sur la sécurité constitue l'une des corrections techniques destinées à atteindre l'objectif de simplification de la circulation du matériel roulant interopérable
Bomba en la Estación de Aldershot... trató de asesinar a Edward Heathoj4 oj4
Conseils et services de conseils relatifs à la conception de bâtiments, construction de lieux et environnement, formulation de modèles, simulations et visualisations ou animations techniques de l'utilisation de l'espace public, la circulation des piétons et les mouvements de foules
¡ Una buena cadregina!tmClass tmClass
«organisme d’exploitation», un organisme chargé de fournir des services techniques à l’appui de services de la circulation aérienne, de communication, de navigation ou de surveillance;
Averiguarán quién está haciendo toda esta matanzaEurLex-2 EurLex-2
«organisme d’exploitation», un organisme chargé de fournir des services techniques à l’appui de services de la circulation aérienne, de communication, de navigation ou de surveillance;
¿ Es una buena noticia?EurLex-2 EurLex-2
2461 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.