toile de tente oor Spaans
toile de tente
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
pantallas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et que l’on tende les toiles de tente de ton tabernacle magnifique!”
Disculpa, muchachojw2019 jw2019
En mai, plus de toiles de tente sur le trois-roues; la porte coulissante était ouverte.
No es hora de ser arrogante.- ¡ No soy arrogante!Literature Literature
Avez-vous vu les fragments de toile de tente accumulés en tampon près de lui ?
Sacamos la bandera y la pusimos.Eso no lo habíamos practicadoLiterature Literature
Avec l’étoffe du complet, on aurait pu faire une toile de tente.
Vuelvo en media horaLiterature Literature
Les caisses furent recouvertes avec la toile de tente sur laquelle on déposa de lourdes pierres.
Parece buena.- Es una LeicaLiterature Literature
Nous baissons les toiles de tente pour changer de linge et nous faire beaux.
No puedo creer que se tome en serio...... los cuentos de hadas bajoranos sobre los contactos ancestralesLiterature Literature
Avec ce coton, je fabrique une toile de tente pour les pays chauds.
Manifiesta su profunda inquietud ante el internamiento arbitrario en hospitales psiquiátricos al que se somete a las personas con discapacidad mental, y por la falta de condiciones y atenciones apropiadas en muchos centrospsiquiátricos y en otros centros de acogida para personas con discapacidad mental; pide a Rumanía que aborde esta situación con la máxima urgencia y que vele por que todos los hospitales e instituciones dispongan de recursos suficientes para garantizar unos cuidados y unas condiciones de vida adecuadasLiterature Literature
On a mis la toile de tente sur le toit pour s'abriter.
enmienda #, #a parteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La nuit, j’eus très froid et m’enveloppai aussi bien que je pus dans une toile de tente.
¿ Has hablado con Charlie?Literature Literature
Comme on était en juin, le champ de foire était désert à l’exception d’une immense toile de tente.
Yo nunca trabajé en un casinoLiterature Literature
Contre la toile de tente, les gouttes cognent encore et encore dans un fracas formidable.
Este es su hijo?Literature Literature
Un grenadier allemand fraternise avec un fantassin américain, et tous deux s’abritent sous une toile de tente.
Dije que fuego intenso con los incineradores, y replegaosLiterature Literature
Il soulève une toile de tente, découvre la jambe fracturée, serrée dans des attelles et la palpe.
Muy bien, super hombre.Ven a buscarmeLiterature Literature
Le Gold me couvrit de sa toile de tente et se mit à jeter de l’herbe par-dessus.
contrato de transporte entre Sernam y SNCF (Dirección de materialLiterature Literature
Pendant l’été, des centaines d’élèves dorment dehors sous une toile de tente.
los fosfonatos no superan los # g/lavadoLiterature Literature
En particulier toile de tente
Los tipos de cambio utilizados para el cálculo de estas retribuciones se fijan con arreglo a las normas de desarrollo del Reglamento financiero y corresponden a las fechas mencionadas en el párrafo primerotmClass tmClass
Julien s’était allongé sous une toile de tente et, sa musette sous la tête, il s’était endormi.
Creo que le está saliendo otro dienteLiterature Literature
De grandes toiles de tente ont également été fournies aux Témoins réfugiés pour qu’ils puissent s’abriter.
Es este un problema fundamental en lo que se refiere a las consecuencias para el medioambiente y la salud y a la aceptación de la energía nuclear por los ciudadanosjw2019 jw2019
Derrière moi, ils tirent déjà Franz sur une toile de tente.
¡ No enciende!Literature Literature
Roudier a repoussé sa toile de tente et découvert son pansement sale aux taches brunes de sang coagulé.
Te conozco, Sun Kwon, y sé que no eres una asesinaLiterature Literature
protesta Randy qui trimbalait ce qui ressemblait à une toile de tente repliée.
Cada vez que conduzco mi Volvo en Beverly Hills, lo remolcanLiterature Literature
La forme était petite, recouverte d’une toile de tente que le vent avait effilochée.
Necesito que todos salgan del gimnasioLiterature Literature
Quatre cadavres de parachutistes, recouverts chacun d’une toile de tente, attendaient d’être enlevés.
Tengo muchas cosas que hacer en Los ÁngelesLiterature Literature
Laurens et Pim dormaient encore, la toile de tente ne bougeait pas.
Te estás atendiendo por un Siquiatra?No, no lo estoyLiterature Literature
Le camping dun festival sans le festival, un triste enchevêtrement de toiles de tentes et de cartons.
Tuve que aprender, quizá a través de nuestro matrimonioLiterature Literature
307 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.