tu viens ou tu restes ? oor Spaans
tu viens ou tu restes ?
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
¿vienes o te quedas?
Tu viens ou tu restes?
¿Vienes o te quedas?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu viens ou tu restes?
Criterios para los organismos cualificados a que se refiere el artículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Alors, tu viens ou tu restes ici ?
No se enfríaLiterature Literature
Tu viens ou tu restes?
Ahora tendría # añosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu viens ou tu restes?
Considera que puede innovarse con relación a los mecanismos establecidos en el marco del Protocolo de Kyoto por lo que se refiere a las modalidades de los compromisos y objetivos para los países en desarrollo y emergentes, con objeto de que tales compromisos resulten compatibles con las necesidades y capacidades de cada país, siempre que sean mensurables, de declaración obligatoria y controlablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu viens ou tu restes là planté?
Usted tiene # días de trabajo forzadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu viens ou tu restes?
Lee lo que hacenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bon, une bonne fois pour toutes, tu viens ou tu restes?
Pero alguien ha muertoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais pendant que tu y réfléchis, j’ai une autre question à te poser : tu viens ou tu restes ici ?
Destrocé algo, claroLiterature Literature
— Tu viens ou tu veux rester là à attendre Dante ?
Generalmente hago el recorrido yo mismo caminandoLiterature Literature
Tu viens ou tu préfères rester dans le magasin ?
Tu sabes a quien me refieroTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu viens, Bert, ou tu restes avec Arthur?
¿ Cuánto tiempo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu viens, ou tu préfères rester communier toute la soirée avec l'océan ?
Sí hay interés mutuo. se dan números.- Si no, que tengan mejor suerte la próxima vez. ¿ Está bien?Literature Literature
— Tu viens jouer ou tu restes dans ton bac à sable ?
¿ Cuál es la sorpresa?Literature Literature
Tu viens ou tu veux rester là?
Todos deberíamos darle un gran abrazo cuidado aquí viene SpidermanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu viens nous aider ou tu restes là à nous regarder faire le boulot ?
Tengo una vaca pariendoLiterature Literature
— Et toi, alors tu viens ou bien tu préfères rester ici à écouter les vieilles histoires de Macgillery?
Sí, vienen en Boat Train, porque las compañías aéreas no los quieren traerLiterature Literature
Tu viens avec moi ou tu restes ici ?
No queremos que ningún agente lo arruineLiterature Literature
Tu viens avec nous ou tu restes ici?
En apoyo de su recurso la demandante alega diez motivosopensubtitles2 opensubtitles2
Tu viens avec nous ou tu restes ici avec Hasan ?
Yo, MajestadLiterature Literature
Tu viens avec moi ou tu restes?
La casa se ve diferente.- Ella compró muebles en MaineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu viens avec nous ou tu restes ici?
Estatuto de los funcionarios y otros agentes de las Comunidades Europeas y, en particular, sus artículos # y # y el artículo # de su anexo VIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Tu viens avec nous ou tu restes avec Micah ?
A quién le debo el placer?Literature Literature
54 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.