une jupe EN cuir oor Spaans

une jupe EN cuir

Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans

una falda DE cuero

Imagines-en une, portant une jupe en cuir serrée.
Imagine un uso de una falda de cuero muy justo.

voorbeelde

Imagines-en une, portant une jupe en cuir serrée.
Imagine un uso de una falda de cuero muy justo.

Eliza choisit un tee-shirt d’Iron Maiden (World Tour 88), une jupe en cuir rouge et un collant noir.
Eliza combinó una camiseta de Iron Maiden (del World Tour de 1988) con una falda de cuero rojo y medias negras.

J’ai mis une petite jupe en cuir, trouvée la veille.
Me puse una falda de cuero negro, que encontré la víspera.

Elle était vêtue d’une veste en cuir rouge et d’une jupe courte grise par-dessus des jambières noires.
Llevaba una chaqueta de cuero roja y una falda amarillo verdoso sobre unas mallas negras.

Pour tout vêtement, il n'a qu'une sorte de jupe en cuir qui contient sa réserve de fléches et un long poignard.
Lleva, por todo vestido, una especie de falda de cuero que contiene su reserva de flechas y un largo puñal.

Kimber attend dans le hall, vêtue d’une blouse paysanne, d’une jupe arc-en-ciel et d’une veste en cuir.
Kimber está esperando en el vestíbulo con una blusa de campesina, una falda multicolor y un chaleco de cuero.

Une jupe à franges courte, en cuir, ceignait ce qui devait être leurs hanches.
Una falda corta de cuero colgaba de lo que debían de ser sus caderas.

Sandra aperçoit une jolie femme en chemisier rouge et jupe de cuir noir.
Sandra pudo ver una mujer bonita que llevaba una blusa roja y una falda de cuero negro—.

Une fille de l’Est, jupe courte et bottes en cuir, tambourina contre ma vitre en me proposant ses charmes.
Una chica del Este, con falda corta y botas de piel, dio unos golpecitos en la ventanilla y me ofreció sus encantos.

Ces siêges en cuir chauffent... et je porte une jupe légêre
El asiento es de cuero.Me acalora mucho

Ses boucles brillantes tombaient sur sa veste en cuir qu’elle avait assortie à une mini-jupe et des bottes.
Los rizos brillantes caían sobre su chaqueta de cuero informal, que había combinado con botas y una falda corta.

Anton tenait des jupes en cuir devant moi comme si j’avais été une cliente.
Anton me iba pasando faldas de cuero, como si yo fuera una clienta.

Cette femme-là avait le même genre de jupe en cuir que celle achetée par papa une fois à Seppälä.
Esa mujer lleva una falda de cuero como la que papuchi compró una vez en Seppälä.

Je l’avais rangé dans une petite bourse plate en cuir, attachée à la ceinture de ma jupe avec un ruban blanc.
Lo llevaba guardado en un pequeño bolso de cuero, anudado a la cinturilla de la falda con una cinta blanca.

Services de vente en gros et au détail, dans des magasins conventionnels et sur internet, en relation avec les vêtements, chaussures, articles de chapellerie, vêtements, robes, ceintures, foulards, chemises, pantalons, chapeaux, vestes, capuches, articles de chapellerie, cravates, vêtements en cuir, manteaux, bonnets, survêtements, parkas, jupes, écharpes, voiles, culottes, brodequins, slips, chaussettes, jarretières, bas, chandails, tee-shirts, boxers, bracelets, parfums, articles de parfumerie, jeans, services d'une agence de publicité
Venta mayorista y minorista en comercios tradicionales y tiendas de Internet de prendas de vestir, calzado, sombrerería, vestidos, vestidos de señora, cinturones, pañuelos para el cuello, camisas, pantalones, sombreros, chaquetas, capuchas, sombrerería, corbatas, prendas de vestir de cuero, abrigos, gorros, prendas exteriores, parkas, faldas, chales, velos, bragas, botas con cordones, slips, calcetines, jarreteras, medias, sweaters, camisetas, pantalones cortos tipo bóxer, pulseras, perfumes, perfumería, pantalones vaqueros, servicios de una agencia de publicidad

Chaussures en cuir, chaussures de golf, chaussures à hauts talons, chaussures, chaussures de soirée, bottes d'alpinisme, chaussures de course, bottes, sandales, tennis, chaussures pour enfants, chaussures d'athlétisme, jeans, vêtements pour joueurs de golf, costumes pour hommes, caleçons pour dames, blue jeans, canadiennes, jeans denim, vêtements d'escalade, combinaisons une pièce, tee-shirts, chemises exotiques, capes en fourrure, vestes en vison, jupes, négligés, sous-vêtements, costumes (de bain), chandails, slips, vêtements de nuit, gants de cuir, liens [vêtements], foulards, chaussettes, cache-nez [vêtements], bas (sudorifuges), bretelles, ceintures de vêtements, chapellerie, ceintures en cuir [vêtements]
Zapatos de cuero, zapatos de golf, zapatos de tacón alto, zapatos, zapatos de traje, botas de montañismo, zapatos para correr, botas, sandalias, zapatillas deportivas, calzados para niños, calzado de atletismo, tejanos, artículos de vestir para golfistas, trajes de hombre, trajes pantalón, tejanos, abrigos de lona, pantalones vaqueros, ropa para escalar, trajes de una pieza, camisetas, camisas hawaianas, abrigos de piel, chaquetas de visón, faldas, negligés, vestidos de ropa interior, trajes (de baño), jerseys, combinaciones, ropa de dormir, guantes de cuero, corbatas (vestidos), bufandas, calcetines, orejeras (vestidos), calcetines altos (absorbedores de la transpiración), tirantes, cinturones para vestidos, sombrerería, cinturones de cuero (vestidos)

Vêtements en cuir, manteaux en cuir, vestes en cuir, pantalons en cuir, jupes en cuir, tops en cuir, imperméables en cuir, longs manteaux en cuir, pardessus en cuir, ceintures en cuir, bandoulières pour vêtements en cuir, ceintures, vêtements, blousons matelassés, vestes, manteaux courts, pulls, pantalons, jeans, jupes, vêtements, manteaux, pardessus, manteaux, imperméables, parkas, tricots en maille, chemises, chemisettes, liquettes, cardigans, sous-vêtements, baby-dolls, peignoirs, costumes de bain, négligés, sorties de bain, robes de chambre, robes du soir, vêtements en une pièce, vêtements en deux pièces, robes de soirée, châles, écharpes, cravates, petites cravates, chemises hawaïennes, sweat-shirts, maillots de corps, polos, body, blazers, shorts, maillots de sport
Prendas de vestir de cuero, abrigos de cuero, chaquetas de cuero, pantalones de cuero, faldas de piel, tops de piel, impermeables de piel, abrigos largos de piel, gabanes de piel, cinturones de cuero, bandoleras de vestir de piel, cinturones, vestidos, chaquetas acolchadas, chaquetas, chaquetones, jerseys (sweaters), pantalones, tejanos, faldas, vestidos, abrigos, gabanes (abrigos) (para vestir), casacas, impermeables, parkas, jerseys de lana, camisas, camisetas, combinaciones, rebecas, lencería interior, saltos de cama, albornoces, ropa de baño, negligés, bañadores, batas, trajes de noche, vestidos de una pieza, vestidos de dos piezas, vestidos de noche, chales, pañuelos para el cuello (fulares), corbatas, corbatines, trajes de hombre, ropa de mujer, camisas de vestir, camisas hawaianas, sudaderas, camisas íntimas, polos, bodys, americanas, pantalones cortos, camisas deportivas

Vêtements, en particulier vêtements pour bébés, vêtements pour enfants, costumes pour hommes, jupes, pantalons, pantalons pour dames, tailleurs pour dames, vestes, shorts, chandails, t-shirts, gilets, chemises de sport, vêtements de soirée, combinaisons une pièce, jeans, manteaux courts, pardessus, manteaux longs, peignoirs de bain, caleçons de bain, maillots de bain, vêtements de plage, vêtements en cuir et en imitations du cuir, combinaisons, vêtements en fourrure, pulls, tricots, pyjamas, vareuses, chemises exotiques, robes, soutiens-gorge, chemisiers, vêtements de nuit, sous-vêtements pour dames, sous-vêtements pour hommes, bas, cravates, jambières, cache-nez, gants d'hiver, mitaines, châles, foulards, chaussettes, ceintures de vêtements, bretelles
Vestidos, vestidos para bebés, artículos de vestir para niños, trajes de hombre, faldas, pantalones, pantalones de señora, trajes de señora, chaquetas, pantalones cortos, jerseys, camisetas, chalecos, camisas deportivas, ropa formal, trajes de una pieza, tejanos, tres cuartos, gabanes, sobretodos, albornoces de baño, calzones de baño, trajes de baño, vestidos de playa, prendas de vestir de imitaciones de cuero, artículos de vestir de cuero, combinaciones, prendas de vestir de piel, monos, ropa de punto, pijamas, chaquetas acolchadas, camisas hawaianas, vestidos, sostenes, blusas, ropa de dormir, ropa interior para mujeres, ropa interior de caballero, medias, corbatas, polainas, silenciadores, guantes de invierno, mitones, chales, bufandas, calcetines, cinturones para ropa, tela de tirantes

Vêtements, en particulier robes, jupes, pantalons, jeans, gilets, gilets en tricot, chemises, tee-shirts, blouses, blouses de travail, chandails, vestes en tricot, châles et foulards, sous-vêtements, vestes, manteaux, vestes en cuir, vêtements en cuir, ceintures en cuir, collants, bas, chaussettes, gants, gants à revers, vêtements de bain, vêtements de plage, costumes, robes d'une ou de deux pièces pour dames, tailleurs pour le bureau, les soirées ou les loisirs, manteaux courts et tops, en particulier tops couvrants, tricotés, à bretelles ou spaghetti, boléros, bustiers, étoles
Prendas confeccionadas, en particular vestidos, faldas, pantalones, vaqueros, chalecos, chalecos de punto, camisas, camisetas, blusas, batas de trabajo, jerseys, chaquetas de punto, bufandas y pañuelos para el cuello, ropa interior, chaquetas, abrigos, chaquetas de cuero, prendas de cuero, cinturones de cuero, pantimedias, medias, calcetines, guantes, guanteletes, bañadores, prendas de playa, trajes, vestidos de señora de una pieza o trajes de señora de dos piezas para negocios veladas o informales, abrigos cortos y tops, en particular tops sin tirantes, tops de punto, tops de tirantes, tops espagueti, boleros, corpiños, estolas

Manteaux en cuir, vestes en cuir, pantalons en cuir, jupes en cuir, tops en cuir, imperméables en cuir, longs manteaux en cuir, pardessus en cuir, ceintures en cuir, bandoulières pour vêtements en cuir, ceintures, vêtements, vestes matelassées, vestes, manteaux courts, pulls, pantalons, jeans, jupes, vêtements, manteaux, pardessus, manteaux, imperméables, parkas, pulls, chemises, chemisettes, chemisiers, cardigans, sous-vêtements, baby-dolls, peignoirs, vêtements de bain, négligés, maillots de bain, robes de chambre, robes du soir, vêtements en une pièce, vêtements en deux pièces, robes de soirée, châles, écharpes, cravates, noeuds papillons, costumes d'hommes, chemises pour costumes, chemises hawaïennes, sweat-shirts, maillots de corps, polos, body, blazers, shorts, chemises sportives
Abrigos de cuero, chaquetas de cuero, pantalones de cuero, faldas de cuero, tops de cuero, impermeables de cuero, abrigos largos de cuero, gabanes de cuero, cinturones de cuero, bandoleras de vestir de cuero, cinturones, vestidos, chaquetas acolchadas, chaquetas, chaquetones, jerseys, pantalones, tejanos, faldas, vestidos, abrigos, gabanes, casacas, impermeables, parkas, pulóveres, camisas, camisetas, combinaciones, rebecas, lencería interior, saltos de cama, albornoces, ropa de baño, negligés, bañadores, batas, trajes de noche, vestidos de una pieza, trajes de dos piezas, vestidos de noche, chales, bufandas, corbatas, corbatines, trajes de caballero, camisas de vestir, camisas hawaianas, sudaderas, camisetas íntimas, polos, bodis, americanas, pantalones cortos, camisas deportivas

Manteaux en cuir, vestes en cuir, pantalons en cuir, jupes en cuir, tops en cuir, imperméables en cuir, longs manteaux en cuir, pardessus en cuir, ceintures en cuir, bandoulières pour vêtements en cuir, ceintures, vêtements, blousons matelassés, vestes, manteaux courts, pulls, pantalons, jeans, jupes, vêtements, manteaux, pardessus, manteaux, imperméables, parkas, tricots en maille, chemises, chemisettes, liquettes, cardigans, sous-vêtements, baby-dolls, peignoirs, costumes de bain, négligés, sorties de bain, robes de chambre, robes du soir, vêtements en une pièce, vêtements en deux pièces, robes de soirée, châles, écharpes, cravates, petites cravates, chemises hawaïennes, sweat-shirts, maillots de corps, polos, body, blazers, shorts, maillots de sport
Abrigos de cuero, chaquetas de cuero, pantalones de cuero, faldas de piel, tops de piel, impermeables de piel, abrigos largos de piel, gabanes de piel, cinturones de cuero, bandoleras de vestir de piel, cinturones, vestidos, chaquetas acolchadas, chaquetas, chaquetones, jerseys (sweaters), pantalones, tejanos, faldas, vestidos, abrigos, gabanes (abrigos) (para vestir), casacas, impermeables, parkas, jerseys de lana, camisas, camisetas, combinaciones, rebecas, lencería interior, saltos de cama, albornoces, ropa de baño, negligés, bañadores, batas, trajes de noche, vestidos de una pieza, vestidos de dos piezas, vestidos de noche, chales, pañuelos para el cuello (fulares), corbatas, corbatines, trajes de hombre, ropa de mujer, camisas de vestir, camisas hawaianas, sudaderas, camisas íntimas, polos, bodys, americanas, pantalones cortos, camisas deportivas