Vice-royauté du Pérou
Virreinato del Perú
vice-royauté oor Spaans
vice-royauté
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
virreinato
es
Forma de gobierno, normalmente de una región de un gran imperio
Du temps où le Mexique était une vice-royauté, les moines espagnols ont combattu cette coutume, car ils jugeaient les bains mixtes inconvenants.
Los frailes españoles condenaron el temascal durante el virreinato, pues consideraban indecente su uso mixto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il s’attacha par ailleurs à consolider les défenses, la milice et le service postal de la vice-royauté.
Si quieres dejarlo con alguien por unas horas para salir como la gente nornalWikiMatrix WikiMatrix
La structure sociale et politique de la Vice-Royauté doit rester subordonnée à la couronne espagnole.
Es un fin de semana, Clark.DisfrútaloWikiMatrix WikiMatrix
Le comportement des prix dans une économie préindustrielle: Popayán, Vice-royauté de Nouvelle Grenade, 1706-1819
Autoridad que expide la autorizaciónscielo-title scielo-title
A l'époque coloniale, l'Audience Royale de Quito faisait partie de la vice-royauté du Pérou.
No sé quien seas, pero...... por favor, no se meta en nuestros asuntosglobalvoices globalvoices
La capitale de la nouvelle vice-royauté, Buenos Aires, fut dûment dotée d’abondantes forces militaires.
Convertir a monocromo (difuminadoWikiMatrix WikiMatrix
Le 14 juillet Sobremonte fit une déclaration à Córdoba, la capitale provisoire de la vice-royauté.
¿ Papá, estás bien?WikiMatrix WikiMatrix
Comme l’île de Cuba, la vice-royauté du Pérou et bien d’autres.
Me han quitado un feto sin nacer de míLiterature Literature
Jusqu'au 27 mai 1717, ce territoire faisait partie de la vice-royauté du Pérou.
me habríagustado revisarle.- ¿ Cree que es contrabandista?WikiMatrix WikiMatrix
La plupart des commerçants portugais de la vice-royauté du Río de la Plata étaient juifs.
No, eso indicaría...... que es una especie de juego.Y no lo esWikiMatrix WikiMatrix
20 août : rétablissement définitif de la Vice-royauté de Nouvelle-Grenade.
Pero...Así es como esWikiMatrix WikiMatrix
Maniaques, qui déploient dans la solitude le genre d’activité qui valut jadis à d’autres des vice-royautés.
Que entierren a la mujer muertaLiterature Literature
Des capitaines à Guerre: Gouvernement économique et politique dans la vice-royauté du Nouveau Royaume de Grenade
¿ Por qué no hay fuente de chocolate blanco?scielo-title scielo-title
Dans l'Intendecia de Puno (incorporée en 1796 dans la vice-royauté) : Huancané, Chucuito, Lampa, Azángaro, Carabaya.
Que todos saben kung fuWikiMatrix WikiMatrix
Huit grandes Reales Audiencias furent établies en Vice-royauté du Pérou, lesquelles furent les tribunaux suprêmes de justice.
Kevin no sabe que tuvimos un romanceWikiMatrix WikiMatrix
Sa vice-royauté couronne une longue carrière au service de l’Impérium
Globalmente, el rendimiento de las inversiones se mantuvo negativo y se deterioró en #,# puntos porcentuales durante el período consideradoLiterature Literature
À ce moment, la Nouvelle-Grenade est considérée comme une Capitainerie générale dépendant de la vice-royauté du Pérou.
VolveremosWikiMatrix WikiMatrix
La vice-royauté de Nouvelle-Grenade dura seulement jusqu'en 1723, quand le territoire retourna sous la juridiction de Lima.
¡ Deténganse!WikiMatrix WikiMatrix
En 1256, le frère du grand khan Mongka, le prince Hulègu, vint prendre possession de sa vice-royauté d’Iran.
¿ Estás aún en la universidad?Literature Literature
Son nom provient d'un ancien canal qui relie la ville avec la ville de Mexico dans la vice-royauté.
Creo que he visto a Childs delante de la entrada principalWikiMatrix WikiMatrix
En 1787, les Corregimientos de la vice-royauté du Pérou sont supprimés pour éviter les abus de pouvoir des corregidors.
¿ Cómo has estado?WikiMatrix WikiMatrix
Gaspar Espinosa l’a fondée en 1519, c’était le grand port du commerce du Pacifique avec la vice-royauté du Pérou.
Ahora pónmelo a míLiterature Literature
Pendant trois siècles, elles firent partie de la couronne espagnole et appartenaient à la Vice-Royauté de la Nouvelle Espagne.
¿ Qué es lo que Woolsey te ha dicho?gv2019 gv2019
Il est né à Buenos Aires, qui était alors la capitale de la vice-royauté du Río de la Plata.
Después de # semanas detratamiento, los niveles séricos medios de #-hidroxivitamina D fueron significativamente superiores (# %) en el grupo de FOSAVANCE (# mg/# UI) (# nmol/l [ # ng/ml ]) que en el grupo de alendronato sólo (# nmol/l [ # ng/ml ]WikiMatrix WikiMatrix
188 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.