États-Unis d'Amérique oor Baskies

États-Unis d'Amérique

/e.ta.z‿y.ni d‿a.me.ʁik/ eienaam manlike

Pays et république fédérale d'Amérique du Nord situé au nord du Mexique et au sud du Canada, includant l'Alaska, Hawaï et des territoires d'outre-mer.

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

Ameriketako Estatu Batuak

eienaam

Estatu Batuak

naamwoord

Je crois que nous avons vu l'élite des États-Unis d'Amérique dans le bureau de la présidente de la Chambre.
Amerikako Estatu Batuen onena ikusi genuen nire ustez Kongresuko presidentearen bulegoan gau horretan.

Amerikako Estatu Batuak

Je crois que nous avons vu l'élite des États-Unis d'Amérique dans le bureau de la présidente de la Chambre.
Amerikako Estatu Batuen onena ikusi genuen nire ustez Kongresuko presidentearen bulegoan gau horretan.

voorbeelde

La paroisse de Jackson (anglais : Jackson Parish) est une paroisse en Louisiane aux États-Unis d'Amérique.
Jackson parrokia (ingelesez: Jackson Parish) Louisianako parrokia bat da, Ameriketako Estatu Batuetan.

Les États-Unis d'Amérique sont le seul pays à posséder un domaine de premier niveau pour leur armée.
Ameriketako Estatu Batuak dira bere atal militarrarentzako goi mailako domeinu duen herrialde bakarra.

George Washington était le premier président des États-Unis d'Amérique.
George Washington: Ameriketako Estatu Batuetako lehenengo presidentea.

1796 : le Tennessee devient le 16e État des États-Unis d'Amérique.
1796 - Tennessee, Estatu Batuetako elkarteko 16. estatua bihurtu zen.

Les échecs sont quotidiens, jusqu'à ce qu'il tente l'expérience avec la Déclaration d'indépendance des États-Unis d'Amérique.
Ondoren Amerikara joan zen eta bera izan zen Amerikako Estatu Batuen Independentzia Adierazpena inprimitu zuena.

Il n'y a pas longtemps encore la France offrait aux États-Unis d'Amérique une gigantesque statue de la Liberté.
Egun batzuk lehenago, Frantziako enbaxadoreak plaka oroigarri bat eman zion Frantziar Errepublikaren izenean.

Je crois que nous avons vu l'élite des États-Unis d'Amérique dans le bureau de la présidente de la Chambre.
Amerikako Estatu Batuen onena ikusi genuen nire ustez Kongresuko presidentearen bulegoan gau horretan.

La paroisse de la Rivière Rouge (en anglais : Red River Parish) est une paroisse en Louisiane aux États-Unis d'Amérique.
Red River parrokia (ingelesez: Red River Parish) Louisianako parrokia bat da, Ameriketako Estatu Batuetan.

L'avenue tire son nom du Madison Square Park, qui tire lui-même son nom de James Madison, le quatrième président des États-Unis d'Amérique.
Etorbideak bere izena Madison Squaretik jasotzen du, honek, era berean, bere izena James Madisongandik jaso zuelarik, AEBetako laugarren presidentea izan zena.

Osborne, mort de complications d'un ulcère au Marian Health Center dans la ville de Sioux City en Iowa, États-Unis d'Amérique, le 1er mai 1991, fut enterré au cimetière d'Oak Hill, à Anthon, Iowa, trois jours après.
Osborne 1991ko maiatzaren 1ean Iowa estatuko Sioux City udalerrian dagoen Marian Health Center osasun zentruan ultzera baten ondorioz hil zen, Anthon udalerriko Oak Hill hilerrian lurperatu zutelarik.

Pendant sept mois, la tournée MDNA tour 2012 de plus de 80 concerts traverse le Moyen-Orient, l'Europe, les États-Unis et l'Amérique du Sud.
Zazpi hilabetez, 80 kontzertu baino gehiagoko MDNA bira Ekialde hurbila, Europa, Ipar Amerika eta Latinoamerikatik pasatuko da.

On les rencontre en Amérique, des États-Unis à l'Argentine.
Amerikan aurki daitezke, Ameriketako Estatu Batuetatik Argentinaraino.

Chemin de fer américain de classe I Histoire des chemins de fer américains Liste des chemins de fer d'Amérique du Nord Portail du chemin de fer en Amérique du Nord Portail des États-Unis
Galesak Ipar Amerikan. ↑ Euskaltzaindiaren onomastika datutegia Erdialdeko Amerika Amerika Hego Amerika Munduko Kontinenteak

Elle danse aussi en Amérique du Sud dès 1913, aux États-Unis dès 1915 ; après la Première Guerre mondiale, elle se produit en Belgique entre 1922 et 1928, à Lausanne et Berne en 1923, aux Pays-Bas en 1924.
Era berean 1913tik aurrera Hegoamerikan, 1915etik aurrera AEBetan, Lehen Mundu Gerraren ondoren Belgikan dantza egiten dute 1922 eta 1928 bitartean, Lausanan eta Bernan 1923an, Herbehereetan 1924an.

Alors que les Runaways sont populaires en Europe, en Asie, en Australie, au Canada et en Amérique du Sud, elles ne recueillent pas le même succès aux États-Unis.
Nahiz eta taldea nahiko ospetsua izan Europan, Japonian, Australian, Kanadan eta Hego Amerikan, ez zen halan izan AEBn.