écureuil oor Baskies

écureuil

/ekyˈʁœj/, /e.ky.ʁœj/ naamwoord manlike

Petit rongeur (1)

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

katagorri

naamwoord

Petit rongeur (1)

Cet écureuil s'en tamponne.
Katagorri horri bost axola zaio, kaka.

urtxintxa

naamwoord

petit rongeur

katagorri-laru

naamwoord

urtxintxa-larru

naamwoord

Soortgelyke frases

Écureuil plantain
Callosciurus notatus

Écureuil roux
Katagorri arrunt

écureuil rayé
urtxintxa marradun

écureuil roux
Katagorri arrunt

Écureuil terrestre à queue ronde
Spermophilus tereticaudus

voorbeelde

Des écureuils, parfois.
Batzuetan urtxintxak

Tu ne saurais pas distinguer un bon café d'une crotte d'écureuil.
Zuk ez dakizu kafea eta urtxintxa kaka bereizten.

Tu sais à quel point c'est dur de choper un écureuil?
Badakit zein zaila den katagorri bat arropa poltsa batean sartzea?

– Sot! disait-il; petit sot, vraiment! sot en trois lettres! Grand-chose, après tout, qu’une phlébotomie! et un gaillard qui n’a peur de rien! une espèce d’écureuil, tel que vous le voyez, qui monte locher des noix à des hauteurs vertigineuses.
— Memeloa! zioen; benetako memeloa! zazpi letratako memeloa! Ha zer nolako gauza, horixe, flebotomia bat! eta ezeren beldur ez den morrosko bat! urtxintxa baten parekoa, hementxe bistan duzuena, intxaurrak astintzearren zoratzeko alturatara igotzen den hau.

Son père a pu baiser une ratonne, et c'est un écureuil hybride.
Aitak mapatxe bati larrua joko zion, eta hibrido bat da.

Là, c'est un écureuil.
Hori katagorria da.

Et Zuckerberg a dit, "Un écureuil mourant dans votre jardin peut être plus pertinent pour vos intérêts du moment que les gens qui meurent en Afrique."
Eta Zuckerberg-ek zion, "Zure baratzean katagorri bat hil zorian egotea garrantzitsuago izan daiteke zuretzako Afrikan jendea hiltzen egotea baino."

Mais les écureuils et les chiens c'est des trucs de la télé.
Baina urtxintxak eta txakurrak bakarrik telebistan daude.

Un inoffensif écureuil.
Urtxintxa baketsu bat.

Il ressemble à un écureuil.
Sagar biribil baten antza du.

Votre bonne vieille foi chrétienne vous fera grimper comme un écureuil.
Antigoaleko fede kristau horri esker txoritxo bat bezala igoko zara.

Cet écureuil s'en tamponne.
Katagorri horri bost axola zaio, kaka.

Des écureuils géants bourrés, le père Noël.
Katagorri mozkor erraldoiak, Olentzero.

" Un écureuil mourant dans votre jardin peut être plus pertinent pour vos intérêts du moment que les gens qui meurent en Afrique. "
" Zure baratzean katagorri bat hil zorian egotea garrantzitsuago izan daiteke zuretzako Afrikan jendea hiltzen egotea baino. "