Antoine oor Baskies

Antoine

eienaam

Antoine (prieur de Crato)

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

Antton

eienaam

Andoni

Andone

Soortgelyke frases

Antoine de Bourbon
Nafarroako Antonio I.a

Antoine Lavoisier
Antoine Lavoisier

Antoine Dénériaz
Antoine Dénériaz

Marc Antoine
Marko Antonio

Louis Antoine de Saint-Just
Louis de Saint-Just

Antoine-Jean Gros
Antoine-Jean Gros

Antoine de Saint-Exupéry
Antoine de Saint-Exupery

voorbeelde

En premier lieu, Antoine II, assez curieusement, assigne son épouse devant le parlement de Bordeaux —ce qui semble être de sa part reconnaissance d'une souveraineté française sur Bidache.
Lehendabizikoz, Antonio II.ak, arraroa bazen ere, emaztea Bordeleko Parlamentuaren aurrean izendatu zuen, agian Bidaxunen Frantziaren menpekotasuna aintzat hartuz.

Non, Antoine, fais pas ça.
Ez hori egin, Antoine.

Mais je crains pour Marc Antoine.
Antoniogatik ere beldur naiz.

21 mars : Antoine Griezmann, footballeur français.
Martxoaren 21a - Antoine Griezmann, frantziar futbolaria.

Les généraux de brigade Antoine Digonet, Pierre Rouché (Roucher), Louis Hyacinthe Le Feron, Pierre Bories de Castelpers et Jean Daniel Pinet commandent les brigades pendant l'opération,.
Operazioan, Antoine Digonet, Pierre Rouché, Louis Hyacinthe Le Feron, Pierre Bories de Castelpers, eta Jean Daniel Pinet brigada-jeneralak izan ziren brigadetako buruzagiak.

Plus audacieux encore, Antoine II utilise la formule de majesté « car tel est notre bon plaisir » en clôture d'une ordonnance promulguée le 22 septembre 1596.
Oraindik ausartuagoa, Antonio II.ak erregean erabiltzen zuten formula bera «gure nahia delako» 1596ko irailaren 22an argitaratutako xedapen baten amaiaeran .

Elle me fait la gueule, Antoine.
Nirekin haserretu zen.

Et sur un autre: < Jean-Antoine-Henry-Guy d’Andervilliers de la Vaubyessard, amiral de France et chevalier de l’ordre de Saint-Michel, blessé au combat de la Hougue-Saint-Vaast, le 29 mai 1692, mort à la Vaubyessard le 23 janvier 1693. >
Eta beste batean: < Jean-Antoine-Henry-Guy d’Andervilliers Vaubyessardkoa, Frantziako almirantea eta Saint-Michel ordenako zalduna, Hougue-Saint-Vaasteko gudukan zauritua 1692.eko maiatzaren 29an, Vaubyessarden hila 1693.eko urtarrilaren 23an >.

Et il n'y a qu'Antoine qui sait en jouer!
Antoine da haiek jotzen dakien bakarra.

Attention, voici César et Antoine.
Begira, Zesar eta Antonio honantz datoz.

Elle lut: < Jean-Antoine d’Andervilliers d’Yverbonville, comte de la Vaubyessard et baron de la Fresnaye, tué à la bataille de Coutras, le 20 octobre 1587. >
Emmak irakurri zuen: < Jean-Antoine d’Andervilliers d’Yverbonville, Vaubyessadko kondea eta Fresnayeko baroia, Coutrasko guduan hila 1587.eko urriaren 20an >.

Du côté de la chimie, Marie-Anne Pierrette Paulze a traduit des textes pour les travaux de son mari, Antoine Lavoisier.
Kimikaren aldetik, Marie-Anne Pierrette Paulze emakumeak bere senar zen Antoine Lavoisierren lanak itzultzen burutu zuen bere ekarpen zientifikoa.

Et seize personnes revinrent dont une seule, Joseph Antoine, vit encore.
Lau seme-alaba izan zituen baina bakar bat, Jose Antonio, bizirik iraun zuen.

Tout d’abord, l’art d’Antoine diffère par la méthode qu’il emploie.
Batez ere, Antoni Gaudi arkitektoak eta bere bere jarraitzaileak bultzatutako metodoa da.

Leila et Antoine se sont aimés, passionnément.
Pamelak eta Antonio asko maite ziren eta oso ondo pasatzen zuten elkarrekin.

Merci Antoine.
Milesker, Antoine.

Tu te fais passer pour le père cool, mais t'es pire qu'Antoine.
Aita jatorrarena egin, baina Antoine baino okerragoa zara.

1953 : Antoine de Caunes, comédien et animateur de télévision français.
1953 - Antoine de Caunes, frantziar aktore, zuzendari eta telebista-aurkezlea.

Vous savez quel est le vrai problème d'Antoine Bailleul?
Ba al dakizu zein den Bailleulen arazo nagusia?

Nommé évêque de Bayonne en 1637, il fut sacré le 25 mars 1639 dans l'église du Grand-Jésus de la rue Saint-Antoine à Paris, par Claude de Rueil, évêque d'Angers.
1637an Baionako apezpiku izendatua, 1639ko martxoaren 25ean Parisko Grand-Jésus elizan Angerseko apezpikua zen Claude de Rueilek ordenatua zen.

Antoine, ferme ta bouche, ton nez va tomber dedans!
[ Antoine, itxi ahoa, sudurra barrura eroriko zaizu eta ].

Il est le petit-fils du sculpteur Jean-Pierre-Antoine Tassaert.
Margolari, litografo eta grabatzailea. Jean-Pierre-Antoine Tassaert eskultorearen biloba.

Saint-Antoine - 13 juin.
Ekainaren 13: San Antonio.

Oh, Antoine, c'est marrant, on était en train de parler de toi!
Antoine, zutaz ari ginen.

Bien que la bataille d'Actium proprement dite ait été plutôt confuse, et n'ait tourné à son avantage qu'en raison de la fuite prématurée d'Antoine et Cléopâtre, elle n'en permet pas moins à Octavien de devenir le seul maître du monde romain.
Aktiumeko gudua bera, nahiko nahaspilatsua izan den arren, eta Marko Antonio eta Kleopatrak ihes egin arte Augustoren garaipen bihurtu ez zen arren, honek, handik gutxira enperadore izango zenari, erromatar munduko jabe bakarra izatea ahalbidetu zion.