Index oor Baskies

Index

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

Indize

Renvoie le paramètre spécifié par l' index
Indizeak zehaztutako parametroa itzultzen du

index

/ɛ̃.dɛks/ naamwoord manlike

Table d’un texte

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

hatz erakusle

naamwoord

Doigt entre le pouce et le majeur.

aurkibide

naamwoord

Table d’un texte|1

erakusle

naamwoord

Doigt|4

adierazle · erakusgarri · indizea · Hatz erakusle · handiurren · indize · zenbaki indize

Soortgelyke frases

index saprobie
saprobio-indize

index des contacts
Kontaktuen indize

role Index
indexatze-funtzio

index de recherche en texte intégral
testu osoko indize

index environnemental
ingurugiro-indize

voorbeelde

Construction de l' index de recherche
Sortu bilaketa indizea

Index de la bande effacé
Zintaren aurkibidea ezabatua

L'année commence le jour de Pôhela Boishakh, qui correspond au 14 avril (au Bangladesh) ou au 15 avril (en Inde).
Urtea Pohela Boishakh egunean hasten da, Bangladeshen apirilaren 14an eta Indian apirilaren 15ean dena.

J'ai bénéficié d'une éducation très élitiste, snob, et coûteuse en Inde, et cela m'a presque détruit.
Heziketa oso elitista, harroputza, garestia jaso nuen Indian, eta hark ia hondatu ninduen.

Cliquez sur ce bouton pour générer l' index de recherche textuelle
Klik egin botoian testu osoko bilaketaren indizea sortzeko

Index de manuel Unix
UNIX eskuliburuen indizea

En 1862, le gouvernement des Indes orientales a décidé de construire un nouveau musée pour conserver les collections et permettre les visites.
1862an Ekialdeko Indietako Gobernuak bildumak babesteko museo berri bat eraiki zuen.

Vous pouvez choisir ici la langue pour laquelle vous voulez créer l' index
Hemen hizkuntza aukera dezakezu, harendako indizea sortuko baituzu

Index spécifié pour le début de la recherche
Bilaketa hasteko zehaztutako indizea

Reconstruire l' index
Berregin & indizea

La Constitution déclare que l'Inde est une « république souveraine, socialiste, laïque, démocratique ».
Nazioak bere burua "Errepublika zatiezin, sekular, demokratiko eta sozial" gisa izendatzen du.

On a pendant longtemps accepté que Job Charnock, un administrateur qui a travaillé pour la Compagnie des Indes, était le fondateur de la ville.
Job Charnock, konpainiarentzat lan egin zuen administrari bat, hiriaren sortzailetzat hartua izan da.

En 1947, l'Inde obtient son indépendance.
1947. urtean, Indiak independentzia lortu zuen.

Alors en 1965, je me suis rendu à ce qui était décrit comme la pire famine de l'état du Bihar en Inde, et j'ai vu la famine, la mort, des gens qui mourraient de faim, pour la première fois.
Beraz 1965ean, Indiako Bihar lurraldeko gosete handiena deitu zitzaionera joan nintzen, eta gosea ikusi nuen, heriotza, jendea gosez hiltzen, lehenengo aldiz.

Plus on approche de la ligne, plus les peuples vivent de peu. Ils ne mangent presque pas de viande ; le ris, le mays, le cuzcuz, le mil, la cassave, sont leurs alimens ordinaires. Il y a aux Indes des millions d’hommes dont la nourriture ne coűte pas un sol par jour.
Ekuatoreari hurbildu arau, gero eta jangai gutiagorekin bizi dira populuak. Ez dute ia haragirik jaten; irrisa, artoa, kuskusa, arto xehea, kazabea, horra haien usaiazko hazkurria. Badira Indietan milioika gizon, egunean sos batena ere ez baitute jaten.

À peu près à la même époque, des marchands d'Oman, d'Inde et d'Afrique du Sud-Est ont commencé à établir des plantations le long des côtes et sur les îles.
Aldi berean, Oman, India eta Hego-ekialdeko Afrikako merkatariak kostaldean eta uharteetan landaketak ezartzen hasi ziren.

Il vous faudra naturellement aller en Espagne pour vous documenter dans les archives des Indes.
―Jakina, Espainiara joan beharko duzu Indietako Artxibategian dokumentazioa jasotzera.

En tant que Latino-Américain, et l'Amérique latine est la région du monde qui a été organisée le plus récemment, je recommande, respectueusement, passionnément, aux pays qui n'ont pas encore été urbanisés -- l'Amérique latine est passée de 40 % d'urbanisation en 1950 à 80 % en 2010 -- je recommande aux pays asiatiques et africains qui n'ont pas encore été urbanisés, comme l'Inde, qui n'est urbaine qu'à 33 % pour le moment, que les gouvernements acquièrent tout le terrain autour des villes.
Latinoamerikar bezala, eta latinoamerika da berrikien estruturatu den munduko lurraldea, errespetu guztiz eta pasio handiz zera gomendatuko nieke oraindik urbanizatzeko dauden herrialdeei, -Latinoamerika 1950an %40ko hiri-populazio batetik 2010ean %80ra pasa zen- Asiako eta Afrikako oraindik urbanizatzeko dauden herrialdeei India bezalakoei, %33ko hiri populazioa duelarik, gobernuek hirien inguruko lurraldea eskura dezatela.

A ce jour, plus aucun n'est détenu en Inde.
Gaur egun ez dago IK-ko preso gehiagorik.

En Inde.
lndian!

On le mangeait comme ça en Inde.
Horrela jaten genuen Indian.

Et puis, on ne dirait pas, mais j'étais champion national de squash en Inde pendant trois ans.
Garai hartan, ez dut ematen, baino Indiako squash txapeldun nazionala izan nintzen hiru urtez.

Nous parlâmes de l’Inde, des Orcades et des jarls norvégiens qui gouvernèrent ces îles.
Indiaz, Orkada uharteez eta haiek gobernatu zituzten jarl norvegiarrez solastatu ginen.