Nouvelle-Angleterre oor Baskies

Nouvelle-Angleterre

eienaam vroulike

Nouvelle-Angleterre (Australie)

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

Ingalaterra Berria

Region du nord-est des États-Unis consistant en les états du Maine, New Hampshire, Vermont, Massachusetts, Rhode Island, et Connecticut.

New England

nouvelle-angleterre

terme géographique (niveau inférieur à celui du pays)

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

ingalaterra berria

voorbeelde

Les Eagles battent les Patriots de la Nouvelle-Angleterre 41 à 33 et remportent leur premier Super Bowl.
Philadelphia Eagles atera zen garaile norgehiagokatik New England Patriots 41 - 33 mendean hartu ondoren, bere historiako lehen Super Bowl titulua irabaziz.

Nouvelle Angleterre.
Ingalaterra Berria.

La Nouvelle-Angleterre (N.E., pour New England) est représentée en un seul segment, au lieu des quatre colonies qui la composaient à l'époque.
Ingalaterra Berria zati bakarra bailitzan agertzen da, garai haietako lau kolonia izan beharrean.

Dès que nous avons emménagé en Nouvelle Angleterre -- vous savez cet endroit où Conor était supposé se sentir en sécurité -- il a acheté trois pistolets.
Ingalaterra berrira iritsi bezain laster - badakizu Conor seguru sentituko zen lekua - 3 pistola erosi zituen.

De retour en Angleterre, Kipling écrivit des poèmes de soutien à la cause anglaise dans la guerre des Boers et lors du séjour sud-africain de 1900, contribua à la création d'un journal, The Friend (L'Ami), destiné aux troupes britanniques de Bloemfontein, la nouvelle capitale de l'État libre d'Orange.
Ingalaterrara bueltan, Kiplingek Boer Gerretan britainiar kausaren aldeko poesia idatzi zuen, eta Hegoafrikara egindako hurrengo bisitan, 1900. urtearen hasieran, The Friend egunkariaren sorreran parte hartu zuen, Bloemfontein zeuden tropa militar britainiarentzat.