Pan oor Baskies

Pan

Dieu grec

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

Pan

Lune de Saturne

Jadis, un renard, devenu femme du Roi Pan Tsu, lui fit tuer mille hommes.
Behin, azeri batek Pan Tsu erregea sorgindu zuen eta mila gizon hiltzera behartu zuen.

pan

naamwoord

Jadis, un renard, devenu femme du Roi Pan Tsu, lui fit tuer mille hommes.
Behin, azeri batek Pan Tsu erregea sorgindu zuen eta mila gizon hiltzera behartu zuen.

tximino

naamwoord

pan

/pɑ̃/ naamwoord, tussenwerpsel manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

danba

tanpa

banda

naamwoord

pan

naamwoord

Jadis, un renard, devenu femme du Roi Pan Tsu, lui fit tuer mille hommes.
Behin, azeri batek Pan Tsu erregea sorgindu zuen eta mila gizon hiltzera behartu zuen.

PAN

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

PAN

naamwoord

Jadis, un renard, devenu femme du Roi Pan Tsu, lui fit tuer mille hommes.
Behin, azeri batek Pan Tsu erregea sorgindu zuen eta mila gizon hiltzera behartu zuen.

Soortgelyke frases

flûte de Pan
Panen flauta

Peter Pan
Peter Pan

pan troglodytes
txinpantze

pan de bois
Bilbadura

voorbeelde

Pour vous remercier, voici du paneer.
Gaur Paneer bidaltzen diot.

Le Deuxième Congrès pan-russe des soviets (1917) présenta et élit le premier Conseil des commissaires du peuple pour gouverner la Russie au nom des travailleurs.
Errusia guztietako bigarren Sobieten Biltzarrak (1917) lehen Herri Komisarioen Kontseilua sortu eta aukeratu zuen, Errusia herriaren izenean administratzeko.

1988 : un attentat contre le vol 103 Pan Am fait 270 morts.
1988 - Eskoziako Lockerbie udalerrian Pan Am Flight 103 hegaldiak atentatua jasan eta 270 lagun hil ziren.

Jolis collants, Peter Pan!
Begira media horiek, Peter Pan!

Jadis, un renard, devenu femme du Roi Pan Tsu, lui fit tuer mille hommes.
Behin, azeri batek Pan Tsu erregea sorgindu zuen eta mila gizon hiltzera behartu zuen.

Ma sœur joue Peter Pan, et c'est dans 10 minutes.
Nire arreba Peter Pan da eta 10 minutu barru antzezlana hasiko da.

Les diables de Marlowe avaient des pétards attachés à leur queue. > Le mal ressemblait à Peter Pan: il possédait le don horrible et horrifiant de l’éternelle jouvence.
Marloweren deabruek suziriak zeramatzaten beren isatsei lotuta: gaiztakeria Peter Pan bezalakoa zen, berekin batera zeraman betiereko gaztetasunaren beldurgarrizko dohain izugarria.

Ce mot vient du grec ancien pan (πὰν) : « tout » et theos (θεός) (« dieu »).
Panteista (antzinako grezieraz: pan, «guztia» eta theos, «jainko»).

Mais qu'est réellement Peter Pan ?
(Ingelesez) Nor zen Blair Peach?

Parmi ses principales expositions, se détachent, l’exposition intitulée « Mazerredo 3 5 2 » Sala Rekalde à Bilbao en 1995, et l ‘exposition « Hem to pan » à l’Horno de la Ciudadela de Pampelune.
Bere erakusketa nagusien artean, nabarmentzekoa da «Mazarredo 3 5 2» Bilboko Rekalde Aretoan (1995), eta «Hem to pan» lagina, Iruñearen Ziudadelako Labean.

Les espèces actuellement les plus proches de l'humain sont donc les deux espèces de chimpanzé : Pan troglodytes (le chimpanzé commun) et Pan paniscus (le bonobo).
Gaur egun bizirik dauden espezierik gertuenak Pan generoko bi animalia dira: Pan paniscus (Bonoboa) eta Pan troglodytes (txinpantzea).

Peter Pan sera super.
Peter Pan harrigarria izango da.

J. M. Barrie a créé Peter Pan en racontant des histoires aux fils de son amie Sylvia Llewelyn Davies, avec laquelle il entretenait une forte amitié.
James Matthew Barriek Peter Pan pertsonaia sortu zuen Sylvia Llewelyn Davies lagunaren seme-alabei kontatzen zizkien ipuinetan oinarrituta.

Aujourd'hui, M. Brand a dit que j'étais le Peter Pan le plus posé et élégant avec qui il ait jamais travaillé.
Brand jaunak esan du inoiz ikusi duen... Peter Pan dotore eta prestatuena naizela.

Je t'emmène quelque pan.
Hortik eramango zaitut.

Cependant, la malédiction est avec Peter Pan.
Txilintxo Peter Pan-en maitagarria da.

Peter Pan c'est le Soleil.
Peter Pan eguzkia da.

Dionysos et Pan sont également honorés à Pella.
Dionisio ere Damon eta Pitias legendan agertzen da.

Cela semble raisonnable, nous devons évaluer ce travail ensemble avant d'abandonner tout un pan de recherche.
Zuzena iruditzen zait elkarrekin ebaluatzea lana ikerketa oro baztertu aurretik.

Suivant leur position sociale différente, ils avaient des habits, des redingotes, des vestes, des habits-vestes: – bons habits, entourés de toute la considération d’une famille, et qui ne sortaient de l’armoire que pour les solennités; redingotes à grandes basques flottant au vent, à collet cylindrique, à poches larges comme des sacs; vestes de gros drap, qui accompagnaient ordinairement quelque casquette cerclée de cuivre à sa visière; habits-vestes très courts, ayant dans le dos deux boutons rapprochés comme une paire d’yeux, et dont les pans semblaient avoir été coupés à même un seul bloc, par la hache du charpentier.
Beren maila sozial desberdinari jarraiki frakez, xenilaz, maripulisez edo jakaz jantzirik zeuden; — jantzi onak, familia baten begirune osoaz inguratuak, eta armairutik festaburuetarako baino ateratzen ez zirenak; xenilak beren hegal handiak haizetan kulunkatuz, anoki zilindrikodunak, zakuak bezalako patrika zabalekin; maripulisak ehun lodizkoak, biseran kobrez inguraturiko txota bat eta guzti maizenik; jaka oso motzak, bizkarrean bi botoi elkarrengandik hurbil zituztela bi begi bezala, eta beren txaramelek bloke bat beratan arotz baten aizkoraz mozturik ziruditela.

Un autre cratère, Gaea, mesure 80 km et est probablement deux fois plus profond que Pan.
Gea kraterrak 80 km-ko diametroa du, eta, ziur asko, Pan baino bi aldiz sakonagoa da.

Peter Pan m'a coupé la main et l'a jetée à ce crocodile.
Peter Panek eskua moztu zidan eta krokodilo bati bota.

C'était visiblement un pan essentiel de son travail, mais je pense que c'était aussi son plaisir.
" Antza denez, euren egitekoaren ezinbesteko zatia zen,... baina berak ere hori maite zuen ".

Lors du choléra, pour l’agrandir, on a abattu un pan de mur et acheté trois acres de terre à côté; mais toute cette portion nouvelle est presque inhabitée, les tombes, comme autrefois, continuant à s’entasser vers la porte.
Kolera garaian, handiagotzeko, horma-alde bat eraitsi egin zuten eta alboan hiru akre lur erosi; baina zati berri hau guztia ia habitatu gabe dago, eta hilobiak, garai batean bezalaxe, ate ondoan metatzen segitzen dute.

En 2001 Lamazares réalise une immense exposition dans la gare maritime de La Corogne, Galice, sous le titre de Un saco de pan duro.
A Coruñan, 2001ean Itsas Geltokian erakusketa handi bat egiten du, Un saco de pan duro titulupean.