Paraguay oor Baskies

Paraguay

/pa.ʁa.ɡwɛ/ eienaam manlike

Pays d’Amérique du Sud

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

Paraguai

naamwoord

Pays d’Amérique du Sud

paraguay

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

paraguai

Soortgelyke frases

Drapeau du Paraguay
Paraguaiko bandera

Départements du Paraguay
Paraguairen banaketa administratiboa

voorbeelde

Pedro Juan Caballero est une ville du Paraguay, elle est la capitale du département d'Amambay.
Pedro Juan Caballero Paraguaiko udalerri bat da, Amambayko departamenduan kokatua.

Les « archives de la terreur », découvertes dans un commissariat au Paraguay en 1992 et qui concernent l'opération Condor menée par les dictatures du Cône Sud, comptent au total 50 000 personnes assassinées, 30 000 « disparus » et 400 000 personnes incarcérées.
Paraguain 1992an aurkitutako Terrorearen agiritegiek aipatzen dute 50.000 lagun erail zituztela, 30.000 desagerrarazi, eta 400.000 kartzelatu.

Au Paraguay, il fonde une famille et, selon ses propres paroles, il devient "bon".
Paraguayn famili bat osatuko du, eta bere hitzen arabera "zintzo" bihurtuko da.

Le Río Paraguay divise le pays en deux régions très différentes, le Paraguay de l'est ou oriental (Paraneña) et le Paraguay de l'ouest ou occidental (Chaco).
Paraguai ibaiak lurraldea bi eskualde geografikoki desberdinetan banatzen du: ekialdeko eskualdea (Paraguay Oriental) edo Paraná ibaiaren eskualdea, eta mendebaldeko eskualdea (Paraguay Occidental) edo Gran Chaco eskualde idorra.

Le Paraguay est une république présidentielle.
Paraguai errepublika bat da.

En octobre 1904, il débarque à Villeta (Paraguay) comme correspondant du journal argentin El Tiempo afin de couvrir la révolution libérale qui était en train de se produire.
Honela, 1904ko urrian, Paraguayra iristen da "El medio" aldizkari argentinarraren berri-emaile moduan, bertan ematen ari zen iraultza liberalaren berri emateko.

Le drapeau du Paraguay fut adopté en 1842.
Paraguaiko bandera 1842an erabakitakoa da.

Fernando Lugo Méndez, né le 30 mai 1951 à San Solano, au Paraguay, est un ancien évêque catholique romain et homme d'État paraguayen.
Fernando Armindo Lugo Méndez (San Solano, Paraguai, 1951ko maiatzaren 30-) paraguaiar apezpiku katoliko ohia eta politikaria da.

Le cerro Peró ou cerro Tres Kandú est une montagne du Paraguay, le point culminant du pays.
Cerro Tres Kandú edo Cerro Peró (guaranieraz: Tres Kandu edo Perõ) Paraguaiko muino bat da, herrialdeko mendirik altuena dena.

Juan Eulogio Estigarribia est une ville du Paraguay située dans le département de Caaguazú.
Doctor Juan Eulogio Estigarribia Paraguaiko udalerri bat da, Caaguazúko departamenduan kokatua.

Il couvre une superficie de 3 100 000 km2 et s'étend sur les territoires de l'Argentine, du Brésil, du Paraguay, de l'Uruguay et de la Bolivie.
3.100.000 kilometro koadroko eremua hartzen du, Argentina, Bolivia, Brasil, Uruguai eta Paraguairen artean banatua.

Son virage vers des positions nettement anarchistes lui cause des problèmes non seulement avec les classes supérieures et le gouvernement du Paraguay (où il fut emprisonné plusieurs fois) mais aussi avec beaucoup d'intellectuels paraguayens qui lui tournent le dos.
Ideologikoki anarkismora gerturatu izanak nozitu zuen, ez soilik boteredunekin eta Paraguayko gobernuarekin (hainbat aldiz espetxeratua izan zen), garaiko intelektual askok bizkarra eman zioten.

San José de los Arroyos est une ville du département de Caaguazú, Paraguay.
San José de los Arroyos Paraguaiko udalerri bat da, Caaguazúko departamenduan kokatua.

Je lai vu pour la dernière fois dans le Pantanal, entre le Brésil et le Paraguay, dans le bas Mato Grosso.
Azkeneko aldiz El Pantanalen ikusi nuen, Brasil eta Paraguay artean, Matto Grosso behean.

Le département de Presidente Hayes (en espagnol : Departamento de Presidente Hayes) est un des 17 départements du Paraguay.
Hayes presidentea departamendua edo Hayes presidentea (gaztelaniaz: Departamento de Presidente Hayes) Paraguaiko hamazazpi departamenduetako bat da.

De ce total 1 308 km sont parcourus en territoire brésilien, 57 km font la frontière entre le Brésil et la Bolivie, 328 km entre le Brésil et le Paraguay, 537 km se trouvent exclusivement en territoire paraguayen et 390 km servent de frontière entre l'Argentine et le Paraguay.
2.620 kmko luzera du, era honetan banatua: 1.308 km Brasilen, 57 km Brasil eta Boliviaren arteko muga eratuz, 328 km Brasil eta Paraguairen arteko muga eginez, 537 km Paraguain barrena eta 390 km Argentina eta Paraguairen arteko mugan.

Villa Hayes est une ville du Paraguay et la capitale du département de Presidente Hayes.
Villa Hayes Paraguaiko udalerri bat da, Hayes presidentea departamenduan kokatua.