acteur oor Baskies

acteur

/ak.tœʁ/ naamwoord manlike

celui, celle qui représente un personnage dans une pièce de théâtre

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

aktore

naamwoord

artiste qui prête son physique et/ou sa voix à un personnage

filmetan, telebistan, antzerkian edo irratian antzezten duena

J'ai toute ma vie devant moi, et je voudrais devenir actrice.
Bizitza luzea daukat aurretik, eta nik aktore izatekoa asmoa dut.

antzezle

naamwoord

Tu es très mauvais acteur.
Oso txarra zara antzezten!

antzerkilari

naamwoord

Je me souviens quand les acteurs sont venus dans mon village.
Gogoan dut antzerkia herrira heldu zenean.

antzezlari · eragile · faktore · irri-eragile · jokalari · komediante · komiko

Soortgelyke frases

acteur de genre
karaktere aktore

enfant acteur
haur-aktore

Oscar du meilleur acteur dans un second rôle
Gizonezko bigarren aktore onenaren Oscar Saria

actrice
aktore · antzezle

acteur de cinéma
zinema aktore

Oscar de la meilleure actrice
Emakumezko aktore onenaren Oscar Saria

Oscar de la meilleure actrice dans un second rôle
Emakumezko bigarren aktore onenaren Oscar Saria

acteur de doublage
ahots-aktore

Oscar du meilleur acteur
Gizonezko aktore onenaren Oscar Saria

voorbeelde

30 septembre : Marion Cotillard, actrice française.
Irailaren 30a - Marion Cotillard, frantziar aktorea.

Elle est la fille de l'actrice et chanteuse Judy Garland et du deuxième époux de celle-ci, le réalisateur Vincente Minnelli.
Judy Garlanden eta horren bigarren senarraren Vincente Minnelli zinema zuzendariaren alaba da.

Liv Ullmann Liv Johanne Ullmann, née le 16 décembre 1938 à Tokyo au Japon, est une actrice, réalisatrice et scénariste norvégienne.
Liv Johanne Ullmann (Tokio, Japonia, 1938ko abenduaren 16a) aktore eta zinema zuzendari norvegiarra da.

1987 : Ed Westwick, acteur britannique.
1987 - Ed Westwick, britaniar aktore eta musikaria.

Adam Driver, acteur américain.
Adam Driver, estatubatuar aktorea.

Un article en libre accès peut être lu par quiconque, que ce soit un professionnel dans un domaine, un journaliste, un décideur politique, un fonctionnaire, un acteur associatif ou un amateur intéressé.
Open Access-a duen artikulu bat edozein pertsonak irakurri ahal dezake: Arloko profesional batek, ikertzaile bat beste arlo batean, kazetari bat, politikari edo funtzionario bat, edo lego interesatu bat.

Parmi celles-ci, il est possible de citer l'écrivain Truman Capote, le réalisateur Ethan Hawke, ou plusieurs acteurs comme David Duchovny, Harvey Keitel ou encore Uma Thurman.
Hauen artean Truman Capote bezalako idazleak eta Ethan Hawke, David Duchovny, Harvey Keitel eta Uma Thurman bezalako aktoreak daude.

5 octobre : Karen Allen, actrice américaine.
Urriaren 5a - Karen Allen, estatubatuar aktorea.

Chez Capitol Pictures, comme vous le savez, une armée de techniciens, d'acteurs et d'artistes hors pair travaillent dur pour représenter, à l'écran, l'histoire du Christ.
Hemen, Capitol Picturesen, teknikari eta aktoreak dauzkagu... artista bikainak gogor lan egiten Kristoren historia pantailaratzeko.

1978 : Omar Sy, humoriste et acteur français.
1978 - Omar Sy, frantziar aktorea eta umorista.

15 juin : Courteney Cox, actrice américaine.
Ekainaren 15a - Courteney Cox, estatubatuar aktorea.

Bérénice Bejo, née le 7 juillet 1976 à Buenos Aires (Argentine), est une actrice franco-argentine.
Bérénice Bejo (1976ko uztailaren 7a, Buenos Aires) franko-argentinar aktore bat da.

Phoebe Tonkin, actrice et mannequin australienne.
1989 - Phoebe Tonkin, australiar aktore eta modeloa.

Ben Kingsley, acteur britannique.
Ben Kingsley, indiar jatorriko britainiar aktorea.

31 mai : Tom Berenger, acteur américain.
Maiatzaren 31 - Tom Berenger, estatubatuar aktorea.

17 novembre : Rachel McAdams, actrice canadienne.
Azaroaren 17a - Rachel McAdams, kanadar aktorea.

1936 : Claude Brasseur, acteur français.
1936 - Claude Brasseur, frantziar aktorea.

6 décembre : Sabrina Ouazani, actrice française.
Abenduaren 6a - Sabrina Ouazani, frantziar aktorea.

17 décembre : Bill Pullman, acteur américain.
Abenduaren 17a - Bill Pullman, estatubatuar aktorea.

Christelle Cornil (1977-), actrice belge.
1977 - Christelle Cornil, belgikar aktorea.

Le processus d'étiquetage répond à des logiques sociales qui rendent plus probable le fait que certains acteurs soient définis comme délinquant (comme l'illustre par exemple le comportement différent de la police envers les consommateurs de stupéfiant en fonction de leur milieu social).
Etiketatze prozesua logika sozialen arabera gertatzen da, eta logika hauek, erraztu egiten dute zenbait pertsonak gaizkile bezala definituak izatea (adibide adierazgarri batez, poliziaren portaera desberdina droga kontsumitzaileen aurrean haien gizarte jatorriaren arabera).

1958 : Annette Bening, actrice américaine.
1958 - Annette Bening, estatubatuar aktorea.

1934 : Shirley MacLaine, actrice américaine.
1934 - Shirley MacLaine, estatubatuar aktorea.

Et l'acteur principal?
Nor da gizonezko protagonista?

Il est occasionnellement acteur.
Batzuetan aktore lanak egiten ditu.