bon appétit
on dagizuela · on dagizula · on egin
appétit oor Baskies
appétit
Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies
gogo
apetitu
gura
nahi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je n'ai pas d'appétit.
Bere betazalek propio dolatuak ziruditen bere begirada luze amurusentzako non betseina galtzen baitzen, anartean hats bortitz batek bere sudur-hegal meheak zabaldu eta, argitara ilaun beltz apur batek iluntzen zuen bere ezpainen hegi haragitsua altxatzen ziola.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bon appétit, les mecs.
- Itsasontzi batek baino urrunago eraman zaitzaket nik, sugeak esan zuen. Urrezko eskuturreko bat bezala printze txikiaren orkatilan biribilkatu zen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mes éloges, Madame, pour votre excellent appétit.
Zertan ari da? Gure esker onetik bizi da... Zu bezala erantsi zuen Ivanek . Lan bat sortu dugu harentzat. Gure argitalpen-zerbitzuko aholkularia da. Datxa bat dauka.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce n'est pas le genre de Georges, pas avec son appétit.
% # marko hautatu diraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cest alors seulement que la voix du devoir succédant à limpulsion physique et le droit à lappétit, lhomme, qui jusque-là navoit regardé que lui-même, se voit forcé dagir sur dautres principes, et de consulter sa raison avant découter ses penchans.
Ez da " Nork " e-posta helbiderik konfiguratu (ez da KMail-en identitate lehenetsirik aurkitu) Ezarri ezazu KMail-en edo KAlarm-en Hobespenak elkarrizketa-koadroanLagun Lagun
On pourroit sur ce qui précède ajouter à lacquis de létat civil la liberté morale, qui seule rend lhomme vraiment maître de lui ; car limpulsion du seul appétit est esclavage, et lobéissance à la loi quon sest prescrite est liberté.
& SalbuespenakLagun Lagun
Elles font diminuer l'appétit et augmentent la libido.
Bandera berezia. Banderaren esanahi zehatza eskuin aldeko zutabean ikus daitekeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merci, je n'ai pas d'appétit.
Hain dimentsio handiak ditu enpresak, non berari dagokion lanarekin zerikusia duen sektoretik kanpoko ezer ezagutzeko modurik ez duen. Egoera hau sindikatuek konpentsatu izan dute nolabait.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bon appétit!
Mantendu & goianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle ne samusa donc pas à ces préparatifs où la tendresse des mères se met en appétit, et son affection, dès lorigine, en fut peut-être atténuée de quelque chose:
& Mantendu proportzioakLagun Lagun
Nous voyons en Europe même des différences sensibles pour lappétit entre les peuples du nord et ceux du midi. Un espagnol vivra huit jours du dîner dun allemand.
Multimediako gailutik konexioa kentzeko erabiliko den desmuntatzeko komandoaLagun Lagun
A dire vrai, avec les ans, on ne perd pas que l'appétit.
Ezin bidali zerbitzariraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je n'ai plus d'appétit.
Gailuan kopiatutako fitxategiek karpeta honetan kokatuko diraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bon appétit, petite sorcière, 2001.
& Bistaratu oroigarriaWikiMatrix WikiMatrix
Ça m'a coupé l'appétit.
Gako-egoeraren menpeko koloreak eta letra-tipoak gako zerrendanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand je te vois un tel appétit c'est que ça ne va pas.
Ezeztatu eraikuntzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais l’appétit de Cyril était tout à fait indigne d’un homme
Katedraren askatasunerako.Literature Literature
Bon appétit, Bachir.
Emagaldu asko MI5-erako lanean ari dira. A, beti ahaztu egiten dut izenak aldatu dizkigutela! Orain denok IS-koak gara, Informazio Sailekoak. Zergatik ote? Uste dut Semantika Saila ere egongo dela.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bon appétit.
Konponduta BSD-en erabili ahal izatekoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bon appétit, maman.
Dokumentu honek ez du orririk (taularikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et le goût n'a rien à voir avec l'appétit... et n'est donc pas une question de morale, n'est-ce pas?
Emazkiezue aitzinean, aberriaren eta ospearen amodio gartsuak zerabiltzan populu bulartsu haiek, jar ezazue zuen errepublika giristinoa Sparta edo Erromaren aurka;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bon appétit.
Eskuratuko diren artikulu kopuru & maximoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allons, qu'une bonne digestion seconde l'appétit et que la santé suive.
Hasteko ohea bikoa zen, ondoko mahaitxoa eta lanpara xaharra pantaila maiztu okertuarekin. Ohe gainean gurutzea, eta ezkerreko horman, hautsak eta berezko pintura beltzak jana, neska ijito baten aurpegia koadro batean.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bon appétit messieurs.
Kale meharretan elurra orkatiletaraino iristen zen, eta gero eta gogo gutxiago zeukan Ivanekin paseatzeko. Annarekin bisitaldi hezigarriakegiten jarraitzeko gogoa ere dezente urrituta zeukan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juste quand l'appétit me revenait!
Kargutik kentzen dituzten kasuetan izan ezik, Kontu Auzitegiko kideek karguetan jarraituko dute harik eta ordezkatuak izan arte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
48 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.