asticot oor Baskies
asticot
Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies
har
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cétait jour de fête pour les bergeronnettes ! Elles arrivaient frénétiquement et sautillaient sur leurs petites pattes agiles dun asticot à lautre jusquà la fin du festin.
Name=Sinkronizatzaile zatiaLagun Lagun
Cest là quapparaissaient, dans les tas de saletés, des milliers dasticots blancs.
Arrosa argiacolorLagun Lagun
Ils aimaient les asticots, me dis-je, pensant aux mois dété où on étouffait de chaleur dans les cellules chaudes comme des fours et où lodeur était réellement insoutenable.
estrephipopodiarekin eta estrephanopodiarekin batera (bestera esateko: azpialdeko bihurdura eta gorantz txutikatzea), monsieur Homaisek, orotariko arrazonamenduren bidez, aholkatzen zuen ostatuko morroia opera zedin.Lagun Lagun
Jamais je ne pourrais oublier le matin où je métais réveillé transformé en masse grouillante dasticots.
Edukitzailearen diseinuaLagun Lagun
Qui le croirait si on disait quon passait lété à ramasser des asticots pour nourrir les oiseaux ?
Bioleta zurbilacolorLagun Lagun
Ils étaient partout : dans mes cheveux et ma barbe, remuant, nauséabonds, sur mon corps nu. Mes couvertures et mon matelas nétaient quun océan dasticots répugnants et terrifiants.
Nire gorputz garbitu gabeak zer-nolako hatsa bota behar zuen jabetu nintzen, baina enoratu nuen. Beti bezala, nire etxekoengandik ez zen inolako iruzkinik irtengo.Lagun Lagun
Tu l'asticotes un peu, et il lui pousse des couilles.
XhoseraNameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais je découvris rapidement que les asticots pouvaient servir à quelque chose. Jy étais tellement habitué que je les ramassais par terre et sur les tas dordures avec mes mains.
BidalitakoakLagun Lagun
Etonnant comme on peut shabituer à tout surtout quand on crève de faim, me dis-je, pensant à lété quand les matons et plantons avaient mis des asticots dans notre nourriture. Tout ce que nous pouvions faire était de les repêcher, avant de manger notre repas, comme si de rien nétait !
Hirurogeira arte zenbatu ondoan, bila hasi zirenbesteak. Sam herri-lurraren mugarrirantz zuzendu zen, Sarah Ashridge-rantz eta Castle zuhaiztirantz (Davis harantz zihoala ikusita).Lagun Lagun
On aurait pu les asticoter un peu là-bas.
Izan ere, Bovaryk arrakasta izan zezakeen; ezerk ez zion baieztatzen Emmari hura trebea ez zenik, eta zer nolako atsegina beretzat haren aipua eta fortuna ugaldurik kausituko ziratekeen bideari ekinarazi izana!Literature Literature
10 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.