au revoir oor Baskies

au revoir

/o.ʁə.vwaʁ/ tussenwerpsel

Une formulation de départ; utilisée lorsqu'une ou plusieurs personnes dans une situation donnée, dialogue ou lieu, s'en vont alors que d'autres restent.

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

agur

naamwoord, tussenwerpsel

Une formulation de départ; utilisée lorsqu'une ou plusieurs personnes dans une situation donnée, dialogue ou lieu, s'en vont alors que d'autres restent.

Elle quitta la pièce sans dire au revoir.
Hura gelatik irten zen agurrik esan gabe.

egun ona izan

Phrase

adio

naamwoord

igarotze

naamwoord

Soortgelyke frases

dire au revoir
esan

voorbeelde

Au revoir, maman!
Agur, ama.

On veut lui dire au revoir.
Bere bizitza ohoratu nahi dugu.

Au revoir, Walter.
Agur, Walter.

Au revoir, Fioravante.
Agur, Fioravante.

Au revoir.
Orain, agur.

Au revoir, mon frère.
Ikusiko gara, anaia.

Je lui ai dit au revoir quand je l'ai vu.
Ikusi nuenean esan nion agur.

Au revoir, Papa.
Agur, aita.

Au revoir la plante.
Agur, landare.

Robb doit te chercher pour dire au revoir.
Robb zure bila zebilen agur esateko.

Au revoir, papa.
Agur, aita.

Ce n'est peut-être jamais un au revoir.
Inoiz ez genuen agurrik esan.

Partir sans dire au revoir c'était facile.
Agur ez esatea ez zait kostatu.

Au revoir, mes frères.
Agur, anaiak.

Au revoir, M. Shields.
Agur, Shields jauna.

Je suis descendue ce matin pour vous dire au revoir... mais vous étiez déjà partis.
Gaur goizean sukaldera jaitsi naiz agur esateko, baina joanda zeundeten.

Je vais vous dire au revoir et me rendre à l'aéroport.
Bai. Agur esan eta hegazkina hartzera noa.

Merci, au revoir.
O, eskerrik asko!

Au revoir, Madame.
Agur, anderea.

Ella, fais au revoir à papa.
Ella, esan agur aitatxori.

Au revoir, Cleo.
Agur, Cleo.

Au revoir, maman.
Agur, ama.

Dis au-revoir.
Esan agur.

Tu dis au revoir?
Esan agur.