bastion oor Baskies

bastion

naamwoord manlike

Terre-plain construit autour d'un espace dans un but défensif.

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

defentsa-talde

naamwoord

gotorleku

naamwoord

Lui cédant le donjon, j'habiterai le bastion.
Dorrea utziko diot eta ni gotorlekuan biziko naiz.

hirigotor

naamwoord

voorbeelde

C'est un bastion de l'IRA.
IRAren bastioi bat da.

Lui cédant le donjon, j'habiterai le bastion.
Dorrea utziko diot eta ni gotorlekuan biziko naiz.

Remparts et bastion.
Harresiak eta bastioiak.

En attendant, j'ai voulu venir rendre visite à nos bastions.
Bitartean, gure egoitza batzuk ikuskatzen aritu naiz.

Le bastion no 95 de l'enceinte de Thiers Cliquez sur une vignette pour l’agrandir.
Lutherren 95 tesien zabalkundeak hautsa harrotu zuen berehala.

Érigée au XIIe siècle, elle est bâtie non seulement pour la célébration des offices religieux, mais aussi, pour servir de bastion militaire et de refuge aux habitants de la ville, lors des affrontements incessants avec les deux autres Bourgs de la ville (Navarrería et San Saturnin).
XII. mendean altxatua, jatorriz ez zen jarduera erlijiosoak ospatzeko bakarrik eraiki, baita izen bereko bere burgoko auzotarren gotorleku militar eta defentsiboa izan zedin ere, hiriko beste bi burgoekin liskarretan egoten bai ziren (Nabarreria eta San Saturnino).

C'était notre dernier bastion sur le continent.
Oihana gure azken gotorlekua zen kontinentean.