bourgogne oor Baskies

bourgogne

naamwoord manlike

terme géographique (niveau inférieur à celui du pays)

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

Borgoina

naamwoord

Borgoina kolore

couleur

Borgoinako ardo

naamwoord

Burgundia · borgoina · borgoina-kolore

Bourgogne

/buʁ.ɡɔɲ/ eienaam vroulike

Région française qui regroupe quatre départements : l'Yonne, la Côte-d'Or, la Nièvre et la Saône-et-Loire.

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

Borgoina

naamwoord

Région française qui regroupe quatre départements : l'Yonne, la Côte-d'Or, la Nièvre et la Saône-et-Loire.

Borgoinako ardo

naamwoord

Burgundia

naamwoord

Soortgelyke frases

vignoble de Bourgogne
Borgoinako ardo

voorbeelde

Imaginez le tourment d'avoir tant de femmes me faisant des avances, quand je ne pouvais me permettre d'acheter un verre de Bourgogne.
Pentsa ze latza zen hainbeste emakume niregana zetozela, eta pagatu ezin nituenean, Borgoñako kopa bat.

La réputation de Francis Lopez étant désormais solidement établie, il produit opérette sur opérette, sur des livrets de Raymond Vincy (généralement seul, mais parfois en collaboration), au rythme moyen d’une par an, les unes relevant de la comédie musicale (Quatre jours à Paris, 1948 ; Monsieur Bourgogne, 1949), les autres étant des œuvres à grand spectacle qui portent alors ce genre à son apogée (Pour Don Carlos, en 1950, avec Georges Guétary ; Le Chanteur de Mexico, en 1951, avec Luis Mariano).
Lopezen ospea oso finkatuta zegoen dagoeneko eta opereta ugari ekoitzi zuen beti Vincyren (batzuetan bakarrik, beste batzuetan elkarlanean) libretoetan oinarrituta eta batez beste urtean bana egiten zuelarik; batzuk komedia musikal motatakoak (Quatre jours à Paris, 1948; Monsieur Bourgogne, 1949), beste batzuek dimentsio handiagoak hartu zituzten eta genero hau bere goreneko mailan kokatu zuten (Pour Don Carlos, 1950, Georges Guétaryrekin; Le Chanteur de Mexico, 1951, Luis Marianorekin).

On arrive en Bourgogne.
Borgoinan gaude.

Voir la carte (source Bourgogne tourisme).
(Gaztelaniaz): Burgosko turismo informazioa.

En l'honneur de Marguerite de Bourgogne, il rédige un traité en latin intitulé De la noblesse et préexcellence du sexe féminin (écrit en 1509 mais publié en 1529).
Borgoinako Margaritaren omenez De la nobleza y preexcelencia del sexo femenino (1509an idatzia baina 1529an argitaratua) tratatua idatzi zuen latinez.

En 1011, première apparition écrite du nom de Neuchâtel dans un acte de donation de Rodolphe III de Bourgogne à sa femme Irmengarde.
Neuchâtel izena 1011. urtean agertu zen lehen aldiz Rodolfo III.a Borgoinakoakoak bere emazte Irmengardari zuzenduriko dohaintza-agiri batean.

Le glanage, le grappillage, est interdit en Bourgogne.
Buruxkaketa debekatua dago Borgoinan.

L'époque faste des ducs de Bourgogne était terminée.
Borgoinako Dukerriaren garai oparoenen hasiera zen.

Pire encore pour la compagnie est le naufrage de son paquebot La Bourgogne en 1898, qui fait 568 victimes.
Are okerragoa izan zen konpainiarentzat La Bourgogne lurrunontziaren hondoratzea 1898an, 568 hildako eragindakoa.