broussailles oor Baskies

broussailles

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

oihanpe

naamwoord

sasiarte

naamwoord

sasitza

naamwoord

sastraka

naamwoord

Soortgelyke frases

broussaille
sasitza · sastraka

voorbeelde

L’Anglais qui n’aime pas les Américains en général possède volontiers l’image mentale du type exceptionnel auquel correspondait Cooler: cheveux gris en broussaille, visage bienveillant et inquiet, regard lointain, ce type de philanthrope que l’on voit surgir au milieu d’une épidémie de typhus, d’une guerre mondiale ou d’une famine en Chine bien avant que ses compatriotes aient pu trouver l’endroit dans un atlas.
Ingeles jendeak, amerikarrak gogoko ez dituena, Cooler bezalako salbuespen bat eraman ohi du gogoan: gizon ile urdin nahasiduna, bihotz zabaleko aurpegi atsegina eta begi zorrotzak; gizon bihotz biguna, sukar izurrite batean edo mundu gerrate batean edo Txinako gosete batean, bere aberkideek atlasean lekua aurkitu baino askoz lehenago agertzen diren horietakoa.

Il ne se détournait pas. Elle courut après lui, et, se penchant au bord de l’eau entre des broussailles: – A demain! s’écria-t-elle. Il était déjà de l’autre côté de la rivière et marchait vite dans la prairie.
Rodolphek ez zuen burua jiratzen. Emma korrika joan zen haren atzetik, eta, lahar artean ibai bazterrerantz makurturik: — Bihar arte! oihukatu zuen. Gizona jadanik ibaiaz beste aldean zen eta bizkor zihoan belazean barrena.

Elle courut après lui, et, se penchant au bord de l'eau entre des broussailles: À demain!
Emma korrika joan zen haren atzetik, eta, lahar artean ibai bazterrerantz makurturik: Bihar arte!