carte d'identité oor Baskies

carte d'identité

/kaʁt.di.dɑ̃.ti.te/

Carte permettant d'identifier le porteur en donnant son nom, son adresse et d'autres données personnelles.

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

Nortasun agiri

Veuillez énoncer votre nom tel qu'il apparaît sur votre carte d'identité fédérale...
Esan zure izena nortasun agirian daukazun bezala.

nortasun agiri

Veuillez énoncer votre nom tel qu'il apparaît sur votre carte d'identité fédérale...
Esan zure izena nortasun agirian daukazun bezala.

voorbeelde

C'est bête, mais pour t'inscrire à une biblio, il faut une carte d'identité et une facture de téléphone...
Txorakeria dirudi, baina liburutegiko txartela edukitzeko nortasun-agiri bat eta telefono-faktura bat behar dituzu.

Ma carte d'identité est dans le tiroir de la table.
Nortasun agiria tiraderan dago.

Votre carte d'identité.
Zure nortasun agiria?

Veuillez énoncer votre nom tel qu'il apparaît sur votre carte d'identité fédérale...
Esan zure izena nortasun agirian daukazun bezala.

Je peux voir votre carte d'identité?
Ikusi dezaket zure nortasun txartela?

Comment t'as encore perdu ta carte d'identité?
Nolatan galdu duzu?

N'oublie pas sa carte d'identité.
Ez ahaztu nortasun-agiria.

Aux mêmes fins que celles visées au paragraphe 1, et sauf si la Constitution a prévu des pouvoirs d’action à cet effet, une loi ou loi-cadre européenne du Conseil peut établir des mesures concernant les passeports, les cartes d’identité, les titres de séjour ou tout autre document assimilé, ainsi que des mesures concernant la sécurité sociale ou la protection sociale.
Artikulu honetako 1. paragrafoan aurreikusitako helburu horiexek aintzat hartuta, eta Konstituzioak ez badu horretarako ahalmenik aurreikusi, Kontseiluaren Europako lege edo esparru-lege batek badu pasaporte, nortasun-agiri, bizileku-baimen edo antzeko beste edozein agiriren inguruko neurriak ezartzea, bai eta gizarte-segurantzaren edo gizarte-babesaren ingurukoak ere.