protection des consommateurs
kontsumitzailearen babes
consommatrice oor Baskies
consommatrice
Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies
ostalari
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous en fîmes immédiatement, par plaisir, une grosse consommation.
Baldin eta maitasuntzat ulertzen badugu pertsona baten baiezpen grinatsua eta beraren esentziarekin aktiboki egindako lotura, maitale bien independentzia eta osotasunean oinarrituriko batasuna, orduan masokismoa eta maitasuna elkarren aurkako kontuak dira.WikiMatrix WikiMatrix
Le processus d'étiquetage répond à des logiques sociales qui rendent plus probable le fait que certains acteurs soient définis comme délinquant (comme l'illustre par exemple le comportement différent de la police envers les consommateurs de stupéfiant en fonction de leur milieu social).
Urdin zurbilacolorWikiMatrix WikiMatrix
La société de consommation est ce qu'il faut pour que la révolution industrielle ait un sens.
Zeintzuk dira < zera horiek > , Porto ardoa alde batera utzita? Beno, Jaguar bat dauka.QED QED
Elle part ensuite pour Santa Barbara, où elle est arrêtée le 23 septembre 1943 pour consommation illégale d'alcool par une mineure ; elle est renvoyée à Medford par la brigade des mineurs.
DeformazioaWikiMatrix WikiMatrix
Les consommateurs américains ont effectué 100 millions de virées shopping le vendredi même.
& Behartu denbora-muga gainditu ondorenWikiMatrix WikiMatrix
Début juin, le Dr Juan Tabuenca Oliver, directeur de l'hôpital pour enfants Niño Jesus, annonce qu'il a identifié la cause de l'épidémie : les 210 enfants traités dans son service ont tous consommé de l’huile de colza.
Afaldu berria zen eta ogi apurrak zituen bibotean. A, gogoan zaitut! Herr Limeren laguna zara.WikiMatrix WikiMatrix
" Ils ont simplement une façon de consommer différente. "
HOUR funtzioak denbora baten ordua itzultzen du. Parametrorik zehazten ez bada uneko ordua itzultzen duQED QED
de stabiliser les marchés; de garantir la sécurité des approvisionnements; dassurer des prix raisonnables dans les livraisons aux consommateurs.
TatarieraNameLagun Lagun
Construire une unité centrale de traitement entièrement en circuits SSI nécessite des milliers de circuits intégrés individuels, mais consomme toujours beaucoup moins d'espace et de puissance que les montages à transistors discrets précédents.
Zirkulua hiru puntutatikWikiMatrix WikiMatrix
Ils devaient s'abstenir de toute consommation de produits animaux car issus de la reproduction animale.
Sarahk intuizio-bulkada batean asmatu zuen. Egunen batean pop abeslaririk famatuena izatea zen Davisen nahia.WikiMatrix WikiMatrix
Il semble étonnant de voir la place qu'occupe le Brésil dans le classement des pays consommateurs.
Bataz-besteko puntuazioaWikiMatrix WikiMatrix
Considérez, outre cela, que la même quantité dhommes consomme beaucoup moins dans les pays chauds. Le climat demande quon y soit sobre pour se porter bien : les européens qui veulent y vivre comme chez eux périssent tous de dissenterie et dindigestions.
Agindu alarmakLagun Lagun
Et ils commenceront à consommer autant que le vieil Occident le fait aujourd'hui.
Era honetan suposatzen zen nor bere interesen arabera eta aldi berean nazioaren ongizate komuna begiratuz jokatzeko gai zela.QED QED
C'est- à- dire, la diligence juste c'est notre manière de consommer, notre manière de gérer la souffrance, notre manière de créer des petits bonheurs.
Batasuneko Atzerri Arazoetarako ministroak izango du misio horien alderdi zibilak eta militarrak koordinatzeko ardura. Kontseiluaren agintepean egin beharko du, eta Politika eta Segurtasun Lantaldearekin harremanetan, estu-estu eta etenik gabe.QED QED
La consommation d'alcool est également un facteur de risque.
Ezabatu elementua(kWikiMatrix WikiMatrix
Mais la consommation totale d'énergie augmentera à 22 unités.
Atzekoaldeated2019 ted2019
lenvironnement; la protection des consommateurs; les transports; les réseaux transeuropéens; lénergie;
Kontseilu Europarrak gehiengo soilez hartuko du erabakia prozedura-gaiei buruz, eta, halaber, gehiengo soilez onartuko bere barne-erregelamendua.Lagun Lagun
Certains partisans de la décroissance postulent un « effet rebond » systématique : selon eux, tout progrès technique, toute amélioration de productivité, au lieu de diminuer la consommation de matières premières et d'énergie, conduirait au contraire à produire beaucoup plus, donc à consommer davantage.
azpitituluak, bolumena eta kokatzeaWikiMatrix WikiMatrix
" Ils veulent simplement consommer des films et des disques de cette façon. "
Fitxategi kopuruaQED QED
De son vivant cétait déjà fait, cétait trop tard pour quil meure, cétait fait depuis la mort du petit frère. Les mots subjugants : tout est consommé.
Eman ongi etorriaLagun Lagun
C'est la plus ancienne boisson alcoolisée connue au monde et la boisson la plus consommée après l'eau et le thé.
Kalitate-motaWikiMatrix WikiMatrix
Annoncez vos consommations.
& TabuladoreakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il se place du côté de l'individu consommateur et non du producteur (théorie de l'abondance contre théorie de la disette).
Lehenengo motako pertsonei, hots, errebelamendu-jarrera koadroaren erdi-erdian ageri dutenei, dagokienez, erraz sinets daiteke izakera masokista menekorra dutenen aurka-aurkako karaktere-egitura daukatela.WikiMatrix WikiMatrix
Elle ne croyait pas que les choses pussent se représenter les mêmes à des places différentes, et, puisque la portion vécue avait été mauvaise, sans doute ce qui restait à consommer serait meilleur.
Ezeztatu uneko hautatutako taularen lerroari egindako aldaketakLagun Lagun
Dans les pays où les hommes sont plus voraces le luxe se tourne aussi vers les choses de consommation. En Angleterre, il se montre sur une table chargée de viandes ; en Italie on vous régale du sucre et de fleurs.
Mugitu leihoaLagun Lagun
116 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.