en activité oor Baskies
en activité
Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies
jardunean
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il s'agit du plus vieux pont au monde toujours en activité.
Klik egin botoi honetan zerrendatik hautatutako ostalari edo domeinuarentzako politikaaldatzekoWikiMatrix WikiMatrix
Le village compte en 2007 moins d'une dizaine de fermes en activité.
Azpiklasea %WikiMatrix WikiMatrix
Daniel Rudisha est le père de David Rudisha, coureur de 800 m en activité.
Bigarren paragrafoan jasotako Europako erabakiez bestelakoak beren hartzaileei jakinaraziko zaizkie, eta jakinarazpen hori egindakoan hartuko dute indarra.WikiMatrix WikiMatrix
Or, près de treize ans après son arrivée, il est toujours en activité.
Purpura ertainacolorWikiMatrix WikiMatrix
En gras les joueurs en activité.
Eta bestalde ez al zaizu iruditzen, ihardetsi madame Bovaryk, izpirituak librekiago bogatzen duela zabalera mugagabe horretan, zeinaren betespenak arima jasotzen baitizu eta idealaren eta amairik gabearen ideiak ematen baitizkizu?WikiMatrix WikiMatrix
Sera-t-il en activité?
Erakutsi dokumentuaren bide-izen osoa leihoaren izenburuanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le plus haut silo du monde en activité à Zurich en Suisse.
Sortu multimediako gailuen zerrendaWikiMatrix WikiMatrix
Ces pièces proviennent d'un 7000 en activité.
kurba kubikoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Galeazzo Ciano n'assistait pas à la conférence car il se trouvait sur le front grec en tant que pilote en activité.
TxandakatuWikiMatrix WikiMatrix
Vous verrez le psychologue de la police, vous resterez en activité, mais cette fois, vous terminerez le traitement qu'il vous suggérera, quel qu'il soit.
Ez da hautatu irekitzeko saiorikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jai trois volcans. Deux volcans en activité, et un volcan éteint. Mais on ne sait jamais. On ne sait jamais, dit le géographe.
Arau-piloa dago, eta, ugarien ugariez, batzuei ez zaie ematen zor zaien arreta. Gizakiok horrelakoak gara. Esaterako, lana etxera eramateko debekua...Lagun Lagun
En 1961, avec le début du programme hydroélectrique du Douro sur le plan national, il ne restait plus que six barcos rabelos en activité permanente.
Butler inspektorea naiz. Zer nahi duzu? Londrestik telefono-dei bat jaso dut. Zurekin solasaldi labur bat egitera etortzeko eskatu didate... jakina, zu hemen egonez gero. Zergatik?WikiMatrix WikiMatrix
Il possédait deux volcans en activité. Et cétait bien commode pour faire chauffer le petit déjeuner du matin. Il possédait aussi un volcan éteint.
& Irakurri gabekoen kopuruaLagun Lagun
Je crois quil profita, pour son évasion, dune migration doiseaux sauvages. Au matin du départ il mit sa planète bien en ordre. Il ramona soigneusement ses volcans en activité.
Jakin izan banu, ez zintuzkedan mehatxatuko zoritxarreko neska bantu harengatik. Orain konturatzen naiz zure agenteetariko bat besterik ez zela, eta biok ere erabil genezakeen.Lagun Lagun
En accomplissant l’activité que Jéhovah nous a confiée, nous lui rendons gloire.
Itxura berdina zuten denek, oraindik ere denei ala denei antzemango niekeena. Eta huraxe zuen amak jitea, traje gorriarekiko argazkian zeukana, jite noblea, batzuek esango luketenez, edo desitxuratua, beste batzuek esango luketenez.jw2019 jw2019
Il essaya de nombreux traitements : en 1926, il acheta une propriété à Warm Springs en Géorgie, où il fonda un centre d'hydrothérapie pour les patients atteints de la poliomyélite, le Roosevelt Warm Springs Institute for Rehabilitation, qui est toujours en activité.
BerrizendatuWikiMatrix WikiMatrix
Et au procès, son procès, un pédiatre distingué a déclaré dans son témoignage que le pourcentage de chance d'avoir deux nourrissons morts du même syndrome, dans une famille comme la sienne -- en activité et non fumeur -- était de 1 sur 73 millions.
Gizakume modernoaren askatasunaren aspektu biak eztabaidatzean, gaurreguneko garaian gizabanakoaren ezintasun eta isolamendura daramaten baldintza ekonomikoak seinalatu ditugu;ted2019 ted2019
En 1996, l'école a commencé ses activités d'apprentissage en ligne.
Alderantzizko hautaketaWikiMatrix WikiMatrix
Elle a cessé ses activités en 2007.
Batasunaren ereserkia Ludwig Van Beethoven-en Bederatzigarren Sinfoniako Alaitasunaren Ereserkitik hartu da.WikiMatrix WikiMatrix
diffusion et valorisation des résultats des activités en matière de recherche, de développement technologique et de démonstration de lUnion;
Gero Anna Schmidtez galdegin nion eta emandako erantzunaren ondorioz atera nuen berarekin egona zela Cooler koronela bisitatu ondoren; horrek hutsuneetako bat betetzen zuen.Lagun Lagun
En 1972, Kinney National Company, à la suite d'un scandale, abandonne ses activités en dehors de l'industrie des loisirs et prend le nom de Warner Communications.
Kargatzeko fitxategiakWikiMatrix WikiMatrix
Au cours de son adolescence, elle chante dans plusieurs groupes avant d'en faire une activité permanente à l'époque de la fac.
Behinola dotore omen zen Barne Hiri honetan potentzia bakoitzak hilabeterako < buruzagitza > deitzen dioguna bere gain hartzen du txandaka, eta bertako segurtasunaren arduradun bilakatzen da; gauez, zure schilling austriarrak kabaret batean xahutzeko bezain ergela baldin bazara, seguru asko Nazioarteko Patruila jardunean ikusiko duzu: lau polizia militar, potentzia bakoitzetik bat, elkarrekin beren arerioaren hizkuntza amankomunean komunikatzen, baldin eta komunikatzen baziren.WikiMatrix WikiMatrix
La première fois que l'on note l'activité maritime en Atlantique nord des Basques est daté de 1412.
Europako Parlamentuak legegintza eta aurrekontugintza beteko ditu Kontseiluarekin batera. Kontrol politikoa egiteko eta aholku emateko funtzioak beteko ditu, Konstituzioak ezarritako baldintzetan. Batzordeko lehendakaria hautatuko du.WikiMatrix WikiMatrix
En onze ans, son activité s'étend dans quinze pays et assure l’emploi de plus de deux mille personnes.
Probatu programa-arazoaren konponketaWikiMatrix WikiMatrix
En Allemagne, le DLR est l'organisme responsable pour le compte du gouvernement fédéral de la planification et de la mise en œuvre des activités spatiales allemandes.
Nire laguna ezindu itz egin,mutua delakoWikiMatrix WikiMatrix
93 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.