fougère oor Baskies

fougère

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

ira

naamwoord

iratze

naamwoord

garo

naamwoord

Iratze

groupe de plantes

Fougère

eienaam

Soortgelyke frases

Fougères
Fougères

fougère aigle
iratze arrunt

fougères
garo · ira · iratze

voorbeelde

Jean Jaurès vient à Fougères pour soutenir le mouvement.
Jean Jaurès bera ere etorri zen Fuougèresera laguntza eta babesa ematera.

Il a souvent détruit les rideaux de Jon, ses fougères, son jardin ainsi que celui de leur voisine, Mme Feeny.
Sarritan Jon jabearen kortinak eta lorategiko loreak eta iratzeak txikitzen ditu, bai eta bere bizilagun Feeny andrearen loreak ere.

La trouée dans les fougères.
Garo-sailean.

La forêt est l'un des plus riches écosystèmes africains, hébergeant quelques 120 espèces de mammifères, 346 espèces d'oiseaux, 202 espèces de papillons, 163 espèces d'arbres, 100 espèces de fougères et de nombreuses espèces en danger.
Basoa Afrikako ekosistema aberatsenetako ei da, izatez bertan bizi baitira espezie mota desberdin anitz: 120 ugaztun, 346 hegazti mota, 202 pinpilinpauxa mota, 163 arbola mota, eta arriskuan dauden beste hainbat espezie.

Ensuite ses recherches sur la fougère aquatique Salvinia natans sont publiées dans le Journal of Plant Sciences et la revue britannique Annals of Botany, marquant la première publication d'une chercheuse japonaise dans une revue étrangère.
Ondoren Salvinia natans ur-garoari buruzko ikerketa argitaratu zuen Journal of Plant Sciences and the British journal Annals of Botany aldizkarian, Japoniar emakume batek atzerriko aldizkari batean argitaratzen zuen lehen aldia.

Cependant les cours se font plus étroites, les habitations se rapprochent, les haies disparaissent; un fagot de fougères se balance sous une fenêtre au bout d’un manche à balai; il y a la forge d’un maréchal et ensuite un charron avec deux ou trois charrettes neuves, en dehors, qui empiètent sur la route.
Larrainak gero eta estuagoak dira, etxebizitzak bata bestearengandik hurbilago, laparresiak desagertzen doaz; garo xorta bat dilindan dabil leiho baten pean erratz-kirten baten puntan; errementari baten sutegia dago eta segidan gurdigin bat kanpoan kamioa ere hartuz bi edo hiru gurdi berri dituela.