frontalier oor Baskies

frontalier

/fʁɔ̃.ta.lje/ adjektief, naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

bazter

naamwoord

ertz

naamwoord

mugako

adjektief

voorbeelde

Le Midlothian est frontalier avec les Scottish Borders, l’East Lothian et la ville d’Édimbourg.
Scottish Borders, Ekialdeko Lothian eta Edinburgh Hiriarekin mugatzen du.

Après la Première Guerre mondiale, à la suite de l'occupation française de la rive gauche du Rhin, Mannheim est devenue une ville frontalière.
Lehen Mundu Gerraren ondoren frantsesek Palatinatua okupatzean Mannheim muga-hiria bihurtu zen.

Elle vise à renforcer la cohésion économique et sociale, particulièrement importante en période de crise, dans les zones frontalières.
Krisi sozial, ekonomiko eta politikoa dela-eta, osasun-egoera eskasa da, batez ere herrietan.

A l'Est, elle est frontalière avec la Mauritanie.
Mauritaniarekin du muga ekialdean.

Il devait exercer un commandement militaire ou une charge importante dans la zone frontalière avec les Vascons qui étaient les maîtres des contreforts des Pyrénées occidentales.
Aginte militar edo kargu garrantzitsuren bat izan behar zuen baskoiekin zuen mugan, hauek mendebaldeko Pirinioetan nagusi zirelarik.

L'entrevue s'est déroulée dans le petit village frontalier de Bordighera, dans la “Villa Regina Margherita”, et dura quatre heures et demie en deux sessions.
Elkarrizketa mugako herria zen Bordigheran ospatu zen, Villa Regina Margheritan, eta lau ordu eta erdi iraun zuen bi ekitalditan.

Elle est frontalière avec la Gambie.
Hegoaldean Gambiarekin du muga.

En 2000, il régla le long contentieux frontalier avec l'Arabie saoudite.
2001ean, Qatarrek aspaldiko muga arazoak konpondu zituen Bahrain eta Saudi Arabiarekin.

Elle encourage en particulier la coopération entre les États membres visant à améliorer la complémentarité de leurs services de santé dans les régions frontalières.
Estatu kideen lankidetza-moten artetik, mugako eskualdeetan osasun-zerbitzuak hobetzeko lankidetza suspertuko du bereziki.