groupe principal oor Baskies

groupe principal

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

talde nagusiko elementu

Taula periodikoan s eta p geruza elektronikoak betetzeko dituzten elementuak, ns^1 eta ns^2np^6 bitarteko konfigurazioa dutenak.

voorbeelde

Script de & réglage du groupe principal &
Ezarri talde nagusiaren script-a

D'autres groupes, principalement constituées de Tatars de Crimée et d'Ukrainiens, ont montré leur soutien à la révolution.
Beste talde batzuek —bereziki, etniaz ukrainarrak direnek eta Krimeako tatariarrek— Kieveko gobernua babestu zuten.

Il y a 2 groupes principaux:
Bi troll talde:

Groupe principal &
Talde nagusia

Groupe principal par défaut
Talde nagusi lehenetsia

Ils sont généralement divisés en cinq groupes principaux : norvégien du Nord (nordnorsk), norvégien du Trøndelag (trøndersk), norvégien de l'intérieur (innlandsmål) , norvégien de l'Ouest et du Sud (vestnorsk), et norvégien de l'Est (østnorsk).
Bost multzo nagusi daude: Iparraldeko norvegiera (nordnorsk), Trøndelageko norvegiera (trøndersk), erdialdeko norvegiera (innlandsmål), mendebaleko norvegiera (vestnorsk) eta ekialdeko norvegiera (østnorsk).

Ils se sont constitués en plusieurs groupes armés, dont les principaux sont le Mouvement islamique armé (MIA), basé dans les montagnes, et le Groupe islamique armé (GIA), basé dans les villes.
Talde armatu andana sortu ziren; garrantzitsuenak Mugimendu Armatu Islamdarra (MIA), mendialdean aritzen zena, eta Talde Armatu Islamdarra (GIA), hirietan aritzen zena.

L'édifice a été conçu par le groupement d’architectes C.Y. Lee & Partners Architects puis principalement construit par KTRT Joint Venture.
C.Y. Lee & Partners arkitekto estudioak diseinatua, KTRT Joint Venture eraikuntza enpresak eraiki zuen.

Elle est principalement connue pour être membre du groupe de punk-rock féministe russe Pussy Riot.
Pussy Riot emakumez osatutako punk-rock talde feminista errusiarra da.

Nomination aux Prix 40 Principales de l’année dans la catégorie Groupe révélation et Meilleur vidéoclip pour Idiota (remix).
Premios 40 Principales del Año (40 Principales) sarietarako izendatua, talde errebelazio eta bideolip hoberenaren (Idiota (remix) kategorietan.

Cette année-là, Nena Daconte est nominée pour les Prix MTV European Music Awards, dans la catégorie «Spanish Act» et pour les Prix «40 Principales» comme groupe révélation et meilleur vidéoclip pour Idiota, réalisé par Marc Lozano.
Urte berean, Nena Daconte MTV European Music Awards sarietarako izendatu zuten, Spanish Act kategorian eta baita 40 Principales sarietan talde errebelazio eta Marc Lozanok egindako bideoclip hoberenaren kategorian, Idiota (remix) abestiarekin.

La macrosociologie se rapporte principalement aux recherches à propos des grands groupes sociaux : peuples, nations, civilisations.
Makrosoziologia, soziologiaren ikuspegi bat da gizarte-talde handien ikerketan oinarritzen dena : herriak, nazioak eta zibilizazioak.

Le film se base principalement sur un résumé élaboré par un groupe de juges d'instruction italiens entre 1984 et 1987.
Dokumentalak eskaintzen duen informazio gehiena, Italiako instrukzioko epaile talde batek 1984 eta 1987 bitartean osatutako sumario batean du oinarria.

Le compositeur principal et claviériste Niclas Olsson rassemble le groupe pour l'enregistrement d'une démo de quatre titres, et il en résulte un enregistrement avec AOR Heaven.
Niclas Olsson konposari nagusi eta teklistak taldea elkartu zuen lau abestitako maketa grabatzeko, zeina AOR Heavenekin grabatzeko kontratua ekarri zien.

Anette rejoint officiellement le groupe Nightwish au début de l'année 2007, en tant que chanteuse principale, sélectionnée parmi près de 2 000 candidates.
Olzon Nightwish 2007 hasieran sartu zen abeslari nagusi bezala, 2.000 kandidaturen artean, zeinetatik 10ek taldearen aurrean probatzea lortu zuten.

Le 20 mai 2011, des musiciens Anglais et le principal chanteur des Rolling Stones, Mick Jagger, annoncèrent la formation du groupe.
2011ko maiatzaren 20an, Mick Jagger musikari ingelesak eta The Rolling Stones rock taldeko abeslariak taldearen sorreraren berri eman zuen.

Le 7 octobre 2015, JYP Entertainment crée le site officiel de Twice et annonce via les réseaux sociaux que le groupe débutera avec le mini-album The Story Begins et le titre principal, Like Ooh-Ahh.
Hiru hilabete beranduago, 2015eko urriaren 7an, JYPEk webgune ofizialean Twicek The Story Begins bilduma laburrarekin eta "Like Ooh-Ahh" singlearekin debuta egingo zuela iragarri zuen.

Bien que les crédits soient données aux quatre membres du groupe, c'est-à-dire Paul Stanley, Gene Simmons, Eric Carr et Vinnie Vincent, Eric Carr a été l'auteur principal de la chanson, avec la musique et les arrangements.
Abestiaren kredituetan taldeko lau kideak agertu arren, garai haretan Eric Carr, Paul Stanley, Gene Simmons, eta Vinnie Vincent zirelarik, Carr abestiaren idazle nagusia izan zen, musika eta moldaketak asmatu zituelako.