haricot oor Baskies

haricot

/ʔa.ʁi.ko/, /a.ʁi.ko/ naamwoord manlike

Plant potagère

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

babarrun

naamwoord

(Botanique) Plante potagère

Certains assurent que mélanger la margarine avec les haricots les rendent encore plus doux.
Batzuk diote margarina babarrun gorriekin nahasteak are gozoago egiten dituela.

indaba

naamwoord

Plant potagère

Un repas de poulet frit, de haricots verts et de pain de maïs.
Edo oilasko frijituaz, indaba berdez eta... artozko ogiz osatutako bazkariarekin.

mailar

ale · baba · baba-ale · bihi · buru · ganbara · garau · gazta · kasko · pikor

Haricot

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

Babarrun

On aimerait faire une demande pour des feuilles de haricots.
Babarrun hostoen eskaera formal bat egin nahi genuke.

Soortgelyke frases

haricot rouge
babarrun · indaba

haricot vert
Leka · babarrun · leka · teka · zeruka

haricots verts
babarrun

haricot commun
baba · babarrun

voorbeelde

Mangez des haricots.
Jan babarrunak.

Ces haricots... sont succulents et tendres.
Baba hauek gozoak dira.

Surtout des feuilles de haricots.
Baina babarrun hostoak batez ere.

Et vous lui avez donné les haricots prévus pour acheter une vache?
Eta indabak eman zenizkion behi bat erosteko?

Attendez, vous ne vouliez pas de haricots, pas vrai?
Itxaron, esan duzu ez zenuela babarrunik nahi, ez?

Je pourrais manger un évier plein de ces haricots fermentés.
Irakitako babak jan nitzazke eztanda egin arte.

Dis, ton géant, il descendait pas d'un haricot magique?
Erraldoia zerutik jaitsi zen?

Avant l'échange colombien, il n'y avait ni orange en Floride, ni banane en Équateur, ni paprika en Hongrie, ni courgette en Italie, ni ananas à Hawaii, ni manioc ni patate douce en Afrique, ni taureau au Texas, ni âne au Mexique, ni piment en Thaïlande, ni tabac, maïs ou haricots en Europe, ni chocolat en Suisse.
Kolondar trukaketaren aurretik, ez zegoen laranjarik Floridan, ez bananarik Ekuadorren, ez piperrautsik Hungarian, ez tomaterik Italian, ez kaferik Kolonbian, ez ananarik Hawaiin, ez kautxu-landarerik Afrikan, ez behirik Texasen, ez astorik Mexikon, ez piperminik Thailandian edo Indian, ez tabakorik Frantzian, ezta txokolaterik Suitzan ere.

Non, les haricots.
Babarrunak?

Quelle quantité de haricots confits?
Zenbat anko egin behar da gaur?

Des feuilles de haricots.
Babarrun hostoak.

Steak, haricots, pommes de terre.
Xerra, ilarrak, patatak.

Toi, Quatre doigts, enlève-moi ces haricots verts du feu tant qu'ils sont encore verts!
Zu, Lau Behatz kapitaina, kendu dilistak hortik berde dauden bitartean!

Haricots en sauce, œufs, café.
Babarrunak, kafea, arrautzak...

Titi et Grosminet Titi et Grosminet mènent l'enquête Tom et Jerry Tom et Jerry Show Tom et Jerry et le Magicien d'Oz Tom et Jerry : Retour à Oz Tom et Jerry : Le Haricot géant Tom et Jerry et le Dragon perdu Tom et Jerry Tales Trop cool, Scooby-Doo !
Tom And Jerry Cartoon Tom eta Jerryren laburmetraiei buruzko informazioa (Ingelesez) 1975eko telesailari buruzko webgunea Tom & Jerry Online (Ingelesez) Cartoon Network: Tom y Jerry Tom and Jerry: The Movie filmaren webgunea Tom eta Jerry marrazki bizidun telesailaren IMDBko fitxa irakurgai

Vos amis nous ont légué des haricots et du café.
Zure adiskideek babarrunak eta kafea utzi dizkigute.

Arrête tes foutaises et passe-moi les haricots.
Pasatu indabak zure txorakeriek estali ditzaten baino lehen.

Quand Charles, après être monté dire adieu au père Rouault, rentra dans la salle avant de partir, il la trouva debout, le front contre la fenêtre, et qui regardait dans le jardin, où les échalas des haricots avaient été renversés par le vent. Elle se retourna.
Charles, Rouault zaharrari agur egitera igo ondoren, abiatu aurrez salara itzuli zenean, zutik topatu zuen, bekokia leihoaren kontra, baratzera begira, non babarrunen zurkaitzak eratsiak baitzituen haizeak. Itzuli egin zen.

Y'en a marre des haricots.
Babak bukatu dira.

On aimerait faire une demande pour des feuilles de haricots.
Babarrun hostoen eskaera formal bat egin nahi genuke.

Un repas de poulet frit, de haricots verts et de pain de maïs.
Edo oilasko frijituaz, indaba berdez eta... artozko ogiz osatutako bazkariarekin.

Les haricots?
Uste nuen atzo egin zenuela.

C'est pas des feuilles de haricots, mais elles ont des cosses, donc je me suis dit que peut-être...
Ez dira babarrun hostoak, baina antzeko aleak dituzte, eta agian?

Je suis venue préparer les haricots confits.
Gaurko ankoa egin behar dut.

Mange moins de haricots.
Ez jan hainbeste indaba.