incarcerer oor Baskies

incarcerer

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

espetxeratu

werkwoord

giltzapean sartu

werkwoord

kartzelatu

werkwoord

preso hartu

werkwoord

voorbeelde

Incarcéré à la prison de Carcassonne.
Carabanchelgo kartzelan egin zuen espetxealdia.

Sami a été incarcéré.
Sami atxilotua izan da.

Le 4 avril 1827, il fut incarcéré à la prison de Tchita.
1801eko apirilararte Tandy espetxean egon zen.

Depuis 1985, la proportion d’étrangers augmente parmi les personnes incarcérées en Suisse.
1985 hasieran atxiloketa gehiago izan ziren Kataluniako hainbat tokitan.

Les « archives de la terreur », découvertes dans un commissariat au Paraguay en 1992 et qui concernent l'opération Condor menée par les dictatures du Cône Sud, comptent au total 50 000 personnes assassinées, 30 000 « disparus » et 400 000 personnes incarcérées.
Paraguain 1992an aurkitutako Terrorearen agiritegiek aipatzen dute 50.000 lagun erail zituztela, 30.000 desagerrarazi, eta 400.000 kartzelatu.

Actuellement, elle est incarcérée.
Uztai barruan preso gelditu naiz orain!

Incarcéré dans le comté de Miami-Dade.
Miami-Dade konderrian kokatua dago.

Ils furent tous deux incarcérés à la prison de la Santé à Paris.
Parisko La Santé espetxean sartu zuten.

Le fantôme est incarcéré.
Mamua biltegian geratu da.

Six jeunes identifiés lors de la bagarre sont présents à la cour de justice de Navarre, mais ne sont pas incarcérés.
Liskarrean identifikatutako sei gazte euren kabuz aurkeztu ziren Nafarroako Auzitegian, baina bertan ez zituzten hartu.