incidence oor Baskies
incidence
Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies
efektu
eragin
eraso
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hunkipen · inpaktu · ondore · ondoren · ondorio · talka · zirrara
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nationalité espagnole, immigration et droit dasile, sans préjudice du partage de compétences en matière de politiques démigration et dimmigration, en fonction de leur incidence sur les politiques sectorielles exclusives de la Communauté du Pays Basque.
Daintryk bezalaxe bibotea moztuta zeukan gizon tantai bat gerturatu zitzaien, honela zioela: Ez zaituztet ezagutzen, baina edan ezazue txanpa Lagun Lagun
Et puis on se dit quelle ne peut venir que dailleurs, que de là. Elle est belle, belle de cette incidence.
Eskubide honen barruan sartzen dira, zehatza esanda: pertsona orok du eskubidea kalte egin diezaiokeen bakarkako edozein neurri bere kontra hartu aurretik esateko duena entzun dakion;Lagun Lagun
Erreur lors du traitement de l' invitation ou de la mise à jour. incidence type is event
Hartan, nabasiki Bizkondea deitzen zioten baltselari bat, zeinaren maripulix oso irekiak bere bular ondoan orkoitua baitzirudien, bigarren aldiz ere etorri zen madame Bovary gonbidatzera, berak gidatuko zuela eta oso ongi moldatuko zela ziurtatuz.KDE40.1 KDE40.1
Sans préjudice de larticle III-172, une loi-cadre européenne du Conseil établit les mesures pour le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres qui ont une incidence directe sur létablissement ou le fonctionnement du marché intérieur.
Inprimagailu-memoria: # MBLagun Lagun
En vue dassurer la discipline budgétaire, lUnion nadopte pas dactes susceptibles davoir des incidences notables sur le budget sans donner lassurance que les dépenses découlant de ces actes peuvent être financées dans la limite des ressources propres de lUnion et dans le respect du cadre financier pluriannuel visé à larticle I-55.
Leihoa aurreko mahaigaineraLagun Lagun
Cette incidence s’accroît avec l'âge de la mère.
I-41. artikuluko 1. paragrafoaren arabera eta III-309. artikuluaren arabera aurreikusitako misioa ezin bada Batasunaren Aurrekontutik ordaindu, Kontseiluak Batasuneko Atzerri Arazoetarako ministroari funts hori erabiltzeko baimena emango dio.WikiMatrix WikiMatrix
Résumé de l' incidence locale
beste batzuetan biltzarra bat-batean deitzen zuten, hautagaiei azpikeriatan hasteko astia utzi gabe; beste zenbaitetan, populua hautu makurraren alde zela ikusten zelarik, biltzar denbora guztia mintza eta mintza xahutzen zuten.KDE40.1 KDE40.1
Je pense que ça a eu une incidence sur mon jeu.
Helburuaren proiektuaren izenburuaWikiMatrix WikiMatrix
Le Conseil, sur proposition de la Commission, peut adopter une décision européenne déterminant les aspects du droit de la famille ayant une incidence transfrontière susceptibles de faire lobjet dactes adoptés selon la procédure législative ordinaire.
Erlantz erradialaLagun Lagun
LUnion développe une coopération judiciaire dans les matières civiles ayant une incidence transfrontière, fondée sur le principe de reconnaissance mutuelle des décisions judiciaires et extrajudiciaires.
& Hasi joko berriaLagun Lagun
C'est la même chose de dire, "Si vous lancez une pièce et obtenez face la première fois, cela n'aura pas d'incidence sur vos chances d'avoir face la seconde fois."
Admin, erabiltzaileated2019 ted2019
Sil se produit un changement de circonstances ayant une nette incidence sur une question faisant lobjet dune telle décision européenne, le Conseil révise les principes et les objectifs de cette décision et adopte les décisions européennes nécessaires.
Europako erabaki hori ez da indarrean sartuko, harik eta estatu kideek erabakia onartu arte, bakoitzak bere konstituzioko arauen arabera.Lagun Lagun
Atkinson a ensuite été associé à deux controverses : celle relative aux ordres de Scott concernant l'utilisation de chiens et celle relative à l'incidence possible du scorbut dans l'équipe en route vers le pôle Sud.
BerretzaileaWikiMatrix WikiMatrix
Par dérogation au paragraphe 2, les mesures relatives au droit de la famille ayant une incidence transfrontière sont établies par une loi ou loi-cadre européenne du Conseil.
Hautatutako histogramaren zatiarekin kalkulatutako estatistikak ikus ditzakezu. Balio hauek kanal guztientzat daude eskuragarriLagun Lagun
La loi-cadre européenne peut établir des règles minimales relatives à la définition des infractions pénales et des sanctions dans des domaines de criminalité particulièrement grave revêtant une dimension transfrontière résultant du caractère ou des incidences de ces infractions ou dun besoin particulier de les combattre sur des bases communes.
Aldatu #. mahaigaineraLagun Lagun
Pour cela il estimait que manquaient 619,952 hm3/an d'eau avec incidence d'utilisation dans les mois d'été.
Zeharkako ArchDWikiMatrix WikiMatrix
En particulier, les mécanismes opportuns seront créés pour permettre la participation des Institutions basques dans lUnion Européenne, ainsi que dans les traités et conventions internationales qui auraient une incidence sur lexercice des facultés et compétences reconnues dans le présent Titre.
Eman izena uneko saiorakoLagun Lagun
17 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.