jason oor Baskies

jason

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

jason

Tu as lu deux ou trois fichiers sur Jason Bourne et tu te crois experte?
Jason Bourneren txostenak irakurtzeagatik aditua zarela uste duzu?

Jason

voorbeelde

Ils trouvèrent Jason affalé sur le sol comme s'il avait été frappé.
Jason lurrean etzanda ikusi zuten, uzkurtuta, jo egin balute bezala.

Jason Bourne est armé et extrêmement dangereux.
Jason Bourne armatuta dago eta erabat arriskutsua da.

Jason n'est pas mort?
Jason ez da hil?

Merci, Jason.
Mila esker, Jason.

Mais Jason ne lui laissa pas le temps d'en dire davantage.
Baina Jasonek ez zion besterik esateko astirik eman.

Le premier programme de filtrage du courrier électronique utilisant Bayes était le programme iFile de Jason Rennie, publié en 1996.
Bayesiar algoritmoak erabiltzeagatik ezaguna den lehen programa Jason Rennieren iFile izan zen, 1996an kaleratu zena.

Jason l'accompagna au téléphone.
Jasonek telefonora lagundu zuen.

Vous allez leur dire que Jason Bourne est mort.
Jason Bourne hilda dagoela esango diezu denei.

Ils restèrent silencieux jusqu'au retour de Jason.
Isilik egon ziren Jason itzuli zen arte.

Jason et les Argonautes est un film de Don Chaffey sorti en 1963.
Jason and the Argonauts (euskaraz Jason eta Argonautak) 1963ko Don Chaffey ingeles zinema zuzendariaren abenturazko filma bat da.

— Oui, mais ce courant d'air s'est produit après que Jason a retiré les roches, juste quand on est arrivé ici.
—Baina haizea ez da sortu Jasonek harriak kendu dituenean, hona heldu garenean baizik.

Ici Jason Sinclair sur Panda, la station qui fait l'unanimité au bureau.
Jason Sinclair entzuten duzue, Pandan, bulego osoak maite duen emisora.

BIENVENUE À LA MAISON JASON
ONGI ETORRI ETXERA JASON

26 juillet : Jason Statham, acteur britannique.
Uztailaren 26a - Jason Statham, ingeles aktorea.

14 janvier : Jason Bateman, acteur américain.
Urtarrilaren 14a - Jason Bateman, estatubatuar aktorea.

Mais Jason s'obstinait à nier l'évidence : — Et qui vous dit qu'il ne l'a pas laissé exprès pour nous ?
Baina Jasonek burugogor jarraitu zuen ebidentzia haren aurrean: —Eta nork dio ez duela propio guretzat utzi?

cria Jason quand les hurlements de sa sœur eurent cessé.
—oihu egin zuen Jasonek, bere arrebaren oihuak isildu zirenean—.

Jason était assis sur la table de la cuisine.
Jason sukaldeko mahaian eserita zegoen.

Jason avait emporté les quatre clefs.
Jasonek lau giltzak hartuta zeuzkan.

Comment ça va, Jason?
Zer moduz, Jason?

1969 : Jason Bateman, acteur américain.
1969 - Jason Bateman, estatubatuar aktorea.

Je dois aller à l'hôpital pour achever Jason.
Ospitalera joan behar naiz, Jason akabatzera.

Il réfléchit à la meilleure réponse possible ; il ne tenait pas à décevoir Jason, ni à paraître idiot aux yeux de Julia
Jasoni ez huts egiteko eta Juliari ergela ez emateko erantzunik onena zein izango ote zen pentsatu zuen.

— Oui, oui... tout va bien, mentit Jason...
Dena ondo dago —Jasonek, gezurretan—.

Ils ont été tués par Jason Bourne.
Jason Bourne-k hil zituen.