joli oor Baskies

joli

/ʒɔ.li/ adjektief manlike

Qui a des propriétés sympathiques ou positives (spécifiquement en rapport avec les sens, et principalement celui de la vue).

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

polit

adjektief

On se reconstruira tous les trois une jolie maison neuve.
Beste etxe polit bat egingo dugu, gu hirurontzat.

eder

naamwoord

Merci, mais je ne me trouve pas jolie.
Eskerrik asko, baina nik ez dut neure burua edertzat.

galant

adjektief

voorbeelde

Va falloir que tu changes, mon joli.
Aldatu egin beharko duzu.

C'est joli.
Itxura ona du.

Dieu, quand je Te rencontrerai, je serai tout joli.
Jainkoa, zurekin elkartzean.

Celui que tu as canardé, caché sous ton joli masque d'oiseau.
Tiro egin zenidan eskopetarekin txori-maskara jantzita.

C'est très joli.
Benetan polita.

" Et toi, joli rouge-gorge, tu connaîtras le mien. "
" Bai, Robin, zorioneko Robin, nire berri izango duzu ".

Mais franchement, c'est plus joli, non?
Baina politagoa da, ezta?

C'était un joli coup, gamin.
Jaurtiketa bikaina, motel.

C'est joli, ici.
Etxe polita da.

Joli travail Pete.
Ondo egina, Pete.

C'est drôlement joli!
Bai polita!

Je ne crois pas que des pistes cyclables protégées soient simplement un joli trait architectural.
Ez dut uste bizikletentzako erreilak elementu arkitektoniko ederrak direnik.

(vidéo) Mère anglaise : Ah, j'aime tes grands yeux bleus -- si jolis et mignons.
(Bideoa) Ama ingelesa: Ze politak diren zure begiak, hain urdinak eta hain handiak!

Joli coup!
A zer oparia!

Vous devriez avoir une résidence assortie à votre joli corps, à vos cheveux blonds et à votre teint clair.
Zure ile horia, azal zuria eta gorputz liraina edertzen dituen leku batean bizi beharko zenuke.

Joli tir, Andrew.
Tiro ona, Andrew.

Eh bien, c'est joli.
Zein ederra.

Jolis collants, Peter Pan!
Begira media horiek, Peter Pan!

– Qui es-tu ? dit le petit prince. Tu es bien joli... – Je suis un renard, dit le renard.
- Nor zara zu? Oso ederra zara, esan zuen printze txikiak... - Ni azeri bat naiz, esan zuen azeriak.

Jolis flingues.
Arma politak.

C'est très joli.
Oso ederrak dira.

Il est joli, mais je ne mange pas.
Polita da, baina, zoritxarrez, ez dut jango.

Papillon est un très joli mot.
Pinpilinpauxa oso hitz polita da.

—Joli incident pour une chronique!
—Pasadizo ederra kronika baterako!

C'est joli.
Polita da.