langues chinoises oor Baskies

langues chinoises

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

txinera

naamwoord

Soortgelyke frases

langue chinoise
txinera

voorbeelde

Et j'ai réalisé assez rapidement que la langue chinoise m'obligeait à parler de -- et en fait, de manière plus fondamentale -- m'obligeait à penser à ma famille de différentes façons.
Eta nahiko goiz ohartu nintzen txinatar hizkuntzak oso modu desberdinean hitz egitera -- eta hori baino garrantzitsuago -- familiari buruz modu desberdinean pentsatzera behartu ninduela.

Et c’est le dilemme auquel fait face ce Chinois : la langue chinoise est parlée par plus de personnes dans le monde que n’importe quelle autre langue, malgré cela il est assis au tableau, et il traduit des expressions chinoises en Anglais.
Eta hori txinatarrak aurrean duen dilema da, noren hizkuntza da munduan jende gehiagok hitz egiten duena beste edozein hizkuntza baino, eta bere arbelean txinerazko esaldiak itzultzen ari da ingelesera.