majorque oor Baskies

majorque

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

mallorca

Majorque

/ma.ʒɔʁk/ eienaam vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

Mallorca

Soortgelyke frases

Palma de Majorque
Palma · Palma Mallorcakoa

RCD Majorque
RCD Mallorca

voorbeelde

En 2003, il remporte la Coupe d'Espagne avec Majorque face au Recreativo de Huelva.
Hor, 2003an Espainiako Errege Kopa irabazi zuen Recreativo de Huelva garaitu ostean.

La famille Batlló avait alors chargé l'architecte Josep Vilaseca i Casanovas de la construction de plusieurs édifices : la Casa Pia Batlló (à l'intersection de Gran Via et de la Rambla de Catalunya) ; la Casa Àngel Batlló (253 -257 rue Majorque) et la Casa Enric Batlló (259-263 rue Majorque à l'intersection avec le Passeig de Gràcia).
Ordurako, Batlló familiak dagoeneko hainbat etxebizitzaren eraikuntza enkargatuak zizkion Josep Vilaseca i Casanovas arkitektoari: Pia Batlló etxea (Gran Via eta Ramblaren arteko gurutzaduran); Àngel Batlló etxea (253 -257 Mallorca kalean) eta la Enric Batlló etxea (259-263 Mallorca kalean, Gràcia pasealekuarekin egiten duen guratzaduran).

Buika María Concepción Balboa Buika, dite Concha Buika et Buika, est une chanteuse espagnole d'origine équatoguinéenne, née le 11 mai 1972 à Palma de Majorque (Espagne).
María Concepción Balboa Buika (Palma Mallorcakoa, 1972ko maiatzaren 11), Concha Buika izenaz ezaguna, espainiar abeslaria da, ekuatoreginear jatorrikoa.

Dans les provinces insulaires, chaque île ou groupe d’îles ayant un < cabildo > ou conseil insulaire constituera une circonscription aux effets de l ́élection des sénateurs; trois sénateurs seront élus dans chacune des grandes îles —Grande Canarie, Majorque et Tenerife— et un sénateur dans chacune des îles ou groupes d’îles suivants: Ibiza-Formentera, Minorque, Fuerteventura, Gomera, Hierro, Lanzarote et La Palma.
Irla probintzietan, irla bakoitza edo taldeka, kabildu edo Irla Kontseiluak barruti bat osatuko du Senatoreen hauteskundeetarako, hiru irla nagusiko - Gran Canaria, Mallorca eta Tenerife - bakoitzari hiru dagozkiolarik eta hurrengo irla eta irla taldeko bakoitzari bat: Ibiza-Formentera, Menorca, Fuerteventura, Gomera, Hierro, Lanzarote eta La Palma.

L'identification du Mallorquín remonte à 1985, grâce à la Patronato para las Razas Autóctonas de Mallorca (« autorité pour les races animales autochtones de Majorque »).
Zaldi mota honen ezaugarriak 1985. zehaztuak izan ziren "Patronato para las Razas Autóctonas de Mallorca" (Mallorkako Bertako Arrazen Patronatua) delako erakundearen aldetik.

Après des antécédents en 1993 à Majorque et en 1995 dans la Communauté valencienne, elle a été instaurée à partir de 1996 dans l'ensemble des régions de langue catalane.
Mota honetako ekimen bat burutu zen Mallorcan 1993n, 1995ean Valentzian hasi zen eta 1996tik aurrera katalana hitz egiten den beste lurralde guztietara zabaldu zen.

Accompagné de Florence Marmon, ex-épouse du milliardaire américain Howard Marmon, et de sa compagne anglaise, il arrive en Andorre en juillet 1934 après avoir été expulsé de Majorque quelques mois auparavant pour troubles à l'ordre public.
1934ko uztailan Florence Marmon, Howard Marmon enpresari amerikarraren emazte-ohia, eta bere lagun britainiar berriarekin batera Andorrara iritsiko da, aurrez ordena publikoko arazoak zirela medio, Mallorkatik kanporatua izan ondoren.

George Sand : Un hiver à Majorque.
Un invierno en Mallorca, George Sanden liburuan oinarrituta.