octobre oor Baskies

octobre

/ɔk.tɔbʁ/ naamwoord manlike

Le dixième mois du calendrier grégorien, qui compte 31 jours.

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

urri

eienaam, naamwoord

Le dixième mois du calendrier grégorien, qui compte 31 jours.

Les questions suivantes seront traitées la semaine du 26 octobre 2015.
Hurrengo galderak 2015eko urriak 26ko astean Predikatzeko biblia-eskolan aztertuko dira.

Urri

Programme pour la semaine du 19 octobre
Urriak 19ko asteko programa

urria

Octobre

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

Urri

Octobre 1996, Lance est hospitalisé.
Beraz, 96ko urrian Lance ospitalean dago.

urri

naamwoord

Octobre 1996, Lance est hospitalisé.
Beraz, 96ko urrian Lance ospitalean dago.

Soortgelyke frases

Groupes de résistance antifasciste du premier octobre
GRAPO

voorbeelde

6 octobre : Formation de la Quatrième coalition.
Hurrengo urtean, Laugarren Koalizioa osatu zen.

5 octobre : Karen Allen, actrice américaine.
Urriaren 5a - Karen Allen, estatubatuar aktorea.

On est le 14 octobre.
Urriaren 14a da.

Abigail Adams (née Smith) (11 novembre 1744 - 28 octobre 1818) est l'épouse de John Adams, le deuxième président des États-Unis.
Abigail Smith Adams (1744ko azaroaren 22 - 1818ko urriaren 28a), John Adamsen emaztea izan zen, Estatu Batuetako bigarren presidentea.

Il est mort le 7 octobre 2014 à l'âge de 88 ans à Hambourg, Allemagne.
2014ko urriaren 7an hil zen, Hamburgen, 88 urterekin.

15 octobre : Tom Boonen, cycliste belge.
Urriaren 15a - Tom Boonen, belgikar txirrindularia.

Lors de la Révolution d'Octobre, son unité est incorporé à l'Armée rouge et prend part à la Guerre civile russe.
Errusiako Iraultzaren garaian, armada gorrian sartu zen, eta Gerra Zibilean parte hartu zuen.

Le journaliste Héctor Daniel Vargas a révélé que le 17 octobre 1945, Eva Duarte se trouvait à Junín, sans doute au domicile de sa mère, et en veut pour preuve un mandat signé par elle dans cette ville le même jour.
Bestetik, Héctor Daniel Vargas kazetariak 1945eko urriaren 17an Eva Duarte Junínen zegoela frogatu zuen; froga hiri hartan sinatu zuen ahalorde bat da.

L'origine de la radio provient de Radio Barcelona qui débute sa diffusion le 15 octobre 1924 sous le nom de EAJ-1.
Hastapenak "Radio Barcelona" (EAJ-1) irratiak ezarri zituen, 1924ko urriaren 15ean emisioei ekin ziena.

104 ans en octobre.
104 egingo ditu urrian.

21 octobre : Wolfgang Ketterle, physicien allemand, prix Nobel de physique en 2001.
Urriaren 21a - Wolfgang Ketterle, alemaniar fisikaria, 2001eko Fisikako Nobel Saria.

Mais le 7 octobre, dès les premières lueurs du jour, le canon retentit sur les hauteurs qui environnent Irkoutsk.
Baina urriaren 7an, eguneko argia urratzearekin batera, kanoi batek durundi egin zuen Irkutskeko inguruko gainetatik.

Vers le milieu d�octobre, elle put se tenir assise dans son lit, avec des oreillers derrière elle.
Urriaren erdi aldera, bere ohean eserita egoteko gauza izan zen, bere atzean burkoak zituela.

3 octobre : Ruggero Raimondi, chanteur d'opéra (baryton-basse) italien.
Urriaren 3 - Ruggero Raimondi, italiar opera-abeslaria, baritonoa.

En octobre 2011, Saint-Sébastien a été élue la ville espagnole ayant la meilleure gastronomie d'Europe lors de la première édition des prix Traveller's Choice "Gastronomie & Vins" .
2011ko urrian Europako gastronomia-eskaintza onena zuen hiri izendatu zuten Traveller’s Choice 'Gastronomia&Ardoa' Sarien I. edizioan.

Elle meurt le 13 octobre 1560 de dépression et de dépit.
Bertan hil zen, 1621eko martxoaren 31n, sukarrak eta erisipelak jota.

À partir d'octobre 1941, les premiers prisonniers de guerre soviétiques arrivent.
1941. urteko amaiera aldera gerrako preso sobietar ugari iritsi ziren.

7 octobre : Charlotte Perrelli, chanteuse suédoise.
Urriaren 7a - Charlotte Perrelli, suediar abeslaria.

Il fut pendu le 2 octobre.
Abenduaren 30ean urkatu zuten.

Gunnar Asplund (Erik Gunnar Asplund), né le 22 septembre 1885 à Stockholm et mort le 20 octobre 1940, est un architecte suédois de renommée internationale, représentant du courant de l'architecture néoclassique des années 1920.
Erik Gunnar Asplund (Stockholm, 1885eko irailaren 22a − 1940ko urriaren 20a) arkitekto suediarra izan zen, 1920ko hamarkadako arkitektura neoklasiko suediarraren ordezkaririk esanguratsuenetakoa.

Apparu au XIXe siècle en tant que concept, l'anticommunisme s’est largement développé au cours du XXe siècle, à la suite de la prise du pouvoir par les bolcheviks en Russie en octobre 1917, puis à la création de l’URSS : il s’est alors identifié, pour l'essentiel, à l'opposition aux régimes communistes et aux partis communistes d'inspiration léniniste et stalinienne.
Kontzeptua XIX. mendean sortu zen eta XX. mendean bilakaera luzea izan zuen, batez ere, boltxebikeek Errusian 1917ko urrian boterea eskuratu eta SESB sortu ondoren: ordutik, funtsean, antikomunismoa erregimen komunisten eta inspirazio leninista eta estalinista zuten alderdien kontrako jarrera bezala definitu zen.

Cahier pour la réunion Vie chrétienne et ministère, octobre 2016
Lan-koadernoa. 2016 urria.

La famille Nabokov fut expulsée de son hôtel particulier en novembre 1917 à cause de la Révolution d'Octobre.
Nabokov familiak sorterritik ihes egin behar izan zuen 1917ko Urriko Iraultzaren ondoren.

L'Assemblée générale a voté une résolution le 20 octobre 2005 en faveur du dialogue entre les civilisations.
Europako konstituzioa onartzeko erreferenduma Espainian 2005eko otsailaren 20an egindako erreferenduma izan zen, Europar Batasuneko Konstituzioari buruzkoa.

José Alberto Barroso Machado e Costa est un footballeur portugais né le 31 octobre 1953 à Porto.
José Alberto Barroso Machado e Costa (1953ko urriaren 31 - ) Portugalgo futbolaria zen.