parodie oor Baskies

parodie

/pa.ʁɔ.di/ naamwoord vroulike

Traductions

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

parodia

naamwoord

Parodia

Soortgelyke frases

parodier
parodia

voorbeelde

Cette phrase est devenue célèbre et est souvent parodiée.
Margolana hain ezaguna izanik, askotan parodiatua izan da.

L'International Talk Like a Pirate Day (ITLAPD, en français la Journée internationale du parler pirate ou la Journée internationale de la parlure piratesque) est un jour férié parodique inventé en 1995 par les Américains John Baur (Ol 'Chumbucket) et Mark Summers (Cap'n Slappy).
Pirata batek bezala hitz egiteko nazioarteko eguna (ingelesezko sigla: DIDHCUP) 1995ean John Baur (Ol' Chumbucket) eta Mark Summers (Cap'n Slappy) estatubatuarrek sortutako eguna da.

Parodies et pastiches.
Parasitoak eta bazkalkideak.

Parodie d'Intolérance.
Intolerantziaren aurkako doinuak.

Il ne peut exprimer ses sentiments qu’à travers la parodie. Je découvre qu’il n’a pas la force de m’aimer contre son père, de me prendre, de m’emmener.
Ez da gauza bere sentimenduak azaltzeko parodiaren bidez ez bada. Konturatu naiz ez duela indarrik aitari aurre eginez ni maitatzeko, ni hartu eta berarekin eramateko.

Nous affirmons donc que le procès de cet individu constituerait une parodie de justice.
Hortaz, berresten dugu morroi honi epaiketa egitea sistema judizialaren trufatzea dela.

Le concours de danse parodie You Got Served.
Donostian garaipena kanpaiak joz ospatu zuten.

Il s'agit d'une parodie d'un Western spaghetti.
Spaghetti western generokoa da.

Elle est même parodiée dans le film de James Bond de 1983, Octopussy.
James Bonden 1983ko Octopussy filmean agertzen da.

Nous leur avons- dit que c'était de la liberté d'expression, à but parodique.
Adierazpen askatasuna eta barre- antzerkia zela esan genuen.

Top secret !, parodie des films d'Elvis Presley et des films sur la Résistance.
Filma berez, Elvis Presley eta Gerra Hotzari buruzko espioitza filmeen parodia bat da.