partenariat oor Baskies

partenariat

/paʁ.tə.na.ʁja/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

elkargo

naamwoord

Par exemple, nous avons débuté des partenariats avec des églises
Adibidez, elizekin elkartzen hasi gara,

elkarte

naamwoord

elkartze

naamwoord

Par exemple, nous avons débuté des partenariats avec des églises
Adibidez, elizekin elkartzen hasi gara,

lankidetza · partzuergo · sozietate

Soortgelyke frases

partenariat public-privé
sozietate publiko-pribatu

partenariat enregistré
izatezko bikote

voorbeelde

Regardez, votre partenariat avec Thanos est à risque.
Begira, Thanosekin duzun lankidetza... arriskuan dago.

Par exemple, nous avons débuté des partenariats avec des églises et nous avons pensé aux infirmières qui vont à l'église, qui viennent d'une communauté de confiance, afin de jouer le rôle d'avocat et de coach auprès des gens comme Jane.
Adibidez, elizekin elkartzen hasi gara, elizako kide diren erizainak bilatzen, konfiantzazko komunitateetatik datozenak, eta gaixoaren babesle eta aholkulari bihurtzen ditugu.

Je souhaite que vous -- vous personnellement et tout individu et organisation créative que vous connaissez -- trouviez un moyen de directement s'engager avec une école publique dans votre secteur et qu'ensuite vous racontiez l'histoire de comment vous vous êtes impliqués, de manière à ce que d'ici un an nous ayons un millier d'exemples -- un millier! -- de partenariat qui font une différence.
Honakoa nahiko nuke -- zuek pertsonalki eta ezagutzen duzuen edozein norbanako edo elkarte sortzailek -- aurkitu dezala moduren bat inguruko eskola publikoak erakartzeko eta konta dezazuela nola sartu zineten mugimendu honetan, urte baten buruan mila adibide eduki ditzagun -- mila! -- eraldagarria den lankidetza bati buruzko adibideak.

En 2012, ECHO a mis au point la première révision du Consensus depuis sa fondation afin de souligner le besoin de renforcer les partenariats en présence à travers une sélection de qualité des partenaires et en garantissant une meilleure responsabilisation à l'égard des citoyens et des parties prenantes.
2012an ECHOk Adostasunaren lehendabiziko berrikuspena egin zuen ezarri zenetik, lankidetza estuagoen beharra nabarmenduz, bazkideak kalitatez aukeratuz eta erantzukizuna areagotzea bermatuz herritarrei eta interes-taldeei begira.

Nous espérons que vous irez de l'avant avec votre esprit d'innovation et votre expertise, en partenariat avec ceux des éducateurs innovateurs dans votre communauté.
Espero dugu lidergoa hartuko dutela ekintza honetan beraien jarrera berritzailea eta esperientzia komunitateko hezitzaile berritzaileekin uztartuz.

Wikipédia avait déjà établi des partenariats avec des musées et d'autres institutions comme à Derby par exemple, mais à Monmouth, plus de 1 000 codes QR étaient rapidement disponibles, apposés sur chaque école, chaque bâtiment important, et des centaines de magasins.
Wikipediak dagoeneko ezarriak zituen lankidetzak museoekin eta beste erakunde batzuekin, esaterako Derbyko museoarekin, baina Mounmoutheko esperientzia itzela izan zen, izan ere 1.000 QR kode oso bizkor ekoiztu ziren, eskola, eraikin esanguratsu eta ehunkada dendetan itsatsi.

Un partenariat public-privé.
Kapital mistoko konpainia bat.

L’Union s’efforce de développer des relations et de construire des partenariats avec les pays tiers et avec les organisations internationales, régionales ou mondiales qui partagent les principes visés au premier alinéa.
Lehen paragrafoan aipaturiko printzipioak beretzat ere badituzten beste herrialdeekin, nazioarteko erakundeekin, eskualdeetako erakundeekin edo munduko erakundeekin harremanak garatzen eta elkarteak sortzen saiatuko da Batasuna.

Un partenariat, pas une vente.
Elkartze bat, ez salmenta bat.

le partenariat et la coopération avec des pays tiers pour gérer les flux de personnes demandant l’asile ou une protection subsidiaire ou temporaire.
asiloa, ordezko babesa edo aldi baterako babesa eskatzen duen jende-etorria kudeatzeko, beste herrialde batzuekin elkartzea eta lankidetzan aritzea.