peignoir oor Baskies
peignoir
fr
yukata (kimono léger d’été en coton)
Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies
bainu-bata
bainu-txabusina
txabusina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Peignoir
Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies
Txabusina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le lendemain, à son réveil, elle aperçut le clerc sur la place. Elle était en peignoir. Il leva la tête et la salua. Elle fit une inclination rapide et referma la fenêtre.
Jokatu mailaLagun Lagun
Je pense que la première chose que je vais faire quand je retourne en ville est d'acheter un peignoir.
Egia da, egin beharreko urratsguztiak kontu handienaz konplitu behar direla kasu horietan, akta bidezko eta legitimoa dena nahasmendu sedizios batetik bereizteko eta populu oso baten nahia dena fakzio baten oihuetarik desberdintzeko.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je lai vu tout à coup dans un peignoir noir. Il était assis, il buvait un whisky, il fumait.
Ah! harreman ugari dituen negozio-gizon bat, legegizon bat, mediku bat, farmazilari bat aldartetsu eta oies ere bilakatzerainoxe arazoturik egotea, nik ulertzen dut; horrelako hamaika aipatzen da historian! Baina, gutxienez ere, horiek zerbaitetaz pentsatzen dute behintzat.Lagun Lagun
Votre peignoir, Votre Honneur!
Hautatu % # poligonoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lorsque Fénella eut enlevé sa jaquette et sa jupe et enfilé son peignoir de flanelle, grand-mère était tout à fait prête
Hortik inferentziaz ondorio hau atera daiteke, ekuatoretik iparbururaino horrelako mailakatze bat badela, alde bererantz doana. Ordea, ez dea desabantaila nabaria uzta beretik hazkurri gutiago ateratzea?Literature Literature
C'est mon peignoir?
Kolpe bakarra izan zen, guraize hotz haiek lepagaina doi-doi ukitu zidaten, egindako obra biribiltzearren. Lurrera erori zen. Eraman nahi nuen galdetu zidaten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y avait dans la penderie quatre pantalon gris identiques, quatre chemises à boutons identiques en blanc et bleu, une ceinture, des chaussettes, des sous-vêtements, une veste, une cravate rayée et un peignoir blanc.
Aldez aurretik harmonizazio-neurriak jaso dituen eremuren batean osasun publikoko arazo zehatzen bat planteatzen badu estatu kideren batek, Batzordeari eman behar dio horren berri, eta Batzordeak berehala aztertu behar du ea komeni ez ote den egoki diren neurriak proposatzea.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une fois, il vit un homme en peignoir qui fumait la pipe, et réalisa que c'était lui- même.
Ordea, nola beste munduko erresuma horren ideia ez baitzen inoiz sartu paganoen buruetan, hauek giristinoak egiazko jazarletzat jo zituzten, pentsatuz, manakortasun hipokrita baten itxuran, independente eta nagusi izateko paradaren aurkitzea zutela helburu bakarra, eta haien ahulezia zela-eta alegia errespetatzen zuten aginpidea abilki usurpatu nahi zutela.QED QED
Emma, vêtue dun peignoir en basin, appuyait son chignon contre le dossier du vieux fauteuil; le papier jaune de la muraille faisait comme un fond dor derrière elle; et sa tête nue se répétait dans la glace avec la raie blanche au milieu, et le bout de ses oreilles dépassant sous ses bandeaux.
Gogo beroz bere ahots gazteak ai eguneroko lanagatik horrenbesteko berotasuna sentituko bagenu! Zenbat aukera, zenbat burutaldi galduak lanbidea lan huts bilakatu delako! telefono haria dardararazi zuen.Lagun Lagun
Une fois, il vit un homme en peignoir qui fumait la pipe, et réalisa que c'était lui-même.
Artilezko kirol jaka berdeska bat zeraman soinean, eta titadun sudurzapi gorrimin bat goiko poltsikoan; hortaz, ez zen batere zaila izango apustu-artekaritzat hartzea.ted2019 ted2019
S'il te plait, rends-moi mon peignoir.
& Hurrengo artikuluaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle se mettait à la fenêtre pour le voir partir; et elle restait accoudée sur le bord, entre deux pots de géraniums, vêtue de son peignoir, qui était lâche autour delle.
Marraztu zirkulu bezalaLagun Lagun
Elle était en peignoir, le divan avait été transformé en lit, un lit défait, révélant lincapacité de son occupant à trouver le sommeil.
& MinitresnakLagun Lagun
13 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.