poisson oor Baskies

poisson

/pwa.sɔ̃/ naamwoord manlike

Animal vivant dans l’eau

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

arrain

naamwoord

animal vertébré aquatique

Quelle est la différence entre un piano et un poisson ?
Zein desberdintasun dago arrain eta piano baten artean?

arrai

poißßon

Je suis un poisson rouge essayant de copuler avec un dauphin.
Akuarioko arraina naiz eta izurde bat nahi dut.

arrantzan egin

werkwoord

arrantzatu

werkwoord

Un pêcheur utilise différents appâts pour prendre différentes sortes de poissons.
Pentsa ezazu honetan: arrantzaleek janari edo amuzki desberdinak ipintzen dituzte amuan mota desberdinetako arrainak harrapatzeko.

Poisson

eienaam

Soortgelyke frases

migration des poissons
katadromo

poisson-coffre
kutxarrain

poisson d'argent
zilar arrain

poisson frais
arrain bizi

stock de poisson
arrain-izakin · arrain-stock

poisson volant
arrain hegalari

poisson-chat
arrain katu · katuarrain · siluru

destruction des poissons
arrain-hilketa; arrain-sarraski

Poisson d'argent
Zilar arrain

voorbeelde

Elle avait ingurgité du poison à fourmis.
Dirudinez, oilasko pozoitua erabili zuen.

Pour T grand, on démontre que la loi binomiale converge vers la loi de Poisson.
Binomialaren limite moduan erabiltzen denean, Poissonen banaketari gertaera arraroen legea deritzo.

Cela fait déprimer et la déprime est bien pire que le froid et mon corps meurtri réunis. le me mis à rêver de nourriture. Vendredi/jour de poisson. Patates froides et < pois-boulets de canon >.
Horrek depresioa dakar, eta hotza eta nire gorputz mindua biak batera baino are okerragoa da depresioa. Gogoetak janarira aldatu ziren. Ostirala, arraina bazkaltzeko. Patata hotzak eta baba gogorrak.

Les hommes furent alors convertis en poissons.
Gizakiak arrain bihurtu ziren.

Tu ne peux pas parler aux poissons.
Ezin da arrainekin hitz egin.

Je ne vais pas les hisser comme des poissons-chats.
Ez ditut pultsuan igoko katu-arrainak balira bezala.

C'est comme du poisson avec de la viande dedans.
Arrainaren antzekoa da, baina haragia dauka barruan.

Poisson volantConstellation name (optional
Arrain hegalariaConstellation name (optional

Je t'offre du poisson, afin qu'on reste en bons termes.
Gehituko dut lutfisk laurden bat, ondo amaitu dezagun.

Vous êtes un poisson?
Arraina zara?

Une grande soupe de poisson et une lotte à la vapeur.
Eltzekada bat arrain min-mina...

De plus, il existe plusieurs entreprises consacrées aux conserves de poisson parmi lesquelles Zallo, Serrats et Salica.
Horrez gain, arrain kontserbagintzan diharduten zenbait enpresa daude: Zallo, Serrats eta Salica dira garrantzitsuenak.

Oeil de poisson
Arrain-begia

C'est durant cette période qu'ont été introduits depuis l'étranger les viandes et poissons fumés, la pâtisserie, les salades et légumes verts, le chocolat, les desserts glacés, les vins et les liqueurs.
Garai honetan inportatu ziren atzerritik keztaturiko haragi eta arrainak, sukaldatutako pastelak, entsaladak, barazki berdeak, txokolatea, izozkiak, ardoa eta likoreak.

Vos paroles sont du poison!
Zure hitzak pozoia dira.

On attaque dès que le gros poisson montrera ses nageoires.
Arrain handiak burua ateratzean jarriko gara martxan.

Alors entre Lucianus avec du poison dans une fiole; il la vide dans l’oreille du roi, et s’en va.
Betan gizaseme bat agertzen da; erregeari erantzi, eta muin egiten dio koroari; pozoia isuri haren belarrian, eta badoa.

La plupart des poissons possèdent des organes sensoriels très développés.
Play media Arrain gehienek ongi garatutako zentzumen-organuak dauzkate.

Les poissons tout autour de toi.
Arrainak zure inguruan...

Vous avez une cigarette pour faire passer ce poison?
Ba al daukazu zigarro bat pozoia pasatzeko?

Du poisson peut également être utilisé.
Arrain desberdinak erabil daitezke.

Du poison.
Pozoia.

Quelle est la différence entre un piano et un poisson ?
Zein desberdintasun dago arrain eta piano baten artean?

Tu dors avec les poissons.
Arrainekin egiten duzu lo.

Vous avez effrayé les poissons.
Arrain guztiak beldurtuko zenituen.