roumain oor Baskies

roumain

/ʁu.mɛ̃/, /ʁu.mɛn/ adjektief, naamwoord manlike

Appartenant ou relatif à la Roumanie, à ses habitants ou à sa langue.

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

Errumaniera

Langue romane parlée principalement en Roumanie, en Moldavie, et en Voïvodine.

errumaniera

eienaam

errumaniar

adjektief

Roumain

/ʁu.mɛ̃/ naamwoord manlike

Citoyen de Roumanie, ou personne d'origine roumaine.

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

errumaniar

naamwoord

errumaniera

naamwoord

Soortgelyke frases

Littérature roumaine
Errumanierazko literatura

Roumaine
errumaniar · errumaniera

roumaine
errumaniar

Histoire des Roumains
Errumaniako historia

voorbeelde

Ces armoiries, à la différence des actuelles, étaient surmontés de la couronne royale roumaine.
Arma hauek, gaur egungoak ez bezala, Errumaniako erret koroarekin tinbratuak zeuden.

Les mouvements nationaux roumain transylvain et saxon ne l’entendent pas de cette oreille.
Karpatoetako alemanak eta Transilvaniako saxoiak ez dira sartzen Danubioko suabiarrak taldean.

C'est le Roumain?
Errumaniarra da?

De ce fait, l'entreprise se concentre sur deux objectifs : moderniser la chaîne de production pour pouvoir exporter vers d'autres pays, et continuer à produire des pièces de rechange pour la « vieille Dacia », car la plupart des roumains, qui ne revendent jamais leur véhicule, préfèrent en payer la maintenance.
Merkaturatzea indartzeko, bi helburu nagusi hauek izan ditu enpresak: batetik, produkzio-katea modernizatzea, beste herrialdetara esportatu ahal izateko; bestetik, «Dacia zaharra»rentzat ordezko atalak produzitzen segitzea.

Révisée en 2003, la Constitution roumaine adoptée par référendum en 1991 fait de la Roumanie une République parlementaire.
1991an onartu eta 2003an erreformatu zen konstituzioaren arabera, Errumania errepublika parlamentarioa da.

Le Roumain?
Errumaniarra?

1953 : Herta Müller, romancière allemande d’origine roumaine, prix Nobel de littérature en 2009.
1953 - Herta Müller, errumaniar idazlea, 2009ko Literaturako Nobel Saria.

Conformément à la Constitution roumaine, le président ne peut effectuer plus de deux mandats.
Une hartan, Errusiako presidenteek ezin zuten bi agintaldi baino gehiago egin.

Cette date est la fête nationale bulgare, qui rappelle le combat pour l'indépendance, mené avec l'aide des Russes et des Roumains.
Urte horretan, Errumaniaren independentziaren alde altxatu zen herria, burgesia abertzalea gidari zuela, baina gogor zapaldu zuten saio hura errusiarrek eta turkiarrek.

Les Roumains de la Roumanie selon le recensement de 2011.
Portugalgo hirien zerrenda populazioaren arabera 2011eko erroldaren arabera.