sapin de Noël oor Baskies

sapin de Noël

/sa.pɛ̃ də nɔ.ɛl/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

Eguberrietako zuhaitz

On dirait l'ange au sommet du sapin de Noël.
Eguberri-zuhaitz gaineko maitagarria dirudizu.

Gabon-izai

Gabon-pinu

Gabonetako zuhaitz

eguberri-zuhaitza

voorbeelde

Tu bouges et je t'illumine comme un sapin de Noël.
Mugitzen bazara, Gabonetako zuhaitza bezala piztuko zaitut.

On dirait l'ange au sommet du sapin de Noël.
Eguberri-zuhaitz gaineko maitagarria dirudizu.

On parlait de nous dans tous les journaux : l’épidémie de grippe, les bains forcés et la tonte obligatoire dans le bloc H. On avait dressé un sapin de Noël décoré des noms de tous les hommes-couvertures sur la Falls Road, à côté de Dunville Park.
H-Blokeetako gripe izurritea, bortxazko bainu eta ile mozketak paperetan ziren, eguberri zuhaitz bat jarri zuten Falls Roaden, Dunville Park ondoan, manta gizon guztien izenekin.