virginie oor Baskies

virginie

naamwoord manlike

terme géographique (niveau inférieur à celui du pays)

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

virginia

Virginie

/viʁ.ʒi.ni/ eienaam vroulike

Le 10ème état des États-Unis d'Amérique, situé dans le sud.

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

Virginia

Soortgelyke frases

colin de virginie
eper

Virginie-Occidentale
Mendebaldeko Virginia

Cerf de Virginie
Orein buztanzuri

Colin de Virginie
Kolin

voorbeelde

Albright, ville de Virginie-Occidentale.
Belo, Mendebaldeko Virginiako herria.

Elle continue cependant à jouer un rôle important dans l'Histoire de la Virginie.
Ezker abertzalearen historian rol garrantzitsua jokatu du.

Henrietta Lacks est née Loretta Pleasant le 1er août 1920 à Roanoke (Virginie).
Henrietta Lacks, Loretta Pleasant, 1920ko abuztuaren 1an jaio zen Roanoken, Virginia.

Alors la nouvelle est arrivée, j'ai présenté ma candidature et j'ai été retenue à l'Université de Femmes de Randolph- Macon à Lynchburg, en Virginie, mais je ne pouvais pas y aller sans le soutien du village, parce que j'avais besoin de collecter de l'argent pour acheter le billet d'avion.
Berriak iritsi ziren, unibertsitaterako eskabidea egin nuen eta Virginiako Randolph- Macon Emakumeen Unibertsitatean hartu ninduten. Ezin nuen herriaren laguntzarik gabe joan, hegazkin txartela erosteko dirua behar bainuen.

Avant d'intégrer le centre de recherche Langley du NACA en 1943, Vaughan a travaillé comme professeure de mathématiques à la R. R. Moton High School à Farmville, en Virginie.
NACAko Langley Ikerketa-zentroan 1943an sartu aurretik Vaughan bigarren hezkuntzako matematika irakaslea izan zen, Farmville-ko Moton High School-en (Virginia).

Donc: " Like a Virgin ".
Hortik, " Birjina bat bezala ".

Les principales îles habitées sont Tortola, Virgin Gorda, Anegada, Jost Van Dyke, Peter Island et Salt Island.
Uharte nagusiak lau dira: Tortola, Virgin Gorda, Anegada eta Jost Van Dyke.

Elle avait lu Paul et Virginie et elle avait rêvé la maisonnette de bambous, le nègre Domingo, le chien Fidèle, mais surtout l’amitié douce de quelque bon petit frère, qui va chercher pour vous des fruits rouges dans des grands arbres plus hauts que des clochers, ou qui court pieds nus sur le sable, vous apportant un nid d’oiseau.
< Paul et Virginie > irakurria zuen, eta banbuzko etxetxoaz, Domingo beltzaz, Leial zakurraz amets egina zen, baina batez ere anaiatxo zintzoren baten adiskidetasunaz, kanpandorrea baino altuagoko zuhaitz handietara zuretzako fruitu gorriren bila doanarena, edo hondarretan oinutsik korrika txori-habia bat ekartzen dizunarena.

Après avoir vécu avec le journaliste Philippe Manœuvre, rédacteur en chef de Rock & Folk, Virginie Despentes est, comme elle le déclarera en forme de coming out, « devenue lesbienne à 35 ans ».
Denbora batez Rock & Folk frantses hilabetekariko erredakzioburu Philippe Manœuvrerekin bizi ostean, 2004an armairutik atera zen publikoki, eta, berak esan bezala, «lesbiana bihurtu» zen 35 urterekin.

J'ai récemment rencontrée la grande poétesse américaine Ruth Stone, qui a dans les 90 ans maintenant, mais qui a été poétesse toute sa vie, et elle m'a raconté que dans sa jeunesse campagnarde en Virginie, alors qu'elle travaillait aux champs, elle pouvait sentir et entendre un poème venir vers elle du paysage.
Duela gutxi Rutg Stonen poetisa amerikarr izugarriarekin aurktiu nintzen, jada 90 urte ditu, baina poetisa bat izan da bizitza osoan zehar eta esan zidan, gaztetan Viriginian bizi zenean bera landan lanean ari zenean, poemak sentitu eta entzun egiten zituela esan zuen beregana zuzen zioazen poemak landen gainetik

Trois comtés des États-Unis portent le nom de comté de Bedford (Bedford County) : Comté de Bedford, situé dans le Commonwealth de Pennsylvanie ; Comté de Bedford, situé dans l'État du Tennessee ; Comté de Bedford, situé dans le Commonwealth de Virginie.
Bedford konderria izenarekin honako konderriak daude: Bedford city konderria (Virginia) Bedford konderria (Pennsylvania) Bedford konderria (Tennessee) Bedford konderria (Virginia)

Monticello, la villa de Jefferson en Virginie.
Monticello, Thomas Jefferson presidentearen egoitza, Virginian.

La localité type est l'état de Virginie.
Arrazaren jatorria Virginia Estaduan dago.

En 1999, Grohl décide de prendre un peu de repos et retourne en Virginie.
1999an, Grohlek berak etena egiteko beharra sentitu zuen eta Virginiara itzuli zen.

Katherine « Katie » Ann Couric (née le 7 janvier 1957 à Arlington (Virginie) aux États-Unis), est une journaliste américaine.
Katherine Anne "Katie" Couric (Arlington, Virginia, 1957ko urtarrilaren 7a) estatubatuar telebista aurkezle ezaguna da.

" True Blue ", sur un mec... une fille sensible, alors que " Like a Virgin " est sur les bites.
Esan duzu " Benetako Urdina " mutil bati buruz zela mutil jator bat ezagutzen duen neskaz baina " Birjina bat bezala " zakil handien metafora bat da.

George Washington naît le 22 février 1732 au domaine de Pope's Creek, sur les rives du fleuve Potomac, au sud-est de l’actuelle Colonial Beach, dans le comté de Westmoreland en Virginie.
George Washington 1732ko otsailaren 22an jaio zen Pope Creekeko familiaren etxaldean, gaur egungo Westmorelandeko Colonial Beach konterritik hurbil, Virginian.

T'es la sour de Virginie!
Virginieren ahizpa zara.

Il y a une agence de communication en Virginie, BCD.
Virginiako harreman publikoetako enpresa bat dago, BCD.

Il vit en Virginie du Nord avec son épouse Rebecca et leurs trois enfants.
Arnaldur Indriðason Reykjaviken bizi da bere emaztea eta bere hiru seme-alabekin.

Brad Paisley, né le 28 octobre 1972 à Glen Dale (Virginie-Occidentale), est un chanteur de country américain.
Brad Douglas Paisley (Glen Dale, Mendebaldeko Virginia, 1972ko urriaren 28a) estatubatuar country egile-abeslari eta musikaria da.

En 2015, Virginie Despentes entame la publication de la série Vernon Subutex, composée de trois volumes qui paraissent en janvier 2015 (Vernon Subutex, 1), juin 2015 (Vernon Subutex, 2) et mai 2017 (Vernon Subutex, 3).
2015ean Vernon Subutex serieari ekin zion, hiru liburuk osatua: Vernon Subutex 1 (2015eko urtarrila), Vernon Subutex 2 (2015eko ekaina) eta Vernon Subutex 3 (2017ko maiatza).

Jackson, ancien de West Point, professeur à l'Institut militaire de Virginie aurait répondu « Alors monsieur, nous leur donnerons de la baïonnette ! », Bee exhorta ses propres hommes à se remettre en position en criant : « Il y a Jackson qui tient comme un mur de pierre », soyez prêt à mourir ici et nous vaincrons, suivez-moi !"
Beek Jacksoni honakoa esan zion: «Etsaia atzetik jarraika dugu», eta Jacksonek zeran erantzun zion: «Orduan jauna, baionetekin aurre egin beharko diegu».

En un mois, elle a rejoint l'université de Virginie où elle travaille sur le pluralisme, la race, la foi et la culture.
Hilabetean Virginiako Unibertsitateko fakultatean zen pluralitatea, arraza, fedea eta kultura lantzen ditu bertan.

New York, l'Ohio et la Virginie-Occidentale.
Hobi hau Pensilvania, New York, Ohio,