voïvodie oor Baskies

voïvodie

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

voivoderri

Voivoderri

Soortgelyke frases

Voïvodie de Varmie-Mazurie
Warmia eta Mazuria

Voïvodie de Cujavie-Poméranie
Kuyavia eta Pomerania

Voïvodie de Sainte-Croix
Gurutze Santuko voivodia

Voïvodie de Poméranie occidentale
Mendebaldeko Pomerania

Voïvodie de Podlachie
Podlakia

Voïvodie de Poméranie
Pomerania

Voïvodie de Mazovie
Mazovia

Voïvodies de Pologne
Voivodia

Voïvodie des Basses-Carpates
Voivodia Azpikarpatiko

voorbeelde

La voïvodie compte 42 villes et cités.
Lublin voivodatoan 42 hiri eta herri daude.

Les appellations des différentes divisions de la Poméranie sont relativement ambigües, car elles recouvrent des réalités différentes selon qu'on se place d'un point de vue allemand ou polonais, ainsi que le montre le tableau ci-après : Quatre régions administratives de l'Union européenne portent aujourd'hui un nom qui inclut le mot « Poméranie » (d'ouest en est) : en Allemagne : le land de Mecklembourg-Poméranie occidentale (capitale : Schwerin) ; en Pologne : la voïvodie de Poméranie occidentale (chef-lieu : Szczecin), la voïvodie de Poméranie (chef-lieu : Gdańsk), la voïvodie de Couïavie-Poméranie (chef-lieu : Bydgoszcz).
Ekialdeko Pomerania eta Mendebaldeko Pomerania aski deitura anbiguoak dira, eta eremu geografiko desberdinak izendatzeko erabiltzen dira: Europar Batasuneko lau eskualdek daramate “Pomerania” deitura beren izenetan (mendebaldetik ekialdera): Alemanian: Mecklenburg-Aurrepomerania estatu federala (hiriburua: Schwerin) Polonian: Mendebaldeko Pomeraniako voivoderria (hiriburua: Szczecin) Pomeraniako voivoderria (hiriburua: Gdansk) Kujavia-Pomeraniako voivoderria (hiriburua:Bydgoszcz).

Elle s'est située de 1975 à 1998 dans la voïvodie de Wałbrzych.
1975 eta 1998 artean Walbrzycheko voivoderriko hiriburua izan zen.

La Pologne est divisée en 16 voïvodies.
1999tik aurrera Polonia 16 voivoderriz osaturik dago.

Après la guerre, la ville connaît une période de développement rapide surtout entre 1975 et 1998 quand elle est le siège d'une voïvodie.
Gerra ondoren, hiriak hazkunde azkarra izan zuen eta 1975 eta 1998 bitartean Lesznoko Voivodiako hiriburua izan zen.

Elles étaient très semblables aux voïvodies actuelles.
Gaur egungo errinozeroen nolabaiteko antza zuten.